| Source | Target | | main form | formulario principal |
| main map | mapa principal |
| main memory | memoria principal |
| main operator extension | extensión de operador principal |
| main quotation | presupuesto principal |
| main video | vídeo principal |
| main window | ventana principal |
| mainstream support | soporte estándar |
| maintainability index | índice de mantenimiento |
| Maintenance Mode | modo de mantenimiento |
| Maintenance Mode Computer | Equipos en modo de mantenimiento |
| maintenance rule | regla de mantenimiento |
| Maintenance troubleshooter | Solucionador de problemas de mantenimiento |
| maintenance window | ventana de mantenimiento |
| major version | versión principal |
| MAK | MAK |
| Make Brush Resource | Crear recurso de pincel |
| Make Button | Crear botón |
| Make Changes | realizar cambios |
| Make Control | Crear control |
| Make Same | Igualar |
| Make Table query | consulta de creación de tabla |
| makefile | archivo Make |
| make-good | compensación |
| make-table query | consulta de creación de tabla |
| MAL | MAL |
| malicious advertising | publicidad malintencionada |
| malicious call reporting | informar de llamadas malintencionadas |
| malicious software | software malintencionado |
| malicious user | usuario malintencionado |
| malvertising | publicidad malintencionada |
| malware | malware |
| malware scanner | detector de malware |
| MAM | MAM |
| Manage | Administrar |
| Manage Calendars | Administrar calendarios |
| Manage Database | Administrar base de datos |
| Manage Lists right | permiso Administrar listas |
| Manage Privacy Relationships | Administrar relaciones de privacidad |
| Manage User-Defined Fields | Administrar campos definidos por el usuario |
| managed | administrado |
| managed ACS namespace | espacio de nombres ACS administrado |
| managed bean | bean administrado |
| Managed Cache Service | Servicio de caché administrado |
| managed code | código administrado |
| managed code extension | extensión de código administrado |
| managed computer | equipo administrado |
| Managed Computers | Equipos administrados |
| Managed Computers list | lista Equipos administrados |
| managed content settings | configuración de contenido administrado |
| managed custom folder | carpeta personalizada administrada |
| managed data | datos administrados |
| managed default folder | carpeta predeterminada administrada |
| Managed E-mail Folder | carpeta de correo electrónico administrada |
| Managed Extensibility Framework | Managed Extensibility Framework |
| Managed Extensions for C++ | Extensiones administradas para C++ |
| managed folder | carpeta administrada |
| managed folder mailbox assistant | asistente de buzones de correo de carpetas administradas |
| managed folder mailbox policy | directiva de buzones de correo de carpetas administradas |
| managed host | host administrado |
