| Source | Target | | Labeled Hierarchy | Jerarquía etiquetada |
| Labels View | Vista Etiquetas |
| laboratory test | análisis de laboratorio |
| LACP | LACP |
| lag | intervalo |
| lag time | tiempo de retardo |
| lambda function | función lambda |
| lambda operator | operador lambda |
| lamp | lámpara |
| lamp access door | trampilla de acceso a la lámpara |
| lamp assembly | dispositivo de iluminación |
| LAN | LAN |
| LAN emulation | emulación LAN (LANE) |
| LAN emulation client | cliente de emulación LAN |
| LAN emulation configuration server | servidor de configuración de emulación LAN |
| land attack | ataque LAND |
| landing page | página de aterrizaje |
| landline | teléfono fijo |
| landscape | horizontal |
| landscape orientation | orientación horizontal |
| LANGID | LANGID |
| Language | Lenguaje |
| Language | Idioma |
| language code identifier | identificador de configuración regional |
| language collection | colección del idiomas |
| Language for non-Unicode programs | Idioma para programas no Unicode |
| language group | grupo deidiomas |
| Language ID | ID de idioma |
| language identifier | identificador de idioma |
| Language Interface Pack | Paquete de interfaz de idiomas |
| language pack | paquete de idioma |
| Language Profile Service | Servicio de perfil de idiomas |
| language service | servicio de lenguaje |
| language service parser | analizador del servicio de lenguaje |
| language service scanner | escáner del servicio de lenguaje |
| language-dependent | dependiente del idioma |
| language-integrated query | Language Integrated Query |
| language-neutral | independiente del idioma |
| language-specific | específico del idioma |
| laptop | portátil |
| laptop mode | modo portátil |
| Large Files | Archivos grandes |
| large organization | gran empresa |
| Larger | Grande |
| Laser Pointer | Puntero láser |
| Lasso | Lazo |
| Lasso tool | herramienta Lazo |
| Last Heartbeat | Último latido |
| last in, first out inventory valuation method | método de evaluación de inventarios (el último en entrar es el primero en salir), método de valoración de inventarios de últimas entradas, primeras salidas |
| Last Modified Date/Time | fecha/hora última modificación |
| Last Name | Apellidos |
| last name | apellido |
| Last Sequence Number | último número de secuencia |
| Last Synchronization Time | fecha última sincronización |
| last transaction | última transacción |
| Lastschriftenverfahren | cobros a clientes (Suiza) |
| latch | bloqueo temporal |
| late binding | enlace en tiempo de ejecución |
| late finish date | fecha límite de finalización |
| late payment | pago atrasado |
