| Source | Target | | multiple forest topology | topología de bosques múltiples |
| multiple identities | varias identidades |
| multiple masters | patrones múltiples |
| multiple points of presence | varios puntos de presencia |
| multiple projects | varios proyectos |
| multiple selection | selección múltiple |
| multiple-document interface | interfaz de múltiples documentos |
| multiple-level category labels | etiquetas de categoría de diferentes niveles |
| multiple-selection list box | cuadro de lista de selección múltiple |
| multiple-tree forest topology | topología de bosque multiárbol |
| multiplex | multiplex |
| multiplexed | multiplexado |
| multiplexer | multiplexor |
| multiplexing | multiplexación |
| multiplication sign | signo de multiplicación |
| multiplicity | multiplicidad |
| multiplier | multiplicador |
| multi-point | multipunto |
| MultiPoint Server 2012 Premium | MultiPoint Server 2012 Premium |
| MultiPoint Server 2012 Standard | MultiPoint Server 2012 Standard |
| multi-polygon | multipolígono |
| Multipress time out | Espera pulsación teclado |
| multiprocessor computer | equipo multiprocesador |
| Multipurpose Internet Mail Extensions | Extensiones multipropósito de correo Internet |
| Multipurpose Internet Mail Extensions mapping | asignación de extensiones múltiples de correo de Internet |
| Multipurpose Internet Mail Extensions type | tipo Extensiones multipropósito de correo Internet (MIME) |
| multiserver administration | administración multiservidor |
| multi-spot | multipunto |
| multi-subnet cluster | clúster de múltiples subredes |
| multi-surface | multisuperficie |
| multitargeting | compatibilidad con múltiples versiones (multi-targeting) |
| multitasking | multitarea |
| multitenancy | arquitectura multiempresa, multiempresa |
| multitenant | multiempresa |
| multithreaded apartment | contenedor multiproceso |
| multithreaded server application | aplicación de servidor multiproceso |
| multithreaded unsynchronized access | acceso multiproceso no sincronizado |
| multithreading | multithreading |
| multitouch | multitáctil |
| multi-touch | multitáctil |
| multi-touch emulation | emulación multitáctil |
| multi-touch gesture | movimiento multitáctil |
| multi-touch input | entrada multitáctil |
| multiuser shared database | base de datos multiusuario (compartida) |
| multivalued field | campo multivalor |
| Music | Música |
| Music Configuration tool | herramienta de configuración de Música |
| music on hold | música en espera |
| music search | búsqueda de música |
| Music Virtual Folder | Carpeta virtual de música |
| Musical | Musicales |
| Musical Instrument Digital Interface | Interfaz digital de instrumentos musicales |
| Mute | Desactivar micrófono |
| mute | desactivar audio, silenciar |
| mute | desactivar notificaciones |
| Mute All Except Me | Desactivar micrófono de los demás participantes |
| Mute Me | Desactivar mi micrófono |
| Mute Microphone | Desactivar micrófono |
| Mute Speakers | Desactivar altavoces |
| mutex | exclusión mutua |
