Estonian to German European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
LehestikukonnadBaumsteigerfrösche
LehekonlasedLaubfrösche
MantelladGoldfröschchen, Buntfröschchen
PisikerakonlasedEngmaulfrösche, Engmundfrösche
TomatikonnTomatenfrosch
Pisikerakonlane (liigist Scaphiophryne gottlebei)Gottlebes Engmaulfrosch
KonlasedEchte Frösche
KoljatkonnGoliathfrosch
KuusvarvaskonnSechszehenfrosch
TiigerkonnAsiatischer Ochsenfrosch, Tigerfrosch
HaudekonlasedAustralische Südfrösche
HaudekonnMagenbrüterfrösche
CAUDATAMagenbrüterfrosch
TömpsuulasedQuerzahnmolche
Patzcuaro tömpsuuPatzcuarosee-Salamander, Dumerils Querzahnmolch
HiidsalamandridRiesensalamander
Salamandrid ja väiksed salamandridEchte Salamander und Molche
Salamander liigist Neurergus kaiseriZagros-Molch
VARILÕPUSELISEDPLATTENKIEMER
Sphyrnidae VasarhailasedSphyrnidae
Indopatsi vasarhai LAMNIFORMESLAMNIFORMES
HEERINGHAILISEDMAKRELENHAIARTIGE
HiidhailasedRiesenhaie
HiidhaiRiesenhai
MõrtsukhaiWeißer Hai
Lamna nasus (III 27 liikmesriiki) Harilik heeringahaiLamna nasus (III 27 Mitgliedstaaten)
ORECTOLOBIFORMESHeringshai
VaalhailasedRhincodontidae Walhaie
PRISTIFORMESPRISTIFORMES
SAAGRAILISEDROCHEN
SaagrailasedSägerochen, Sägefische
Pristis microdon (II) (lubatud üksnes rahvusvaheline kauplemine elusisenditega nende viimiseks kohasesse ja vatuvõetavasse veekeskkonda eelkõige liigi säilitamise eesmärgil. Kõiki teisi isendeid käsitatakse A lisasse kuuluvate liikide isenditena ning nendega kauplemist reguleeritakse vastavalt sellele.)Pristis microdon (II) (Ausschließlich zur Genehmigung des internationalen Handels mit lebenden Tieren, die in erster Linie zu Erhaltungszwecken nach annehmbaren und geeigneten Aquarien verbracht werden. Alle anderen Exemplare sind als Exemplare von Arten des Anhangs A zu betrachten, und der Handel mit diesen ist dementsprechend zu regeln.) Laichhard’s Sägerochen, Süßwasser Sägerochen
Saagrailane (liigist Pristis microdon)ACTINOPTERYGII
AhvenalisedPERCIFORMES
TuuralisedStörartige
TuurlasedEigentliche Störe
Tömpkoon-tuurKurznasenstör
Atlandi tuurBaltischer Stör, Europäischer Stör
ANGERJALISEDAALARTIGE
Anguillidae AngerlasedAnguillidae Aale
Anguilla anguilla (II) Euroopa angerjasAnguilla anguilla (II) Europäischer Aal
CYPRINIFORMESCYPRINIFORMES
KARPKALALISEDKARPFENARTIGE
Nevada kasmiidCui-Cui
KarpkalalasedKarpfenfische
Aafrika pimepardkalaKongo-Blindbarbe, Blinde Höhlenbarbe
Kaguaasia probarbusTemoleh, Eesog
LUUKEELELISEDKNOCHENZÜNGLERARTIGE
Osteoglossidae LuukeellasedOsteoglossidae Knochenzüngler
Scleropages formosus (I) [10]Kilpsoomuskala (liigist Scleropages formosus)Scleropages formosus (I) [10]Malaiischer Knochenzüngler
PERCIFORMESPERCIFORMES
ApogonidaeBARSCHARTIGE
HuulkalalasedLippfische
Muhk-hiidhuulkalaNapoleonfisch
KotkaskalalasedUmberfische
Macdonaldi varjukalaMacdonalds Umberfisch
Sägalised sugukonnast PangasiidaePangasiidae Haiwelse
Hiidšilbell e suur hõbesägaSYNGNATHIFORMES
Syngnathidae MerinõellasedSeenadeln und Seepferdchen
MerihobukesedSeepferdchen

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership