| Source | Target | | one-way banking | banca en línea unidireccional |
| one-way trust | confianza unidireccional |
| OneX | OneX |
| OnExit event | evento OnExit |
| on-hand inventory | inventario disponible |
| on-hold fiscal period | período fiscal en suspensión |
| onion diagram | diagrama de tipo cebolla |
| online | en línea |
| online | en línea, conectado |
| Online | Conectado |
| Online – Experience Can Change | Juego en línea: el contenido puede cambiar |
| online account | cuenta en línea |
| online analytical processing | procesamiento analítico en línea |
| online banking | banca en línea |
| Online Certificate Status Protocol | Protocolo de estado de certificados en línea |
| Online Certificate Status Protocol responder | respondedor de Protocolo de estado de certificados en línea |
| Online Contacts | Contactos conectados |
| online content | contenido en línea |
| online database | base de datos en línea |
| online device | dispositivo en línea |
| online document storage | almacenamiento de documentos en línea |
| online event | evento en línea |
| online help | ayuda en pantalla |
| online identity | identidad en Internet |
| online identity association | asociación de identidad en línea |
| online maintenance window | período de mantenimiento en línea |
| online manual | manual en línea |
| online meeting | conferencia en línea |
| online payee | beneficiario de pago en línea |
| online payroll | nómina en línea |
| Online Responder | Respondedor en línea |
| Online Responder role service | servicio del rol de Respondedor en línea |
| Online Responder service | servicio Respondedor en línea |
| Online Responder snap-in | complemento Respondedor en línea |
| Online Responder web proxy | proxy web de Respondedor en línea |
| online restore | restauración con conexión |
| online safety | seguridad en línea |
| online service provider | proveedor de servicios en línea |
| online servicing | mantenimiento en línea |
| Online Spotlight | Noticias destacadas |
| online status | estado de conexión |
| online storage | almacenamiento en línea |
| online support | soporte técnico en línea |
| online training | curso en línea |
| Online Video | Vídeo en línea |
| on-media identifier | identificador en el medio |
| on-net | en red |
| on-network | en red |
| OnNow Power Initiative | iniciativa de energía OnNow |
| on-object UI | interfaz de usuario orientada a objetos |
| on-object user interface | interfaz de usuario orientada a objetos |
| on-premises | local |
| on-premises messaging system | sistema de mensajería local |
| on-screen keyboard | teclado en pantalla |
| on-the-wire compression | compresión en el cable |
| OOB components | componentes OOB |
| OOBE application | aplicación OOBE |
| oobe.xml file | archivo oobe.xml |
| OOUI | OOUI |
| opacity | opacidad |
