| Source | Target | | local database | локальна база даних |
| local echo | локальне відображення |
| local formatting | локальне форматування |
| local formula | локальна формула |
| local group | локальна група |
| local listings | місцеві компанії |
| local messaging | локальний обмін повідомленнями |
| local object | локальний об'єкт |
| local override | локальне заміщення |
| Local Pack | локальний пакет |
| local printer | локальний принтер |
| local registration authority | місцевий орган реєстрації |
| local replica | локальна репліка |
| Local Scout | Пошук поблизу |
| local server | локальний сервер |
| local service | локальна служба |
| local user | локальний користувач |
| local user profile | локальний профіль користувача |
| Local Video | Відео |
| locale | локалізація |
| locale ID | код локалізації |
| locale identifier | код локалізації |
| localhost | localhost |
| localizable field | поле з можливістю локалізації |
| localization | локалізація |
| localized version | локалізована версія |
| locate | шукати |
| location | розташування |
| Location and Other Sensors | Датчик розташування та інші датчики |
| Location Aware Printing | друк з урахуванням розташування |
| Location Information Server | сервер даних про місцезнаходження |
| location sensor | датчик розташування |
| location services | служби розташування |
| location-based forwarding | перенаправлення залежно від розташування |
| lock | блокувати |
| Lock Conference | Заблокувати приєднання до конференції |
| lock screen | екран блокування |
| Lock Session | Заблокувати сеанс |
| lock token | маркер блокування |
| Lock Tracking | заблокувати відстеження |
| locked | заблоковано |
| locked-down client | клієнт з обмеженим функціоналом |
| Lo-Fi | Лоу-Фай |
| log | журнал |
| log entry | запис журналу |
| log file | файл журналу |
| Log Level Manager | диспетчер рівнів журналювання |
| log off | вийти |
| log on | увійти |
| logarithmic trendline | логарифмічна лінія тренду |
| logger | служба журналювання |
| logging | реєстрація подій у журналі |
| logging | журналювання |
| logging database | база даних журналювання |
| logging table | таблиця запису подій |
| logical block addressing | адресація логічних блоків |
| logical drive | логічний диск |
| logical link control and adaptation protocol | протокол керування логічним підключенням та адаптацією |
| Logical Volume Integrity Descriptor | дескриптор цілісності логічного тому |
| login ID | ідентифікатор входу |
