| Source | Target | | finite scheduling | programación limitada |
| firewall | firewall |
| firewall traversal | cruce seguro de firewall |
| firm planned order | pedido planificado en firme |
| firmware | firmware |
| firmware system binary | binario del sistema de firmware |
| first boot | primer arranque |
| First Expiry First Out | FEFO (Primero en caducar primero en salir) |
| first in, first out | primero en entrar, primero en salir |
| first in, first out inventory valuation method | método de valoración de inventarios de primeras entradas, primeras salidas |
| first name | nombre de pila |
| First Name | Nombre |
| first-run experience | Primera vista de Windows |
| fiscal period | período fiscal, ejercicio |
| fiscal period | periodo fiscal, período fiscal |
| fiscal printer | impresora fiscal |
| fiscal year | ejercicio, año fiscal |
| fiscal year | ejercicio |
| fishbone diagram | diagrama de espina de pescado |
| fit | ajuste |
| fit | idoneidad |
| Fix pane | panel Corregir |
| fixed asset | activo fijo |
| fixed asset addition | accesorio de activo fijo |
| fixed asset group | grupo de activos fijos |
| fixed compensation | compensación fija |
| fixed compensation plan | plan de compensación fija |
| fixed cost | coste fijo |
| fixed database role | rol fijo de base de datos |
| fixed date | fecha fija |
| fixed dialing | marcación fija |
| Fixed Dialing Number | Número de marcación fija |
| fixed document | documento estático |
| fixed exchange rate | tipo de cambio fijo |
| fixed fee job | trabajo según costo fijo |
| fixed grid | cuadrícula fija |
| fixed layout | diseño fijo |
| fixed location | ubicación fija |
| fixed markup | margen de ganancia fijo |
| fixed material consumption | consumo de material fijo |
| fixed percentage allocation method | método de asignación de porcentaje fijo |
| fixed positioning | posicionamiento fijo |
| fixed quantity kanban | kanban de cantidad fija |
| fixed server role | rol fijo de servidor |
| fixed value | valor fijo |
| fixed version | versión no editable |
| fixed weight allocation method | método de asignación de ponderación fija |
| fixed-duration task | tarea de duración fija |
| fixed-price project | proyecto de precio fijo |
| fixed-price project estimate | estimación del proyecto de precio fijo |
| fixed-rate agreement | acuerdo de tipo fijo |
| fixed-size virtual hard disk | disco duro virtual de tamaño fijo |
| fixed-width text file | archivo de texto de longitud fija |
| flag | marca |
| flag | marcar |
| flagged | marcado |
| Flash | Flash |
| flash | intercambiar |
| flash auto | flash automático |
| Flash Fill | Relleno rápido |
