| Source | Target | | status area | área de estado |
| status bar | barra de estado |
| status bar control | control de barra de estado |
| status date | fecha de estado |
| status filter rule | regla de filtro de estado |
| status light | luz indicadora de estado |
| status manager | administrador de estado |
| status message | mensaje de estado |
| status message threshold | umbral de mensaje de estado |
| Status Message Viewer | Visor de mensajes de estado |
| status reason | razón para el estado |
| status report | informe de estado |
| status summarizer | generador de resumen de estado |
| status summary | resumen de estado |
| status system | sistema de estado |
| Status Unavailable Contacts | Contactos sin estado disponible |
| StdOut | StdOut |
| stealth | sigiloso |
| stealth mode | modo sigiloso |
| stealth notifier | Notificador sigiloso |
| stemming | lematización |
| stencil | galería de símbolos |
| step | paso |
| step clause | cláusula STEP |
| step compensation | compensación escalonada |
| step up | actualizar a edición superior |
| step variable cost | coste variable de la etapa |
| Step-by-Step Interactive | programa de aprendizaje interactivo |
| step-up | actualización a edición superior |
| Stereoscopic 3D | 3D estereoscópico |
| stereotype | estereotipo |
| stewardship portal | portal de centralización de control |
| stitch | unir |
| stock | existencias |
| stock flow event | evento de flujo de existencias |
| stock grant | concesión de acciones |
| stock item | artículo en existencias |
| stock keeping unit | referencia de almacén |
| stock option | opción sobre acciones |
| stocked | mantenido en existencias |
| stockkeeping unit | referencia de almacén, unidad de almacenamiento |
| stockout | existencias agotadas |
| stolen page | página descartada |
| stop | detener |
| stop responding | dejar de responder |
| stop word | palabra no significativa |
| stoplist | lista de palabras irrelevantes |
| stopword | palabra irrelevante |
| storage | almacenamiento |
| storage access key | clave de acceso de almacenamiento |
| storage account | cuenta de almacenamiento |
| storage account owner | propietario de cuenta de almacenamiento |
| storage adapter | adaptador de almacenamiento |
| storage allocation | asignación de almacenamiento |
| storage area network | red de área de almacenamiento |
| storage card | tarjeta de almacenamiento |
| storage classification | clasificación de almacenamiento |
| storage device | dispositivo de almacenamiento |
| storage dimension | dimensiones de almacenamiento |
| storage dimension | dimensión de almacenamiento |
