| Source | Target | | general ledger | contabilidad general, libro mayor |
| General Packet Radio Service | Servicio GPRS |
| General Purpose Batch Instances | Instancias de lote de uso general |
| General tab | pestaña General |
| generalized image | imagen generalizada |
| Generally Accepted Accounting Principles | Principios contables de aceptación general |
| generated allocation | asignación generada |
| generated code | código generado |
| generator | generador |
| generic application | aplicación genérica |
| Generic C++ Class Wizard | Asistente para clases genéricas deC++ |
| generic delegate | delegado genérico |
| generic engine | motor genérico |
| generic method | método genérico |
| generic programming | programación genérica |
| generic resource | recurso genérico |
| Generic Script | Script genérico |
| Generic Security Services Application Programming Interface | API de servicios de seguridad genéricos |
| Generic Service | Servicio genérico |
| generic test | prueba genérica |
| generic type | tipo genérico |
| generic type argument | argumento de tipo genérico |
| generic type definition | definición de tipo genérico |
| generic type parameter | parámetro de tipo genérico |
| generic type parameter constraint | restricción de parámetro de tipo genérico |
| generic type parameter list | lista de parámetros de tipo genérico |
| generics | genéricos |
| Generieke Infrastructuur | Taxonomía genérica |
| genre | género |
| genuine | original |
| Genuine Microsoft label | etiqueta de Microsoft original |
| Genuine Microsoft Software | Software Microsoft Original |
| genuine validation | validación de copia original |
| geo | geoárea |
| geofence | geovalla, perímetro |
| GeoFlow | GeoFlow |
| geographic | geográfico |
| geography | geografía |
| Geolocation | Geolocalización |
| geometric | geométrico |
| geometry | geometría |
| geo-redundant storage | almacenamiento con redundancia geográfica |
| geo-replication | replicación geográfica |
| geospatial | geoespacial |
| geospatial collection | colección geoespacial |
| geotag | geoetiqueta |
| gesture | gesto |
| Gesture Engine | Motor de reconocimiento de movimientos |
| gesture recognition | reconocimiento de gestos |
| gesture recognizer | reconocedor de gestos |
| Get Connected Wizard | Asistente para conexiones |
| Get Genuine Windows | Get Genuine Windows |
| get operation | operación Get |
| Get started page | Página de introducción |
| Getting Started | Introducción |
| Getting Started | Tareas iniciales |
| Getting Started CD | CD de Introducción |
| Getting Started pane | panel Introducción |
| Getting Started pane | Panel de introducción |
| ghost device | dispositivo fantasma |
