| Source | Target | | On 20, 24 and 30 December 2010, she sentenced civil society activists, respectively Ihar Shershan (12 days in jail), Zmitser Shurkhai (10 days in jail) and Franak Viachorka (12 days in jail). | Dömde den 20, 24 och 30 december 2010 medborgarrättsaktivisterna Ihar Sjersjan (12 dagars fängelse), Zmitser Sjurchaj (10 dagars fängelse) och Franak Vjatjorka (12 dagars fängelse). |
| On 20 December 2010, she sentenced civil society activist Siarhei Barsukou to 12 days in jail. | Dömde den 20 december 2010 medborgarrättsaktivisten Siarhej Barsukou till 12 dagars fängelse. |
| Public Prosecutor of the Pervomaiski District Court of Minsk. | CIMAHOЎCKI, Дмiтрый Валер’евiч СИМАНОВСКИЙ, Дмитрий Валериевич |
| He dealt with the case of Dmitri Bondarenko. | Allmän åklagare vid distriktsdomstolen i Persjamajski i Minsk. |
| Orchestrated the unresolved disappearances of Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski and Dmitri Zavadski in Belarus in 1999-2000. | Iscensatte följande ouppklarade försvinnanden 1999–2000 i Vitryssland: Juryj Zacharenka, Viktar Hantjar, Anatol Krasouski och Dzmitryj Zavadski. |
| Deputy rector of Minsk Institute of Management, former Minister of Tourism and Sports, former Minister of Interior and former Deputy Head of the Presidential Administration. | Biträdande rektor vid Minsk Institute of Management, tidigare minister med ansvar för turism och sport, tidigare inrikesminister och tidigare biträdande chef för presidentens kansli. |
| On 20 December 2010, she sentenced civil society activist Mikhail Barsukou to 10 days in jail. | Dömde den 20 december 2010 medborgarrättsaktivisten Michail Barsukou till 10 dagars fängelse. |
| On 20 December 2010, she sentenced civil society activists Anton Hulak to 15 days in jail, Ales Milinets, Paval Kamarou to 12 days in jail, and Siarhei Piatrushyn to 11 days in jail. | Dömde den 20 december 2010 medborgarrättsaktivisterna Anton Hulak till 15 dagar, Ales Milinets och Pavel Kamarou till 12 dagar samt Siarhej Pjatrusiyn till 11 dagar i fängelse. |
| On 20 December 2010, she sentenced civil society activists Natallia Vasilievich to 15 days in jail, and Katsiaryna Parfilieva, Alyaksandr Piatnitski and Sviatlana Rasliakova to 10 days in jail. | Dömde den 20 december 2010 medborgarrättsaktivisterna Natallja Vasiljevitj till 15 dagar och Katsiaryna Parfiljeva, Aljaksandr Pjatnitski samt Svjatlana Rasljakova till 10 dagar i fängelse. |
| On 20 December 2010, she sentenced civil society activists Valiantsina Furman and Vadzim Klysheika to 10 days in jail. | Dömde den 20 december 2010 medborgarrättsaktivisterna Valjantsina Furman och Vadzim Klysjejka till 10 dagars fängelse. |
| As a member of the Security Council, he approves the repressive decisions agreed at ministerial level, including the decision to repress the peaceful demonstrations on 19 December 2010. | I sin egenskap av ledamot i säkerhetsrådet godkänner han beslut om repressiva åtgärder som beslutats på ministernivå, däribland beslutet om att slå ner de fredliga demonstrationerna den 19 december 2010. |
| After December 2010, he praised the "total defeat of destructive forces", when referring to the democratic opposition. | Efter december 2010, lovordade han "att de destruktiva krafterna helt hade förintats", och syftade då på den demokratiska oppositionen. |
