| Source | Target | | UEFI | інтерфейс UEFI |
| UI cache | кеш інтерфейсу користувача |
| UID | UID |
| UIM | UIM-картка |
| UIM card | UIM-картка |
| ULS | ULS |
| ultimate fallback language | первинна мова |
| ultra wide-band | ультраширокосмуговий зв’язок |
| ultra-mobile PC | ультрамобільний ПК |
| UM | UM |
| UM Management | Керування UM |
| unallocated disk space | вільний дисковий простір |
| unallocated space | вільне місце |
| Unannounced Transfer | Переадресація без сповіщення |
| unary operator | унарний оператор |
| unattended service account | автоматичний обліковий запис служби |
| unattended setup | автоматична інсталяція |
| unavailable | недоступний |
| unblock code | код розблокування |
| unbound control | вільний елемент керування |
| unbound form | вільна форма |
| unbound object | вільний об'єкт |
| unbound object frame | незв'язана рамка об'єкта |
| unbound report | вільний звіт |
| UNC | UNC |
| UNC path | UNC-шлях |
| undeliverable | який не вдалося доставити |
| underallocation | низьке навантаження |
| underscore | символ підкреслення |
| undo | скасувати |
| unenlist | виключати |
| unfavorite | видалити з уподобань |
| unfollow | не стежити |
| unfreeze | відкріпляти |
| unfriend | видалити (зі списку друзів) |
| unhandled exception | необроблена виняткова ситуація |
| Unicode | Юнікод |
| unidentified caller | прихований номер |
| unified communications | об’єднані комунікації |
| Unified Connection Manager | Єдиний диспетчер підключень |
| Unified Extensible Firmware Interface | інтерфейс UEFI |
| Unified Logging Service | Unified Logging Service |
| Unified Messaging | уніфікований обмін повідомленнями |
| Unified Messaging language | мова служби уніфікованого обміну повідомленнями |
| Unified Messaging server role | серверна роль уніфікованого обміну повідомленнями |
| Unified Service Desk for Microsoft Dynamics CRM | Централізована служба підтримки Microsoft Dynamics CRM |
| Uniform Resource Identifier | універсальний ідентифікатор ресурсу |
| Uniform Resource Locator | уніфікований покажчик ресурсу |
| Uniform Resource Name | уніфіковане ім'я ресурсу |
| uninitialize | деініціалізувати |
| uninstall | видаляти |
| union query | запит на об'єднання |
| UnionPay Online Payment | онлайновий платіж UnionPay |
| uni-processor | монопроцесор |
| unique ID | унікальний ідентифікатор |
| unique identifier | унікальний ідентифікатор |
| unique index | унікальний індекс |
| unique permission | унікальний дозвіл |
| uniqueidentifier data type | тип даних Uniqueidentifier |
| uniqueness constraint | обмеження унікальності |
