Source | Target | Ulukeesel | Afrikanischer Wildesel |
Kõrbesebra e grevi sebra | Grevyzebra |
Equus hemionus (I/II) (liik on loetletud II lisas, kuid alamliik Equus hemionus hemionus I lisas.) | Equus hemionus (I/II) (Diese Art steht in Anhang II, die Unterarten Equus hemionus hemionus und Equus hemionus khur sind dagegen in Anhang I aufgeführt.) |
Kulaan | Asiatischer Halbesel |
Prževalski hobune | Przewalskipferd (Urwildpferd) |
Hartmanni mägisebra | Hartmann-Bergzebra |
Mägisebra (alamliigist Equus zebra zebra) | Kap-Bergzebra |
Ninasarviklased | Nashörner |
(välja arvatud lisas B loetletud alamliigid) | (Ausgenommen ist die Unterart des Anhangs B.) |
Ceratotherium simum simum (II) (üksnes Lõuna-Aafrika ja Svaasimaa populatsioonid; muud populatsioonid on loetletud A lisas. Lubatud üksnes rahvusvaheline kauplemine elusloomadega, kui nende sihtkoht on kohane ja vastuvõetav, ning jahitrofeedega. Kõiki teisi isendeid käsitatakse A lisasse kuuluvate liikide isenditena ning nendega kauplemist reguleeritakse vastavalt sellele.) | Ceratotherium simum simum (II) (Nur die Populationen Südafrikas und Swasilands; alle anderen Populationen sind in Anhang A aufgeführt. Ausschließlich zur Genehmigung des internationalen Handels mit lebenden Tieren, die nach annehmbaren und geeigneten Bestimmungsorten verbracht werden, und des Handels mit Jagdtrophäen. Alle anderen Exemplare sind als Exemplare von Arten des Anhangs A zu betrachten, und der Handel mit diesen ist dementsprechend zu regeln.) |
Laimokk-ninasarvik | Südliches Breitmaulnashorn |
Taapirlased | Tapire |
(välja arvatud B lisas loetletud liigid) | (Ausgenommen ist die Art des Anhangs B.) |
Lõuna-Ameerika tapiir PHOLIDOTA | Flachlandtapir PHOLIDOTA |
Soomusloomad | PILOSA |
(Manis crassicaudata, Manis culionensis, Manis javanica ja Manis pentadactyla puhul on kehtestatud ekspordi nullkvoot isendite osas, kes on loodusest püütud ja kellega kaubitsetakse eelkõige ärilistel eesmärkidel) | (Eine Jahresausfuhrquote von Null wurde festgelegt für Exemplare von Manis crassicaudata, Manis culionensis, Manis javanica und Manis pentadactyla, die in der Wildnis gefangen und für überwiegend kommerzielle Zwecke gehandelt werden.) Schuppentiere |
Bradypodidae Laisiklased | Dreizehenfaultiere |
Pöördpea e kolmvarvas-laisik (liigist Bradypus variegatus) | Geflecktes Dreizehenfaultier |
Kaksvarvaslaisikud | Zweizehenfaultiere |
Kaksvarvaslaisik (liigist Choloepus hoffmanni) | Weißkopf-Zweizehenfaultier |
Sipelgaõgilased | Ameisenbären |
Suur-sipelgaõgija | Großer Ameisenbär |
Tamandu (liigist Tamandua mexicana) | Kleiner Ameisenbär |
ESIKLOOMALISED (AHVID) | HERRENTIERE |
Alouatta coibensis (I) | Klammerschwanzaffen |
Alouatta palliata (I) | Coiba-Brüllaffe |
Alouatta pigra (I) | Mantelbrüllaffe |
Ateles geoffroyi frontatus (I) | Guatemala-Brüllaffe |
Ateles geoffroyi panamensis (I) | Schwarzbrauen-Geoffrey-Klammeraffe |
Haardahv e ämblikahv | Südlicher Spinnenaffe |
Oreonax flavicauda (I) | Gelbschwanz-Wollaffe |
Cebidae Karbusahvlased | Kapuzinerartige |
Goeldi marmosett e kallimiko | Springtamarin |
Marmosett (liigist Callithrix aurita) | Weißohr-Seidenäffchen |
Marmosett (liigist Callithrix flaviceps) | Gelbkopf-Büscheläffchen |
Lõvitamariinid | Löwenäffchen |
Geoffroy tamariin | Geoffroy-Perückenaffe, Panama-Perückenaffe |
Karvastamariin (liigist Saguinus leucopus) | Weißfußäffchen |
Karvastamariin (liigist Saguines martinsi) | Martin-Tamarin |
Pintšetamariin | Lisztäffchen |
Ruugeselg-saimiri | Gelbes Totenkopfäffchen |
Pärdiklased | Meerkatzenartige |
Välemangabei | Tana-Haubenmangabe |
Diaanapärdik | Diana-Meerkatze |
Pärdik (liigist Cercopithecus solatus) | Gabun-Meerkatze |
Pärgli-kuningkoolobus | Schwarzer Guereza, Schwarzer Stummelaffe |
Vanderu | Wanderu, Bartaffe |
Ninaahv e kahau | Nasenaffe |
Punakoolobus (liigist Piliocolobus foai) | Zentralafrikanischer Stummelaffe |
Punakoolobus (liigist Piliocolobus gordonorum) | Uzungwa-Stummelaffe |
Punakoolobus (liigist Piliocolobus kirkii) | Sansibar-Stummelaffe |
Punakoolobus (liigist Piliocolobus pennantii) | Pennant-Stummelaffe |
Punakoolobus (liigist Piliocolobus preussi) | Kamerun-Stummelaffe, Preuss-Stummelaffe |
Mitra-punakoolobus | Rotkopf-Stummelaffe, Roter Colobus |
Punakoolobus (liigist Piliocolobus tephrosceles) | Uganda-Stummelaffe |
Punakoolobus (liigist Piliocolobus tholloni) | Thollon-Stummelaffe |
Languur (liigist Presbytis potenziani) | Mentawi-Langur |
Hertsoglanguurid | Kleideraffen |
Nosulanguurid | Stumpfnasenaffen |
Languur (liigist Semnopithecus ajax) | Kaschmir-Hanuman-Langur |