| Source | Target | | profile | профіль |
| profile | профіль, конфігурація |
| profile album | альбом профілю |
| Profile Manager | диспетчер профілів |
| profile page | сторінка профілю |
| profiler | профілювальник |
| profit margin | коефіцієнт прибутку |
| ProgID | ProgID |
| program | програма |
| Program Compatibility Assistant | Помічник із питань сумісності програм |
| Program Compatibility troubleshooter | засіб вирішення проблем сумісності програм |
| Program Evaluation and Review Technique chart | діаграма PERT |
| program event | подія програми |
| Program Guide | програма передач |
| Program, Evaluation and Review Technique analysis | аналіз планування, розрахунку та контролю |
| programmable interrupt controller | програмований контролер переривань |
| programmable logic device | програмований логічний пристрій |
| progress line | лінія стану |
| Progress UI | інтерфейс перебігу виконання |
| Progressive Rock | Прогресивний рок |
| Project Application Service | Project Application Service |
| project assumption | припущення проекту |
| Project Calculation Service | служба обчислень Project |
| project calendar | календар проекту |
| Project Center | центр проектів |
| project constraint | обмеження проекту |
| project file | файл проекту |
| project my screen | проектування екрана |
| Project My Screen App | Програма проектування екрана |
| Project Online | Project Online |
| Project Online with Project Pro for Office 365 | Project Online with Project Pro for Office 365 |
| Project Pro for Office 365 | Project Pro for Office 365 |
| project proposal | пропозиція проекту |
| Project Server | Project Server |
| Project Server Event Manager | диспетчер подій Project Server |
| Project Server permission model | дозвільна модель Project Server |
| Project Services | служба Project Services |
| Project Site | Сайт проекту |
| Project Site Sync | синхронізація сайтів проекту |
| project summary task | зведене завдання проекту |
| project task | завдання за проектом |
| Project Tasks | Завдання проекту |
| project triangle | трикутник проекту |
| Project Web App Site Sync | синхронізація сайту Project Web App |
| prolog | пролог |
| promote | підвищити рівень |
| promotion code | промокод |
| promotional image | рекламне зображення |
| prompt | підказка |
| prompt publishing point | місце публікування попереджень |
| prompted query | запит-підказка |
| proof of purchase | підтвердження купівлі |
| proofing tools | засоби перевірки правопису |
| propagate | розповсюджувати |
| propagation | розповсюдження |
| Properties | Параметри |
| properties page | сторінка властивостей |
| property | властивість |
| property bag | контейнер даних |
| property cache | буфер властивостей |
