| Source | Target | | Psychosis | Psikoz (Akıl Hastalığı) |
| Psychosocial rehabilitation | Psikososyal rehabilitasyon |
| Public advocate | Kamu sözcüsü |
| Public holiday | Resmi tatil |
| Public hospital | Devlet hastanesi |
| Quality Care | Kaliteli bakım |
| Quality residential services | Kaliteli bakım evi hizmetleri |
| Racial Discrimination Act | Irk Ayrımcılığı Yasası |
| Raised garden beds | Yerden yüksek bahçe |
| Raised toilet seat | Yüksek tuvalet oturağı |
| Reassessment | Yeniden değerlendirme |
| Recreational activities | Dinlence amaçlı faaliyetler |
| Refer, to refer | Sevk etmek |
| Reference number | Referans numarası |
| Referral | Sevk |
| Reflexology | Refleksoloji |
| Refusal of medical treatment | Tıbbi tedavinin reddedilmesi |
| Rehabilitation | Rehabilitasyon |
| Rehabilitation Counselling | Rehabilitasyon Danışmanlığı |
| Relapse | Nüksetmek |
| Religious needs | Dini ihtiyaçlar/gerekler |
| Religious preferences | Dini tercihler |
| Rent assistance | Kira yardımı |
| Resident | Huzur evi sakini |
| Resident Agreement | Bakım evi Sözleşmesi |
| Resident Contribution | Bakım evi sakininin ödeyeceği ücret |
| Resident Handbook | Bakım evi sakini el kitabı |
| Resident leave | Bakım evi sakini için izin |
| Resident Rights and Responsibilities | Bakım evi sakinlerinin Hakları ve Sorumlulukları |
| Resident social leave | Bakım evi sakini sosyal amaçlı izin |
| Residential Aged Care Advocacy Services | Yatılı Yaşlı Bakım Hizmeti Alanları için Sözcülük Hizmetleri |
| Residential care | Yatılı bakım |
| Residential Facility/Residential Service/Residential Home/Aged care facility/Aged care home/Facility/Home | Bakım evi/huzurevi |
| Residential Home/Residential Facility/Residential Service/Aged care facility/Aged care home/Facility/Home | Bakım evi/huzurevi |
| Residential respite care | Yatılı geçici bakım |
| Residential Service/Residential Home/Residential Facility/Aged care facility/Aged care home/Facility/Home | Bakım evi/huzurevi |
| Resolving complaints | Şikayetlerin çözümlenmesi |
| Respect | Saygı |
| Respect privacy | Özel hayata saygı |
| Respite - emergency respite | Acil geçici bakıcı hizmeti |
| Respite - in home respite | Evde geçici bakıcı hizmeti |
| Respite Care | Bakıcı dinlendirme amaçlı geçici bakım |
| Restrainers | Kişiyi kontrol altında tutmak için kullanılan malzemeler |
| Restraint | Kişiyi kontrol altında tutmak için |
| Restraint - no restraint policy | Fiziksel kontrol tedbirlerine müsaade edilmemesi |
| Resuscitation | Suni teneffüs ve kalp masajı |
| Resuscitation - not for resuscitation | Suni teneffüs ve kalp masajı yapılmaması kararı |
| Retention Amount | Kesilen para miktarı |
| Retire | Emekli olmak |
| Retiree | Emekli |
| Retirement | Emeklilik |
| Retirement village | Yaşlılar köyü |
| Review date | Gözden geçirme tarihi |
| Reviewing ongoing care needs | Devamlı bakım ihtiyaçlarının gözden geçirilmesi |
| Revocation of power of attorney | Vekaletnamenin iptali |
| Rheumatoid Arthritis | Romatizmal artirit |
| Right to privacy | Şahsi bilgilerin gizliliği hakkı |
| Ripple mattress | Hastalar için özel havalı döşek |
| Risk | Risk |
| Risk assessment | Risk değerlendirme |
