| Source | Target | | cursor key | tecla de dirección |
| cursor library | biblioteca de cursores |
| curve | curva |
| cusp | cúspide |
| custodian | administrador |
| custodian access | acceso de administrador |
| custom action | acción personalizada |
| custom adapter | adaptador personalizado |
| custom attribute | atributo personalizado |
| custom build rule | regla de compilación personalizada |
| custom client control | control cliente personalizado |
| custom collection | colección personalizada |
| custom color | color personalizado |
| custom color palette | paleta de colores personalizada |
| Custom Columns | Columnas personalizadas |
| Custom Connector | Conector personalizado |
| custom control | control personalizado |
| custom device | dispositivo personalizado |
| custom dialog box | cuadro de diálogo personalizado |
| custom dialog control | control de diálogo personalizado |
| custom dictionary | diccionario personalizado |
| custom domain | dominio personalizado |
| custom driver access | acceso a controlador personalizado |
| custom editor | editor personalizado |
| custom expression | expresión personalizada |
| custom extraction dictionary | diccionario de extracción personalizado |
| custom field | campo personalizado |
| custom form | formulario personalizado |
| custom group | grupo personalizado |
| custom group field | campo de grupo personalizado |
| custom install | instalación personalizada |
| custom installation | instalación personalizada |
| custom limit | límite personalizado |
| custom logo | logotipo personalizado |
| custom map | mapa personalizado |
| custom order | orden personalizado |
| custom OS image | imagen de SO personalizada |
| custom palette | paleta personalizada |
| custom path expression | expresión de ruta de acceso personalizada |
| custom phrase | expresión personalizada |
| custom profile | perfil personalizado |
| custom properties dialog box | cuadro de diálogo Propiedades personalizadas |
| custom property | propiedad personalizada |
| custom recipient | destinatario personalizado |
| custom rollup | resumen personalizado |
| custom rule | regla personalizada |
| custom server control | control servidor personalizado |
| custom show | presentación personalizada |
| custom solution | solución personalizada |
| custom source | origen personalizado |
| Custom Spam Filter Management option | opción Administración personalizada del filtro de correo no deseado |
| custom table | tabla personalizada |
| custom task pane | panel de tareas personalizado |
| Custom Task Wizard | Asistente para tareas personalizadas |
| custom theming | creación de tema personalizado |
| custom toolbar | barra de herramientas personalizada |
| custom update | actualización personalizada |
| custom variable | variable personalizada |
| customer | cliente |
| customer account statement | extracto de cuenta de cliente |
