DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Estonian to German European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
India marabuArgala Mycteria cinerea (I)
FlamingoFlamingo
IibislasedIbissse
PunaiibisRoter Sichler
KiilasiibisGlattnacken-Ibis
TuttiibisJapanischer Ibis
Luitsnokk-iibisLöffler
HiidiibisRiesen-Ibis
TuvilasedColumbidae Tauben
LakktuviKragentaube
Brasiilia bambusetuviPurpurbindentäubchen
KaljutuviFelsentaube
Mindoro keisertuviMindoro-Bronzefrucht-Taube
Verirind-maatuviDolchstichtaube
KroontuvidKronentauben
Grenada manteltuviWellstaube, Granada-Taube
RoosatuviMauritiustaube, Rosentaube
Turteltuvi CORACIIFORMESTurteltaube CORACIIFORMES
Sarvlinnud (perekonnast Rhyticeros)Hornvogel-Gattung
Nudi-sarvlindNepal-Hornvogel
Suur-sarvlindHomrai-Doppelhornvogel
Kilp-sarvlindSchildhornvogel, Schildschnabel
Silenokk-sarvlind CUCULIFORMESSunda-Jahrvogel CUCULIFORMES
Turakod (perekonnast Tauraco)Turakos
Kameruni turakoBannerman-Turako
KullilisedGREIFVÖGEL
(välja arvatud A lisas loetletud liigid ja C lisas loetletud sugukonna Cathartidae üks liik; selle sugukonna teised liigid ei ole käesoleva määruse lisades loetletud)(Ausgenommen sind die Arten des Anhangs A und eine Art der Familie der Cathartidae, die in Anhang C aufgeführt ist; die anderen Arten dieser Familie sind nicht in den Anhängen dieser Verordnung aufgeführt.)
KullilisedGreifvögel
HaugaslasedHabichtartige
Stepi-raudkullKurzfangsperber
KanakullHabicht
RaudkullSperber
RaisakotkasMönchsgeier
Ibeeria kääpakotkasSpanischer Kaiseradler
KaljukotkasSteinadler
Suur-konnakotkasSchelladler
KääpakotkasKaiseradler
Väike-konnakotkasSchreiadler
HiireviuMäusebussard
Karvasjalg-viuRaufußbussard
Chondrohierax uncinatus wilsonii(I)Adlerbussard
MadukotkasSchlangenadler
Roo-loorkullRohrweihe
Välja-loorkullKornweihe
Stepi-loorkullSteppenweihe
Soo-loorkullWiesenweihe
HõbehaugasGleitaar
VööthaugasSchlangenhabicht
HabekotkasBartgeier
KaeluskotkasGänsegeier
(I/II) (Haliaeetus albicilla on loetletud I lisas; muud liigid II lisas.)(I/II) (Haliaeetus albicilla steht in Anhang I; die übrigen Arten sind in Anhang II aufgeführt.)
MerikotkadSeeadler
HarpüiakotkasHarpyie
HaugaskotkasHabichtsadler
KääbuskotkasZwergadler
Ekuadori selvaviuGraurückenbussard
Milvus migrans (II)Milvus migrans (II) (Ausgenommen Milvus migrans lineatus, der in Anhang B aufgeführt ist.)
Must-harksabaSchwarzmilan
Puna-harksabaRotmilan, Gabelweihe
RaipekotkasSchmutzgeier

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership