| Source | Target | | pipe | canalizar |
| pipeline | canalización |
| Pipeline Designer | Diseñador de canalizaciones |
| pipeline mode | modo de canalización |
| piracy | piratería |
| pitch | paso |
| pitch | rotación alrededor del eje x (pitch) |
| pivot | dinamizar |
| pivot | pivot |
| pivot currency | moneda dinámica, divisa de referencia |
| PivotChart category field | campo de categoría de gráfico dinámico |
| PivotChart report | informe de gráfico dinámico |
| PivotChart series field | campo de serie de gráfico dinámico |
| PivotChart view | vista Gráfico dinámico |
| PivotDiagram | Diagrama dinámico |
| PivotTable | tabla dinámica |
| PivotTable data | datos de tabla dinámica |
| PivotTable form | formularios de tabla dinámica |
| PivotTable list | lista de tabla dinámica |
| PivotTable report | informe de tabla dinámica |
| PivotTable view | vista Tabla dinámica |
| pixel | píxel |
| pixel aspect ratio | relación de aspecto de píxel |
| pixel format | formato de píxel |
| pixel shader | sombreador de píxeles |
| Pixelate | Pixelado |
| pixels per inch | píxeles por pulgada |
| pizza box | Equipos ultraplanos |
| PJL | PJL |
| PKCS #10 | PKCS #10 |
| PKI | PKI |
| PKI certificate | certificado PKI |
| PKI hierarchy | jerarquía de PKI |
| PLA | PLA |
| place | apartado |
| place in service date | fecha de puesta en servicio |
| placeable shape | forma colocable |
| placeholder | marcador de posición |
| placeholder text | texto de marcador de posición |
| placement | selección de ubicación |
| places | lugares |
| plain old CLR object | objeto CRL estándar |
| plain old telephone service | servicio de telefonía convencional |
| plain text | texto sin formato |
| plaintext | texto no cifrado |
| plaintext authentication | autenticación de texto sin formato |
| plan | plan |
| Plan A gateway | puerta de enlace Plan A |
| plan cache | caché de planes |
| plan guide | guía de plan |
| planar | planar |
| planar coordinate system | sistema de coordenadas planares |
| planned cost | costo planeado |
| planned intercompany demand | demanda planificada de empresa vinculada |
| planned manual failover | conmutación por error manual planeada |
| planned order | pedido planificado |
| planned production order | pedido de producción planificado |
| planned purchase order | pedido de compra planificado |
| planned transfer order | pedido de transferencia planificado |
| planned work | trabajo planificado |
