| Source | Target | | grandchild | descendiente del secundario |
| granted permissions | permisos concedidos |
| Granular Audit Policy | Directiva de auditoría pormenorizada |
| granularity attribute | atributo de granularidad |
| Graph | Graph |
| Graph API | API Graph |
| graph edge | borde de gráfico |
| graph index | índice de gráfico |
| graph node | nodo de gráfico |
| Graph Query Language | Lenguaje de consulta de gráfico |
| graphic | gráfico |
| graphic filter | filtro gráfico |
| graphic region | área gráfica |
| graphical query designer | diseñador gráfico de consultas |
| graphical user interface | interfaz gráfica de usuario |
| graphics | elemento gráfico |
| Graphics Device Interface | Interfaz de dispositivo gráfico |
| Graphics Interchange Format | formato de intercambio de gráficos |
| graphics memory | memoria de gráficos |
| graphics method | método gráfico |
| graphics platform | plataforma gráfica |
| graphics primitive | primitiva gráfica |
| graphics processing unit | unidad de procesamiento gráfico |
| grave accent | acento grave |
| Grayscale | Escala de grises |
| greater than or equal to sign | signo de mayor o igual que |
| greater than sign | signo de mayor que |
| GREATER-THAN OR EQUAL TO | mayor o igual que |
| great-looking | atractivo |
| green field mode | modo green field |
| greenfield deployment | implementación en entorno virgen |
| Gregorian calendar | calendario gregoriano |
| grid | cuadrícula |
| grid block | bloque de cuadrícula |
| grid lines | líneas de cuadrícula |
| Grid Matrix | Matriz de cuadrícula |
| grid origin | origen de cuadrícula |
| grid panel | panel de cuadrícula |
| gridline | línea de cuadrícula |
| gripper | barra de redimensionamiento |
| groom | limpiar |
| Groove Calendar Tool | herramienta Calendario de Groove |
| Groove Documents Tool | Herramienta de documentos de Groove |
| Groove Meetings Tool | herramienta Reuniones de Groove |
| gross amount | importe bruto |
| gross margin | margen bruto |
| gross profit | beneficio bruto, ganancia bruta |
| group | grupo |
| group | agrupar |
| group account | cuenta de grupo |
| Group Ad-hoc Network | red ad-hoc de grupo |
| group box | cuadro de grupo |
| group calendar | calendario de grupo |
| group call | llamada grupal |
| group chat | chat grupal, chat de grupo |
| Group Contacts by Availability | Agrupar contactos por disponibilidad |
| group conversation | chat grupal |
| group expansion | expansión de grupos |
| Group Expansion service | servicio de expansión de grupos |
| group filter control | control de filtro de grupo |
