| Source | Target | | expansion slot | гніздо розширення |
| expected duration | очікувана тривалість |
| expected revenue | очікуваний прибуток |
| expense report | звіт про витрати |
| experience | випробування |
| expiration date | дата завершення |
| expiration date | дата завершення дії |
| Explicit | Відвертий вміст |
| Explicit Language | Нестримана мова |
| explicit permission | явний дозвіл |
| exploded doughnut chart | розрізана кільцева діаграма |
| exploded pie chart | розрізана секторна діаграма |
| Exploding | Розлітання |
| Exploding Outline | Контур, що розлітається |
| exploit | експлойт |
| exponential trendline | експонентна пряма тренду |
| export | експортувати |
| expose | надавати |
| exposure bias | коректування експозиції |
| express message | експрес-повідомлення |
| Express Site | сайт Express |
| Express Upgrade | Швидке оновлення |
| express writer | модуль швидкого записування |
| expression | вираз |
| expression box | поле виразу |
| Expression Builder | побудовник виразів |
| extended amount | загальна сума |
| extended desktop | розширений робочий стіл |
| extended network | розширена мережа |
| extended partition | розширений розділ |
| extender | розширювач |
| extensibility | розширюваність |
| extensibility application | програма-розширення |
| Extensible Firmware Interface | EFI |
| Extensible HTML | мова XHTML |
| Extensible Markup Language | розширювана мова розмітки |
| extensible rights markup language | розширювана мова розмітки прав |
| Extensible Stylesheet Language | розширювана мова таблиць стилів |
| extension point | точка розширення |
| extent | екстент |
| external | зовнішній |
| external access | зовнішній доступ |
| external contact | зовнішній контакт |
| External Contacts | Зовнішні контакти |
| external content type | зовнішній тип вмісту |
| External Content Type data source | джерело даних зовнішнього типу вмісту |
| External Content Type Designer | конструктор зовнішніх типів вмісту |
| External Content Type Picker | вибір зовнішнього типу вмісту |
| external data | зовнішні дані |
| external data column | стовпець зовнішніх даних |
| External Data Grid | сітка зовнішніх даних |
| External Data Grid Web Part | веб-частина сітки зовнішніх даних |
| External Data Item | елемент зовнішніх даних |
| External Data Item Builder | побудовник елемента зовнішніх даних |
| External Data Item Builder Web Part | веб-частина побудовника елемента зовнішніх даних |
| External Data Item Web Part | веб-частина елемента зовнішніх даних |
| external data part | компонент зовнішніх даних |
| external data provider | постачальник зовнішніх даних |
| external data range | зовнішній діапазон даних |
| External Data Related List | список пов’язаних зовнішніх даних |