| On 20 December 2010, she sentenced civil society activists Iryna Yarashevich and Mikhail Yakavenka respectively to 15 and 10 days in jail. | Dömde den 20 december 2010 medborgarrättsaktivisterna Iryna Jarasjevitj och Michail Jakavenka till 15 respektive 10 dagars fängelse. |
| АКУЛIЧ, Святлана Расцiславаўна | (Okulitj, Svetlana Rostislavovna) |
| ОКУЛИЧ, Светлана Ростиславовна | АКУЛIЧ, Святлана Расцiславаўна ОКУЛИЧ, Светлана Ростиславовна |
| АЛЕКСАНДРОВ, Дмитрий Петрович | (Aleksandrov, Dmitrij Petrovitj) |
| АЛИНИКАЎ, Сяргей Аляксандравич | (Alejnikov, Sergej Aleksandrovitj) |
| АНАНИЧ, Елена Николаевна | АНАНIЧ, Алена Мiкалаеўна |
| Arkhipau, Aliaksandr Mikhailavich | (Archipau, Aljaksandr Michajlavitj) |
| АРХИПОВ, Александр Михайлович | APXIПAЎ, Аляксандр Мiхайлавiч АРХИПОВ, Александр Михайлович |
| АТАБЕКАЎ, Хазалбек Бактiбекавiч | Atabekov, Khazalbek Bakhtibekovich |
| БАДАК, Ала Мiкалаеўна | (Bodak Alla Nikolajevna) |
| БОДАК, Алла Николаевна | БАДАК, Ала Мiкалаеўна БОДАК Алла Николаевна |
| БАХМАТОВ, Игорь Андреевич | БАХМАТАЎ, Irap Андрэевiч |
| БОЛОВНЕВ, Николай Васильевич | БАЛАЎНЕЎ, Мiкалай Васiльевiч |
| БАНДАРЭНКА, Сяргей Уладзiмiравiч | (Bondarenko, Sergej Vladimirovitj) |
| БОНДАРЕНКО, Сергей Владимирович | БАНДАРЭНКА, Сяргей Уладзiмiравiч |
| БАРАНОВСКИЙ, Андрей Федорович | БАРАНОЎСКI, Андрэй Федаравiч |
| БАРОЎСКI, Аляксандр Генадзевiч | (Borovskij, Aleksandr Gennadijevitj) |
| БОРОВСКИЙ, Александр Геннадиевич | БАРОЎСКI, Аляксандр Генадзевiч |
| БАРСУКОЎ, Аляксандр Пятровiч | (Barsukov, Aleksandr Petrovitj) |
| БАРСУКОВ, Александр Петрович | БАРСУКОЎ, Аляксандр Пятровiч БАРСУКОВ, Александр Петрович |
| БАТУРА, Mixaiл Паўлавiч | (Batura, Michail Pavlovitj) |
| БАТУРА, Михаил Павлович | БАТУРА, Mixaiл Паўлавiч |
| БЕРЕСТОВ, Валерий Васильевич | БЕРАСТАЎ, Валерый Васiльевiч |
| БУЛАШ, Ала | (Bulasj, Alla) |
| БУЛАШ, Алла, | БУЛАШ, Ала |
| БУЛОШ, Алла | БУЛАШ, Алла, |
| БУЩИК, Василий Васильевич | БУШЧЫК, Васiль Васiльевiч |
| БУСЬКО, Irap Яўгенавiч | (Busko, Igor Yevgenyevich) |
| БУСЬКО, Игорь Евгеньевич | (Busko, Igor Jevgenjevitj) |
| ЧЕРКАС, Татьяна Станиславовна | ЧАРКАС, (ЧЭРКАС) Таццяна Станiславаўна |
| ЧАРНЯК, Алена Леанiдаўна | (Tjernjak, Jelena Leonidovna) |
| ЧЕРНЯК, Елена Леонидовна | ЧАРНЯК, Алена Леанiдаўна |
| ЧАРНЫШОЎ, Алег Анатольевiч | (Tjernysjev, Oleg Anatoljevitj) |
| ЧЕРНЫШЕВ, Олег Анатольевич | ЧАРНЫШОЎ, Алег Анатольевiч |
| ЧАСНОЎСКI, Мечыслаў Эдвардавiч | (Tjesnovskij, Metjislav Edvardovitj) |
| ЧЕСНОВСКИЙ, Мечислав Эдвардович | ЧАСНОЎСКI, Мечыслаў Эдвардавiч ЧЕСНОВСКИЙ, Мечислав Эдвардович |
| ЧАТВЯРТКОВА, Наталля | (Tjetvertkova, Natalja) |
| ЧЕТВЕРТКОВА, Наталья | ЧАТВЯРТКОВА, Наталля |
| ЧУБКАВЕЦ, Kipыл | (Tjubkovets, Kirill) |
| ЧУБКОВЕЦ, Кирилл | ЧУБКАВЕЦ, Kipыл |
| ДАВНДЬКО, Геннадий Брониславович | ДАВИДЗЬКА, Генадзь Бранiслававiч ДАВНДЬКО, Геннадий Брониславович |
| ДРАНIЦА, Аляксандр Мiкалаевiч | (Dranitsa, Aleksandr Nikolajevitj) |
| ДРАНИЦА, Александр Николаевич | ДРАНIЦА, Аляксандр Мiкалаевiч ДРАНИЦА, Александр Николаевич |
| ДУБIНIНА, Жанна Пятроўна | (Dubinina, Zjanna Petrovna) |
| ДУБИНИНА, Жанна Петровна | ДУБIНIНА, Жанна Пятроўна |
| ДУДКIН, Анатоль Канстанцiнавiч | Dudkin, Anatoli Konstantinovich |
| ДУДКИН, Анатолий Константинович | (Dudkin, Anatolij Konstantinovitj) |
| ДЕДКОВ, Леонид Николаевич | ДЗЯДКОЎ, Леанiд Мiкалаевiч ДЕДКОВ, Леонид Николаевич |
