| Source | Target | | Remote Tools | Herramientas remotas |
| Remote Tools Client Agent | Agente cliente de herramientas remotas |
| Remote Tools for Microsoft Visual Studio 2013 Update 2 | Herramientas remotas para Microsoft Visual Studio 2013 Update 2 |
| Remote Tools for Visual Studio | Herramientas remotas para Visual Studio |
| Remote Tools for Visual Studio 2013 | Herramientas remotas para Visual Studio 2013 |
| Remote Tools for Visual Studio 2013 Language Pack | Paquete de idioma de Herramientas remotas para Visual Studio 2013 |
| Remote Tools Operator | Operador de herramientas remotas |
| remote user | usuario remoto |
| Remote Video | Vídeo remoto |
| remote workspace | área de trabajo remota |
| RemoteApp | RemoteApp |
| RemoteApp and Desktop Connection | Conexión de RemoteApp y Escritorio |
| RemoteApp and Desktop Connection Management | Administración de conexiones de RemoteApp y Escritorio |
| RemoteApp and Desktop Connection Web service | servicio web Conexiones de RemoteApp y Escritorio |
| RemoteApp and Desktop Web Access Configuration | Configuración de acceso web a RemoteApp y Escritorio |
| RemoteApp Manager | Administrador de RemoteApp |
| RemoteFX | RemoteFX |
| RemoteFX 3D video adapter | adaptador de vídeo 3D RemoteFX |
| RemoteFX Adaptive Graphics | Gráficos adaptables de RemoteFX |
| RemoteFX decoder | descodificador RemoteFX |
| RemoteFX decoding | descodificación con RemoteFX |
| RemoteFX encoder | codificador RemoteFX |
| RemoteFX encoding | codificación con RemoteFX |
| RemoteFX for RD Session Host | RemoteFX para host de sesión de Escritorio remoto |
| RemoteFX for RD Virtualization Host | RemoteFX para hostde virtualización de Escritorio remoto |
| RemoteFX Media Streaming | Streaming de RemoteFX |
| RemoteFX server | servidor RemoteFX |
| RemoteFX-enabled virtual desktop | escritorio virtual con RemoteFX |
| remotely administered server | servidor de administración remota |
| remoting | comunicación remota, remoto |
| removable | extraíble |
| removable drive | unidad extraíble |
| removable media | medios extraíbles |
| Removable Storage | almacenamiento extraíble |
| removal tool | herramienta de eliminación |
| remove | quitar |
| Remove association | Quitar asociación |
| remove call | quitar llamada |
| Remove From Conference | Quitar de la conferencia |
| Remove from Contact List | Quitar de la lista de contactos |
| Remove from Group | Quitar del grupo |
| Remove from This Conversation | Quitar de esta conversación |
| Rename | Cambiar nombre |
| Rename Group | Cambiar nombre de grupo |
| Rename this To Do | Cambiar el nombre de esta tarea pendiente |
| render | presentar |
| render | representar |
| render target | destino de representación |
| render transform | transformación de representación |
| rendered output | salida representada |
| rendered report | informe representado |
| rendering | representación |
| rendering extension | extensión de representación |
| rendering intent | representación del color |
| rendering object model | modelo de objetos de representación |
| renewal only mode | modo de solo renovación |
| reorder margin | días de administración |
| reorder point | punto de hacer nuevo pedido |
| repackage | reempaquetar |
| repaint | volver a dibujar |
