| Source | Target | | opacity mask | máscara de opacidad |
| opaque URL | URL opaca |
| OPC | OPC |
| open | abierto |
| open appearance | apariencia de objeto abierto |
| open content model | modelo de contenido abierto |
| Open Data Services library | biblioteca de servicios abiertos de datos |
| Open Database Connectivity | conectividad abierta de bases de datos |
| open department sale | ventas abiertas por departamento |
| Open Device Access Model | Modelo de acceso abierto a dispositivo |
| open fiscal period | período fiscal abierto |
| open generic type | tipo genérico abierto |
| Open Geospatial Consortium | Open Geospatial Consortium |
| open opportunity | oportunidad abierta |
| open order | pedido abierto |
| Open Packaging Conventions | Convenciones de empaquetado abierto |
| open path | trazado abierto |
| Open Prepress Interface | Interfaz abierta de preimpresión |
| open proxy | proxy abierto |
| Open Received Files | Abrir archivos recibidos |
| open shape | forma abierta |
| open shop floor bin | ubicación de aprovisionamiento manual |
| Open Software Descriptor file | archivo OSD |
| Open Sync Center | Abrir Centro de sincronización |
| Open Systems Interconnection model | Interconexión de sistema abierto |
| Open the new opportunity | Abrir la nueva oportunidad |
| Open with | Abrir con |
| Open XML formats | formatos Office Open XML |
| open-authenticated meeting | reunión abierta con autenticación |
| opening balance | saldo inicial, saldo de apertura |
| opening balance | saldo de apertura, saldo inicial |
| opening chevron | comilla angular de apertura |
| opening curly quotation mark | comilla inglesa de apertura |
| opening date | fecha del saldo de apertura |
| opening parenthesis | paréntesis de apertura |
| opening quotation mark | comillas de apertura |
| OpenLogic | OpenLogic |
| OpenType font | fuentes OpenType |
| Opera | Ópera |
| operand | operando |
| operating system | sistema operativo |
| operating system deployment | implementación de sistema operativo |
| Operating System Deployment Manager | Administrador de implementación de sistema operativo |
| operating system volume | volumen del sistema operativo |
| operating unit | unidad operativa |
| operation | operación |
| operation type | tipo de operación |
| operational database | base de datos operativa |
| operational log | registro operativo |
| operational workflow | flujo de trabajo operativo |
| Operations Administrator | Administrador de operaciones |
| Operations console | Consola del operador |
| operations journal entry | entrada del diario de operaciones |
| Operations Manager Connector Framework | Marco del Conector de Operations Manager |
| Operations Manager database | base de datos de Operations Manager |
| Operations Manager Health Explorer | Explorador de estado de Operations Manager |
| Operations Manager object | objeto Operations Manager |
| Operations Manager reporting server | Operations Manager Reporting Server |
| Operations Manager Shell | shell de Operations Manager |
| operations master | maestro de operaciones |
