| Source | Target | | volume control button | botón de control de volumen |
| volume discount | descuento por volumen |
| volume image | imagen de volumen |
| volume leveling | nivelación de volumen |
| volume license | licencia por volumen |
| volume license key | clave de licencia por volumen, clave de licencias por volumen |
| volume license product key | clave de producto de licencia por volumen |
| volume master key | clave maestra de volumen |
| volume mount point | punto de montaje del volumen |
| volume set | conjunto de volúmenes |
| Volume Shadow Copy Service | Servicio de instantáneas de volumen |
| volume snapshot | instantánea de volúmen |
| volume snapshot device | dispositivo de instantánea de volúmen |
| volume-leveling value | valor de nivelación de volumen |
| voluntary tunnel | túnel voluntario |
| voucher | asiento |
| voucher number | número de asiento |
| VpB | VpB |
| VPN | VPN |
| VPN device | dispositivo VPN |
| VPN Reconnect | Reconexión VPN |
| VS 2013 Shell | VS 2013 Shell |
| VS Express 2013 for Web | VS Express 2013 para Web |
| VS Express 2013 for Windows | VS Express 2013 para Windows |
| VS Express 2013 for Windows Desktop | VS Express 2013 para escritorio de Windows |
| VS Express for Desktop | VS Express para escritorio |
| VS Express for Web | VS Express para Web |
| VS Express for Windows | VS Express para Windows |
| VS Express for Windows Phone | VS Express para Windows Phone |
| VS Premium 2013 | VS Premium 2013 |
| VS Professional 2013 | VS Professional 2013 |
| VS Ultimate 2013 | VS Ultimate 2013 |
| VS2013 ARM Cross Tools Command Prompt | símbolo del sistema de las herramientas cruzadas para ARM de VS2013 |
| VS2013 Cross Tools Command Prompt | símbolo del sistema de las herramientas cruzadas de VS2013 |
| VS2013 Native Tools Command Prompt | símbolo del sistema de las herramientas nativas de VS2013 |
| VSAPI | VSAPI |
| VSIP Program | programa VSIP |
| VSS | VSS |
| VSS express writer | VSS express writer |
| VSS Upgrade Wizard | Asistente para actualización de VSS |
| VSS writer | VSS Writer |
| VSTA | VSTA |
| VTBL | VTBL |
| VUI | VUI |
| vulnerability | vulnerabilidad |
| W3 | W3 |
| W3C | W3C |
| W9 | W9 |
| wait condition | condición de espera |
| wait function | función de espera (wait) |
| waiting call | llamada en espera |
| Waiting for Call | esperando una llamada |
| waiting thread | subproceso en espera |
| waive charge | condonar cargo |
| Wake On LAN | Wake on LAN |
| wake-up packet | paquete de reactivación |
| wall | muro |
| wall reference line | línea de referencia de pared |
| Wallet | Cartera |
| wallet card | tarjeta de bolsillo |
