| Source | Target | | Pharmaceutical allowance | Gyógyszervásárlási támogatás |
| Pharmaceutical Benefits Scheme (PBS) | Gyógyszerár szubvenciós program (PBS) |
| Pharmacist | Gyógyszerész |
| Physiotherapist | Gyógytornász |
| Physiotherapy | Fizioterápia |
| Pills | Tabletták |
| Placebo | Placebó |
| Placebo effect | Placebó- hatás |
| Planned Activity Group (PAG) | Tervezett Foglalkozási Csoport (PAG) |
| Podiatrist | Pedikűrös |
| Podiatry | Ortopédia |
| Point of care services | Ellátási helyen elérhető szolgáltatások |
| Policy | Irányelvek |
| Portability | Átvihetőség |
| Positive ageing | Pozitív idősödés |
| Post operative care | Műtét utáni gondozás |
| Post operative complications | Műtét utáni komplikációk |
| Post traumatic stress disorder | Traumát követő stresszbetegség |
| Post-acute care | Posztakut ellátás |
| Potential hazards | Potenciális veszélyforrások |
| Power of Attorney | Meghatalmazás |
| Pre entry leave | Felvétel és beköltözés közötti távolmaradási időszak |
| Prejudice | Előítélet |
| Prescription | Recept |
| Prescription drugs | Vényre kapható gyógyszerek |
| Prescription only medication | Vényköteles gyógyszerek |
| Pressure area | Elnyomott felület |
| Pressure sore | Nyomásos seb |
| Pressure ulcer | Felfekvéses fekély |
| Preventative care | Megelőző gondozás |
| Prevention | Megelőzés |
| Primary cancer | Primer daganat |
| Primary care | Primer ellátás |
| Primary carer | Primer ellátó |
| Primary generalist providers | Általános primer ellátó |
| Primary specialist providers | Primer szakellátó |
| Principal diagnosis | Fő diagnózis |
| Privacy - Right to Privacy | Magánélethez való jog |
| Privacy Commission | Magánélet-védelmi Kormánymegbízott |
| Privacy Officer | Magánélet-védelmi Munkatárs |
| Private hospital | Magánkórház |
| Private provider | Magánszolgáltató |
| Probate | Hagyatékátadási eljárás |
| Processed foods | Feldolgozott élelmiszer |
| Professional code of ethics | Hivatásos etikai kódex |
| Prognosis | Prognózis |
| Program manager | Program menedzser |
| Property assets | Ingatlanvagyon |
| Property damage | Ingatlan megrongálódása |
| Proprietor | Tulajdonos |
| Prostate cancer | Prosztatarák |
| Prostate disease | Prosztata betegség |
| Provider | Szolgáltató |
| Prudential Arrangements | Prudenciális intézkedések |
| Psychiatric Illness | Pszichiátriás betegségek |
| Psychiatrist | Pszichiáter |
| Psycho geriatrician | Geriátriai pszichiáter |
| Psychogeriatric Assessment Teams (PGAT) | Geriátriai pszichiátriai vizsgálati csoportok (PGAT) |
| Psychological support | Pszichológiai támogatás |
| Psychologist | Pszichológus |
