| Source | Target | | SFT file | archivo SFT |
| SFTMIME | SFTMIME |
| SFTP | SFTP |
| SGML | SGML |
| SHA | SHA |
| SHA-1 | SHA-1 |
| shade | sombra |
| shader | sombreador |
| shader program | programa sombreador |
| Shadow | Instantáneas |
| shadow | propiedad reemplazada |
| Shadow Copies for Shared Folders | Instantáneas para carpetas compartidas |
| shadow copy | instantánea |
| shadow copy client software | software cliente de instantáneas |
| shadow folder | carpeta de respaldo |
| shadowing | sesión concurrente |
| shadowing effect | efecto de sombreado |
| shallow copy | copia superficial |
| Shamrock Button | botón Trébol |
| shape | forma |
| shape adaptation | adaptación de estilo |
| Shape Client | cliente de estilos |
| shape connector line | conector de formas |
| shape data | Datos de formas |
| Shape Manager | Administrador de estilos |
| Shape tool | herramienta Forma |
| shape trainer | instructor de formas |
| shape-level validation | validación de formas |
| ShapeSheet | ShapeSheet |
| ShapeStudio | ShapeStudio |
| shape-to-shape connection | conexión forma a forma |
| shard | partición |
| shard | particionar |
| sharding | particionamiento |
| share | compartir |
| share | recurso compartido |
| share | acción |
| Share a quick message | Compartir un mensaje rápido |
| Share charm | acceso a Compartir |
| Share contract | contrato para contenido compartido |
| Share Database | Compartir base de datos |
| share name | nombre del recurso compartido |
| Share of Voice | Cuota de presencia |
| share path | ruta de acceso del recurso compartido |
| Share pictures and videos | Compartir imágenes y vídeos |
| Share Source contract | Contrato para ofrecer contenido compartido |
| Share Target contract | Contrato para aceptar contenido compartido |
| Share target description | descripción de destinos para Compartir |
| Shared | Compartido |
| shared access computer | equipo de acceso compartido |
| Shared Access Signature | Firma de acceso compartido |
| shared address book | libreta de direcciones compartida |
| Shared Address Information | Información de dirección compartida |
| shared address space | espacio de direcciones compartido |
| shared assembly | ensamblado compartido |
| shared borders | bordes compartidos |
| Shared Caching | Almacenamiento en caché compartido |
| Shared Caching Service | Servicio de almacenamiento en caché compartido |
| shared code | código compartido |
| shared control | control compartido |
