| Source | Target | | metadata package | paquete de metadatos |
| metadata publisher | editor de metadatos |
| metadata publishing | edición de metadatos |
| metadata scope | ámbito de metadatos |
| Metadata Service | Servicio de metadatos |
| metadata service provider | proveedor de servicios de metadatos |
| Metadata Store | Repositorio de metadatos |
| metadata workspace | área de trabajo de metadatos |
| metafile | metarchivo |
| Metal | Metal |
| metamodel | metamodelo |
| metaverse | metaverso |
| metaverse entry | entrada de metaverso |
| meter | medir |
| metered connection | conexión de uso medido |
| metered data plan | plan de datos según uso, plan de datos limitado |
| metered Internet connection | conexión a Internet de uso medido |
| metered network | red de uso medido |
| method | método |
| method of contact | forma de contacto |
| method-based query | consulta basada en métodos |
| methodology template | plantilla de metodología |
| metric | métrica |
| Metrics | Métrica |
| MFC Smart Device DLL Wizard | Asistente para archivos DLL de Smart Device MFC |
| MFD | MFD |
| MFT | MFT |
| MFU list | lista P+U |
| MHTML | MHTML |
| MIB | MIB |
| mic | micro |
| MIC | MIC |
| mickey | mickey |
| MICR | MICR |
| MICR line | línea MICR |
| microblogging | microblogs |
| microdots | micropuntos |
| microphone noise | ruido de micrófono |
| Microphone Wizard | Asistente para micrófono |
| microprocessor | microprocesador |
| Microsoft | Microsoft |
| Microsoft .NET Framework Metadata reader | Lector de metadatos de Microsoft .NET Framework |
| Microsoft .NET Framework Multi-Targeting | Compatibilidad con múltiples versiones de Microsoft .NET Framework |
| Microsoft .NET Framework Multi-Targeting Pack for Windows Store Apps | Paquete de compatibilidad con múltiples versiones de Microsoft .NET Framework para aplicaciones de la Tienda Windows |
| Microsoft .NET Passport unique identifier | identificador único de Microsoft .NET Passport |
| Microsoft Access 2013 | Microsoft Access 2013 |
| Microsoft Access data file | archivo de datos de Microsoft Access |
| Microsoft Access project | proyecto de Microsoft Access |
| Microsoft account | cuenta Microsoft, cuenta de Microsoft |
| Microsoft Account for Organizations | Microsoft - Cuenta para organizaciones |
| Microsoft account logins | inicios de sesión de cuenta Microsoft |
| Microsoft Activation Assistant | Microsoft Activation Assistant |
| Microsoft Active Accessibility | Microsoft Active Accessibility |
| Microsoft Active Protection Service | Microsoft Active Protection Service |
| Microsoft Agents for Visual Studio 2013 | Microsoft Agents para Visual Studio 2013 |
| Microsoft Agents for Visual Studio 2013 Language Pack | Paquete de idioma de Microsoft Agents para Visual Studio 2013 |
| Microsoft Application Virtualization Desktop Client | Microsoft Application Virtualization Desktop Client |
| Microsoft Application Virtualization for Terminal Services | Microsoft Application Virtualization for Terminal Services |
| Microsoft Application Virtualization platform | plataforma Microsoft Application Virtualization |
| Microsoft Application Virtualization Sequencer | Microsoft Application Virtualization Sequencer |
