| Source | Target | | persistent cookie | cookie persistente |
| persistent file handle | identificador de archivo persistente |
| persistent object | objeto persistente |
| persistent reservation | reserva persistente |
| Persistent Shared Object Model | Modelo de objetos compartidos persistentes |
| persistent virtual machine | máquina virtual persistente |
| persistent VM | VM persistente |
| person record | registro de persona |
| person relationship | relación de persona |
| persona | rol |
| Personal | Personal |
| Personal Address Book | Libreta personal de direcciones |
| Personal Area Network | Red de área personal |
| personal card | tarjeta personal |
| personal certificate | certificado personal |
| personal computer | equipo |
| personal desktop | escritorio personal |
| personal detail | datos personales |
| personal digital assistant | asistente digital personal |
| personal folder | carpeta personal |
| personal identification number | número de identificación personal |
| Personal Information Manager | administrador de información personal |
| personal message | mensaje personal |
| personal note | nota personal |
| personal preview | vista previa personal |
| Personal Settings | Configuración personal |
| personal store | almacén personal |
| Personal Transfer | Transferencia personal |
| personal vault | almacén de credenciales personal |
| personal view | vista personal |
| Personal Virtual Assistant | Asistente virtual personal |
| personal virtual desktop | escritorio virtual personal |
| Personal Virtual Desktop service | servicio Escritorio virtual personal |
| personalization | personalización |
| personalization | adaptados a ti |
| personalization provider | proveedor de personalización |
| personalization scope | ámbito de personalización |
| Personalize | Personalizar |
| personalized menu | menú personalizado |
| personalized Web Part | elemento web personalizado |
| person-type entity | entidad de tipo de persona |
| perspective | perspectiva |
| perspective camera | cámara perspectiva |
| perspective field of view | campo visual de cámara perspectiva |
| PERT analysis | análisis PERT |
| PERT chart | diagrama PERT |
| per-use cost | costo por uso |
| per-user control | control por usuario |
| pessimistic concurrency | simultaneidad pesimista |
| pessimistic duration | duración pesimista |
| pessimistic locking | bloqueo pesimista |
| PET | PET |
| petite caps | miniversales |
| petty cash | Caja en metálico |
| p-frame | fotograma P |
| PG | PG |
| PGO | PGO |
| phantom | fantasma |
| phantom bill of material | lista de materiales fantasma |
| phantom bill of materials item | artículo de lista de materiales fantasma |
