| Source | Target | | switch in table | tabla de activación |
| switch out table | tabla de desactivación |
| switch parameter | parámetro de modificador |
| Switch Series/Category | Cambiar entre serie y categoría |
| Switch User | Cambiar de usuario |
| Switch Video | Cambiar de vídeo |
| switched digital video | vídeo digital conmutado |
| switching hub | concentrador de conmutación |
| switchover | cambio |
| swizzle | referenciar |
| SWOT analysis | análisis DAFO |
| syllabus | programa del curso |
| symbol | símbolo |
| symbol store | almacén de símbolos |
| symbolic link | vínculo simbólico |
| symmetric encryption | clave de cifrado simétrica |
| symmetric key | clave simétrica |
| symmetric multiprocessing | multiproceso simétrico |
| symmetrical number pattern | patrón simétrico de números |
| Symphonic Rock | Rock sinfónico |
| Symphony | Sinfonía |
| sync | sincronizar |
| sync | sincronización |
| Sync Center | Centro de sincronización |
| sync conflict | conflicto de sincronización |
| sync error | error de sincronización |
| sync group | grupo de sincronización |
| sync job | trabajo de sincronización |
| sync loop | bucle de sincronización |
| Sync Manager | Administrador de sincronización |
| sync my settings | sincronizar mi configuración |
| Sync Pane | Panel de sincronización |
| sync partnership | perfil de sincronización |
| sync schedule | programación de sincronización |
| Sync Slider | Control deslizante de sincronización |
| Sync Wizard | Asistente para sincronización |
| Synced folder | Carpeta sincronizada |
| Synced folders | Carpetas sincronizadas |
| synced user | usuario sincronizado |
| SyncEngine | SyncEngine |
| synchronization | sincronización |
| synchronization application | aplicación de sincronización |
| synchronization conflict | conflicto de sincronización |
| synchronization engine | motor de sincronización |
| synchronization entity | objeto sincronización |
| synchronization exception | excepción sincronización |
| synchronization filter | filtro de sincronización |
| synchronization job | trabajo de sincronización |
| synchronization level | nivel sincronización |
| synchronization log | registro de sincronización |
| synchronization loop | bucle de sincronización |
| Synchronization Manager | Administrador de sincronización |
| synchronization provider | proveedor de sincronización |
| Synchronization report | informe de sincronización |
| synchronization session | sesión de sincronización |
| synchronization with consistency check | sincronización con comprobación de coherencia |
| synchronize | sincronizar |
| synchronized copy | copia sincronizada |
| synchronous | sincrónico |
| synchronous connection-oriented | conexión sincrónica |
