| Source | Target | | Common Log File System | Sistema de archivos de registro común |
| common name | nombre común |
| common object file format | formato de archivo de objeto común |
| Common RSS Feed List | Lista de fuentes RSS comunes |
| common script | script común |
| Common Structure Services | Servicios de esctructuras comunes |
| common type system | Common Type System (CTR) |
| communicates relationship | relación de comunicación |
| communication channel | canal de comunicación |
| Communication History | Historial de comunicaciones |
| Communication History folder | carpeta Historial de comunicaciones |
| communication history item | elemento de historial de comunicaciones |
| communication pathway | ruta de comunicación |
| communication pattern | patrón de comunicación |
| communication preferences | preferencias de comunicación |
| communication settings | configuración de comunicación |
| communications channel | canal de comunicación |
| communications controller | controladora de comunicaciones |
| communications language | idioma para comunicaciones |
| communications port | puerto de comunicaciones |
| communications server | servidor de comunicaciones |
| communications service | servicio de comunicaciones |
| Communicator | Communicator |
| Communicator 2005 | Communicator 2005 |
| Communicator call | llamada de Communicator |
| Communicator Tour | Paseo por Communicator |
| Communicator Web Access Manager | Communicator Web Access Manager |
| community | comunidad |
| community representative | representante de la comunidad |
| compact | compactar |
| compact disc | disco compacto |
| Compact Disc File System | Sistema de archivos de CD-ROM (CDFS) |
| compact disc player | reproductor de disco compacto |
| compact disc read-only memory | disco compacto de memoria de solo lectura |
| compact disc-recordable | disco compacto grabable, CD grabable |
| compact disc-rewritable | CD regrabable, disco compacto regrabable |
| compact row axis | eje de filas compactas |
| CompactFlash card | tarjeta CompactFlash |
| compaction | compactación |
| Company | Compañía |
| company app | aplicaciones de empresa |
| company chain | cadena de empresas |
| company data file | archivo de datos de la compañía |
| company definition | definición de empresa |
| Company Information | Información sobre la compañía |
| company knowledge | Knowledge Base de la compañía, información de la compañía |
| Company Knowledge Base | Knowledge Base de la compañía |
| company network | red de la empresa, red de la compañía |
| company phone | teléfono de empresa |
| company reference | avalde la compañía |
| compa-ratio | ratio de comparación |
| compare | comparar |
| comparer | comparador |
| comparison criteria | criterios de comparación |
| comparison evaluator | evaluador de comparación |
| comparison operator | operador de comparación |
| compartment | compartimiento |
| compatibility | compatibilidad |
| Compatibility Administrator | Administrador de compatibilidad |
| compatibility checker | comprobador de compatibilidad |
