| Source | Target | | Best practice | Praktika më e mirë |
| Bilingual worker | Punonjës Dy-gjuhë Folës |
| Bionic ear | Vesh Bionik |
| Bipolar disease | Sëmundja Bipolare |
| Bladder control | Kontrolli i fshikëzës së urinës |
| Bladder control problem | Probleme me kontrollin e fshikëzës së urinës |
| Blood pressure | Tensioni i gjakut |
| Blood sugar | Sheqeri në gjak |
| Blood sugar level | Sasia e sheqerit në gjak |
| Bowel cancer | Kanceri i zorrës së trashë |
| Bowel control | Kontrolli i zorrës së trashë |
| Briefing | Instruksion |
| Brokerage | Ndërmjetësim për blerje |
| Bulk Billing | Debit i Plotë ndaj Medicare |
| Cachexia | Kacesi |
| Cancer | Kanceri |
| Cancer Council of Australia | Këshilli Australian i Kancerit |
| Capital gains | Përfitimi nga kapitali |
| Caplets | Kaplet |
| Cardiovascular disease | Sëmundje Kardiovaskulare |
| Care management | Drejtimi i Kujdesit |
| Care manager | Drejtues i Kujdesit |
| Care plan | Plan i Kujdesit |
| Care plan review | Rishikim i planit të kujdesit |
| Care planning | Planifikimi i kujdesit |
| Care recipient | Marrës i kujdesit |
| Care review | Rishikim i kujdesit |
| Care services | Shërbimet e kujdesit |
| Care standards | Stardardet e kujdesit |
| Caregiver | Kujdes-dhënës |
| Carer (private/family member) | Kujdestar (anëtar i familjes) |
| Carer (staff member employed in a residential or community setting) | Kujdestar (anëtar i personelit) |
| Carer allowance | Pagesë për kujdestar |
| Carer payment | Pagesë për kujdestar |
| Carer Resource Centre | Qendër e Burimeve për Kujdestarë |
| Carer Respite Centre | Qendër Pushimi për Kujdestarët |
| Carer Respite Centre - Commonwealth Carer Respite Centre | Qendër e Komonuelthit për Pushimin për Kujdestarët |
| Carer support group | Grup i mbështetjes së kujdestarëve |
| Case management | Drejtim i çështjes |
| Case manager | Drejtues i çështjes |
| Case mix | Përzierje rastesh |
| CAT scan | Analiza CAT |
| Cataract | Perde në sy |
| Catchment area | Zona që mbulohet |
| Catheter | Sondë |
| Cause of death | Shkaku i vdekjes |
| Centre for Cultural Diversity in Ageing | Qendra për Diversitetin Kulturor në Plakje |
| Centrelink Multilingual Service | Shërbimi Shumëgjuhësh i Centrelink |
| Certification | Vërtetim |
| Cervical cancer | Kanceri i mitrës |
| Challenging behaviour | Sjellje e vështirë |
| Changed behaviour | Sjellje në ndryshim |
| Changed sexual behaviour | Ndyshime në sjelljen seksuale |
| Chapel | Kishëz |
| Chaplain | Kapelan |
| Charge (as separate from fee) | Tarifë shtesë |
| Charitable sector | Sektori bamirës |
| Charter of Residents Rights and Responsibilities | Karta e të Drejtave dhe Përgjegjësive të Banorëve |
| Chiropractors | Kiropraktikues |
| Choke | Mbytem |
