| Source | Target | | RGB value | valor RGB |
| RGBA | RGBA |
| RHS | RHS |
| Rhythmic soul | Soul rítmico |
| RIA | RIA |
| RIA Services link | vínculo a RIA Services |
| RIB | código CIB |
| Ribbon | Cinta |
| ribbon | cinta de opciones |
| ribbon group | grupo de la barra de herramientas |
| ribbon launch button | botón de inicio de la cinta |
| ribbon pane default button | botón predeterminado del panel de la cinta |
| ribbon tab | ficha de cinta |
| rich black | negro enriquecido |
| rich Internet application | aplicación de Internet enriquecida |
| rich site | sofisticado |
| Rich Site Summary | Rich Site Summary |
| rich text field | campo de texto enriquecido |
| rich text XML mapping | asignación XML de texto enriquecido |
| rich-text box | cuadro de texto enriquecido |
| rich-text editor | editor de texto enriquecido |
| RID | RID |
| right | derecho |
| right align | alinear a la derecha |
| right angle bracket | corchete angular de cierre |
| right arrow | flecha derecha |
| right brace | llave de cierre |
| Right Double Quotation Mark | comillas dobles de cierre |
| right end | lado derecho |
| right mouse button | botón derecho del ratón, botón secundario del mouse |
| right outer join | combinación externa derecha |
| right-aligned | alineado a la derecha |
| right-click | hacer clic con el botón derecho |
| right-click equivalent | equivalente al clic con botón secundario |
| rights | permisos |
| Rights Management | Rights Management |
| Rights Management Services SDK | Rights Management Services SDK |
| rights policy template | plantilla de directiva de permisos |
| rights-managed | con derechos administrados |
| right-to-left | de derecha a izquierda |
| Right-to-Left Reading Order | Lectura de derecha a izquierda |
| ring | hacer sonar, sonar |
| ring | timbre |
| Ring 0 | Anillo0 |
| ring duration | duración del timbre |
| ring tone | tono |
| Ring type | Tipo de timbre |
| ringback | devolución de llamada |
| ringer | timbre, tono |
| ringer volume | volumen del timbre |
| ringtone | tono |
| Ringtone Editor | Editor de tonos |
| RIP | RIP |
| RIS | RIS |
| risk | riesgo |
| risk analysis | análisis de riesgos |
| risk management | administración de riesgos |
| risk management plan | plan de administración de riesgos |
| risk mitigation | mitigación de riesgos |
| risk statement | instrucción de riesgo |
