| Source | Target | | Multiple Render Targets | багатобуферний рендерінг |
| multiple selection | вибір кількох елементів |
| multiple TT hub | USB-концентратор з кількома трансляторами транзакцій |
| multiple-choice property | властивість із множинним вибором |
| multiple-level category labels | багаторівневі підписи категорій |
| multiple-selection list box | список з множинним вибором |
| multiplex | мультиплексування |
| multiplexer | мультиплексор |
| multiplexing | мультиплексування |
| multiplier | множник |
| multiprocessor computer | багатопроцесорний комп'ютер |
| Multipurpose Internet Mail Extensions | Багатоцільові розширення пошти в Інтернеті |
| multi-spot | багатоточкове замірювання експозиції |
| multitasking | багатозадачність |
| multitenancy | багатоклієнтська архітектура |
| multitenant | з підтримкою багатоклієнтської архітектури |
| multithreaded apartment | багатопотоковий апартамент |
| multithreading | багатопоточна обробка |
| multitouch | мультидотик |
| multi-touch | мультидотик |
| multi-touch | технологія мультидотику |
| multi-touch gesture | мультидотикове керування вводом |
| multi-touch input | багатопальцевий сенсорний ввід |
| multiuser shared database | спільна база даних |
| multivalued field | багатозначне поле |
| Music | Музика |
| music search | пошук музики |
| Music Virtual Folder | Віртуальна папка музики |
| Musical | Мюзикл |
| Musical Instrument Digital Interface | цифровий інтерфейс музичних інтерфейсів, цифровий інтерфейс музичних інструментів |
| Mute | Вимкнути мікрофон |
| mute | вимкнути звук, вимкнути мікрофон |
| mute | вимкнути сповіщення |
| Mute All Except Me | Вимкнути всі мікрофони, крім мого |
| Mute Me | Вимкнути мій мікрофон |
| Mute Microphone | Вимкнути мікрофон |
| Mute Speakers | Вимкнути динаміки |
| mutex | об’єкт-взаємовиключення |
| muxed | мультиплексний |
| MX record | запис MX |
| MX token | маркер MX |
| MXN | мексиканський песо (MXN) |
| My Account | Мій обліковий запис |
| My Family | Моя родина |
| My friends and their friends | для моїх друзів та їхніх друзів |
| My Notes | Мої нотатки |
| My Office | Мій Office |
| My profile | Мій профіль |
| My Site | Мій сайт |
| My Status | Мій стан |
| My Tasks | Мої завдання |
| My TV | Моє телебачення |
| My Watchlist | Мій список спостереження |
| My Windows Phone | Мій Windows Phone |
| N.T. dollar | тайванський долар |
| n/a | немає |
| name | ім’я |
| Name AutoCorrect | автовиправлення імені |
| name devolution | передавання імен |
| name registration request | запит реєстрації імені |
