| Source | Target | | update list | список оновлень |
| update package | пакет оновлень |
| update query | запит на оновлення |
| update rollup | зведене оновлення, пакет оновлень |
| update sequence number | номер послідовності оновлення |
| updateable snapshot | оновлюваний знімок |
| updated | оновлено |
| up-down bars | смуги підвищення/зниження |
| uplink | вихідний канал |
| uplink ID | uplink-ідентифікатор |
| uplink license | uplink-ліцензія |
| upload | передавання |
| upload | завантажувати, передавати |
| Upload Center | Центр передавання даних |
| UPN | UPN |
| UPnP technology | технологія UPnP |
| uppercase | верхнього регістра |
| uppercase letter | велика буква |
| upsample | збільшити частоту вибірки |
| upstream | висхідний |
| Upward Arrow | висхідна стрілка |
| UPWARDS ANCORA | UPWARDS ANCORA |
| Urgent interruptions only | Турбувати лише за крайньої потреби |
| URI | URI |
| URL | адреса URL, URL-адреса |
| URL smashing | зіставлення URL-адрес |
| URN | URN |
| URT | URT |
| US unit | американська одиниця вимірювання |
| usability | зручність використання |
| usage analysis | аналіз використання |
| Usage and Health Data Collection | збирання даних про справність і використання |
| usage dependency | залежність використання |
| usage event | подія використання |
| usage type | тип використання |
| USB | шина USB, USB |
| USB drive | USB-носій |
| USB flash drive | USB-носій, флеш-пам'ять USB |
| USB port | USB-порт |
| USD | долар США (USD) |
| use case | сценарій виконання |
| use case diagram | схема сценарію виконання |
| user | користувач |
| user account | обліковий запис користувача |
| User Account Control | cлужба захисту користувачів |
| user agent | агент користувача |
| User Breakdown Structure | ієрархічна структура користувачів |
| user credentials | облікові дані користувача |
| User Datagram Protocol | протокол користувацьких дейтаграм |
| user experience | взаємодія з користувачем |
| user form template | шаблон форми користувача |
| user ID | ідентифікатор користувача |
| user interface | інтерфейс користувача |
| User Interface Integration | інтегрований інтерфейс |
| user interface language | мова інтерфейсу користувача |
| user interface virtualization | віртуалізація інтерфейсу користувача |
| user locale | регіональні параметри |
| user management administrator | адміністратор керування користувачами |
| user mode | користувацький режим |
| user mode exception | виняток режиму користувача |
