| Source | Target | | HCRP | HCRP |
| HD DVD | HD DVD |
| HD movie | película de alta definición |
| HDCD | HDCD |
| HDCP | HDCP |
| HDInsight | HDInsight |
| HDL | HDL |
| HDLC | HDLC |
| HDMI | HDMI |
| HDTV | HDTV |
| head node | nodo principal |
| header | encabezado |
| header block | bloque de encabezado |
| header file | archivo de encabezado |
| header row | fila de encabezado |
| header source | origen de encabezado |
| headered control | control con encabezado |
| heading | título |
| heading style | estilo de título |
| headless | equipo sin periféricos |
| headless queue | cola de informes sin notificación (headless) |
| headless server | servidor sin periféricos |
| Headphone Virtualization mode | Modo de virtualización de auriculares |
| headroom | capacidad de aumento |
| headset | auriculares, auriculares con micrófono |
| health | mantenimiento |
| Health&Fitness | Salud y Bienestar |
| Health and Activity Tracking tool | herramienta Seguimiento de estado y actividad |
| Health Assessment | comprobación de la integridad |
| health certificate | certificado de mantenimiento |
| health device | dispositivo de salud |
| Health Explorer | Explorador de estado |
| health history | historial de salud |
| Health Insurance Portability and Accountability Act | Ley de transferencia y responsabilidad de seguros de salud (HIPAA) |
| Health Monitor | Health Monitor |
| health monitoring | seguimiento de estado |
| health packet | paquete de mantenimiento |
| health policy | directivas de mantenimiento |
| health policy validation | validación de directivas de mantenimiento |
| health provider | proveedor de asistencia sanitaria |
| health record | registro médico |
| Health Registration Authority | Autoridad de registro de mantenimiento |
| Health Service | Servicio de mantenimiento |
| health state | estado de mantenimiento |
| health status | estado de mantenimiento |
| health tracking indicator | indicador de seguimiento de estado |
| healthcare provider | profesional sanitario |
| HealthVault Connection Center | HealthVault Connection Center |
| heap | montón |
| heap corruption | daños en el montón |
| heap or B-tree | montículo o árbol B |
| Heart Button | botón Corazón |
| Heart Pan Button | botón Molde de corazón |
| heart rate monitor | monitor de frecuencia cardiaca |
| heartbeat | latido |
| heartbeat checking | control del latido |
| Heartbeat Discovery method | método de detección de latidos |
| heartbeat interval | intervalo de latidos |
| heat | nivel de actividad |
| heaviest resource | recurso más pesado |
