| Source | Target | | high density lipoprotein | lipoproteína de alta densidad |
| high importance | importancia alta |
| high memory | memoria alta |
| high priority update | actualización de alta prioridad |
| High Quality Video | video de alta calidad |
| High Touch with Retail Media | implementación con medios distribuidos por canal comercial |
| high watermark | límite máximo |
| High-bandwidth Digital Content Protection | Protección de contenido digital de ancho de banda alto |
| high-definition DVD | DVD de alta definición |
| high-definition multimedia interface | Interfaz multimedia de alta definición |
| High-Definition Television | Televisión de alta definición |
| high-density multichip interconnect | Interfaz multimedia de alta definición |
| high-DPI | con valores altos de PPP |
| higher-level site | sitio de nivel superior |
| high-impact | de gran impacto, de alto impacto visual |
| High-level Data Link Control | Control de vínculo de datos de alto nivel |
| highlight | resaltar |
| Highlight Viewer | Visor de resaltado |
| highlighter | marcador de resaltado |
| highlighter setting | Configuración del marcador de resaltado |
| Highlighter Settings | Configuración de marcador de resaltado |
| Highlighter tool | herramienta Marcador de resaltado |
| highlighting filter | filtro para resaltar |
| highlights | información destacada |
| high-performance computing | informática de alto rendimiento |
| high-privilege workflow | flujo de trabajo con privilegos elevados |
| high-trust app | aplicación de elevada confianza |
| hint | sugerencia |
| hint file | archivo de indicaciones |
| HIP challenge | desafío HIP |
| HIPAA | HIPAA |
| HIPAA Privacy Rule | Directiva de privacidad HIPAA |
| Hip-Hop | Hip-Hop |
| hiring requisition | petición de contratación |
| histogram | histograma |
| history | historial |
| History list | historial |
| history point | punto del historial |
| hit | línea ejecutada |
| hit | acierto |
| hit | visita |
| hit count | número de llamadas |
| hit test | prueba de posicionamiento |
| hive | subárbol |
| HKEY | HKEY |
| HLM | HLM |
| HLS | HLS |
| hoax | información falsa |
| HoBt | HoBt |
| Hold | En espera |
| Hold | Suspensión |
| hold | retener |
| hold down | mantener presionado |
| Hold In | Interpolación mantenida |
| hold status | estado de suspensión |
| hold tone | tono de llamada en espera |
| holding cell | celda de tránsito |
| holding company | sociedad de cartera |
| holdout | datos de exclusión |
| holdout data | datos de exclusión |
