| Source | Target | | ELAM driver | драйвер ELAM |
| elapsed duration | астрономічна тривалість |
| electrical sensor | електричний датчик |
| Electronic | Електронна музика |
| Electronic Business Card | електронна візитка |
| electronic form | електронна форма |
| electronic funds transfer | електронний переказ коштів |
| element | елемент |
| elevated command prompt | командний рядок у режимі адміністратора |
| elevated program | програма в режимі адміністратора |
| elevated trust | підвищена довіра |
| elevation of privilege | перехоплення системних прав |
| ellipsis | три крапки |
| em dash | довге тире |
| email | електронний лист |
| email | надсилати електронною поштою |
| email | електронна пошта |
| email | адреса електронної пошти |
| e-mail account | обліковий запис електронної пошти |
| email address | адреса електронної пошти |
| e-mail address | адреса електронної пошти |
| e-mail alias | псевдонім |
| e-mail as sign in ID | ідентифікатор для входу за допомогою адреси електронної пошти |
| E-mail Auto-linking | Автопосилання на листи |
| e-mail coexistence | співіснування поштових систем |
| Email Connector | Email Connector |
| e-mail filter | фільтр електронної пошти |
| e-mail harvesting | збирання адрес електронної пошти |
| E-Mail Marketing Service | служба електронного маркетингу |
| E-mail Merge | Створення листа |
| e-mail message | повідомлення електронної пошти |
| Email Migration | перенесення електронної пошти |
| e-mail notification | сповіщення електронною поштою |
| e-mail publishing | публікація за допомогою електронної пошти |
| e-mail quick key | кнопка швидкого вводу для електронної пошти |
| E-mail Router configuration profile | профіль конфігурації маршрутизатора електронної пошти |
| E-mail Router Configuration Wizard | майстер конфігурацій маршрутизатора електронної пошти |
| email server | сервер електронної пошти |
| e-mail server | сервер електронної пошти |
| e-mail settings | настройки електронної пошти |
| e-mail signature | підпис електронної пошти |
| E-mail to Site | електронна пошта сайту |
| embed | вбудовувати |
| embed a video | вбудувати відео |
| embed code | код вбудовування |
| Embed videos | Вбудувати відео |
| embedded audio clip | вбудований аудіозапис |
| embedded chart | вбудована діаграма |
| embedded controller | вбудований контролер |
| embedded controller interface | убудований інтерфейс контролера |
| embedded object | вбудований об'єкт |
| embedded picture | вбудований рисунок |
| embedded style sheet | убудований список стилів |
| embedded video clip | вбудований відеокліп |
| emergency | екстрена служба |
| emergency call | екстрений виклик |
| Emergency Callback Mode | режим екстреного зворотного виклику |
| Emergency Management Services | служби аварійного керування |
| emergency phone number | номер екстреного виклику |
| emoticon | емограма |
