Source | Target | Diospyros dycorypheoides (III Madagascar) (k.a teisend meridionalis) #5 | Diospyros dycorypheoides (III Madagaskar) (Umfasst die var. meridionalis) #5 |
Diospyros gracilipes (III Madagascar) (k.a teisendid lecomtei, parvifolia, velutipes ja subenervis) #5 | Diospyros gracilipes (III Madagaskar) (Umfasst die vars lecomtei, parvifolia, velutipes und subenervis) #5 |
Diospyros greveana (III Madagascar) (k.a teisend boinensis) #5 | Diospyros greveana (III Madagaskar) (Umfasst die var. boinensis) #5 |
Diospyros haplostylis (III Madagascar) (k.a teisend hildebrandtii) #5 | Diospyros haplostylis (III Madagaskar) (Umfasst die var. hildebrandtii) #5 |
Diospyros sakalavarum (III Madagascar) (k.a teisend mollifolia) #5 | Diospyros sakalavarum (III Madagaskar) (Umfasst die var. mollifolia) #5 |
Diospyros sphaerosepala (III Madagascar) (k.a teisend calyculata) #5 | Diospyros sphaerosepala (III Madagaskar) (Umfasst die var. calyculata) #5 |
Diospyros torquata (III Madagascar) (k.a teisend mabaoides) #5 | Diospyros torquata (III Madagaskar) (Umfasst die var. mabaoides) #5 |
Diospyros vescoi (III Madagascar) (k.a teisend mandrarensis) #5 | Diospyros vescoi (III Madagaskar) (Umfasst die var. mandrarensis) #5 |
Piimalillelised | Wolfsmilchgewächse |
(üksnes sukulendid, välja arvatud: | (Nur sukkulente Arten; ausgenommen: |
Euphorbia trigona kultivaride kunstlikul teel paljundatud isendid; | künstlich vermehrte Exemplare von Kultivaren von Euphorbia trigona, |
Euphorbia lactea kunstlikul teel paljundatud isendid, mis on poogitud kunstlikul teel paljundatud Euphorbia neriifolia pookealusele, kui nad on: | künstlich vermehrte Exemplare von Euphorbia lactea, auf künstlich vermehrte Unterlagen von Euphorbia neriifolia aufgepropft, sofern sie |
kroonikujulised või | kammförmig oder |
lehvikukujulised või | fächerförmig oder |
värvimutandid; | farbmutiert sind; |
Euphorbia „Milii” kultivaride kunstlikul teel paljundatud isendid, kui nad on: | künstlich vermehrte Exemplare von Kultivaren von Euphorbia‚Milli‘, sofern sie |
kergesti äratuntavad kui kunstlikul teel paljundatud isendid ning | ohne weiteres als künstlich vermehrte Exemplare erkennbar sind und |
A lisasse kantud liigid) | die Arten des Anhangs A.) |
Piimalilled | Euphorbia |
Euphorbia cremersii (I) (k.a vorm viridifolia ja teisend rakotozafyi) | Euphorbia cremersii (I) (Umfasst die fa. viridifolia und die var. rakotozafyi) |
Euphorbia cylindrifolia (I) (k.a alamliik tuberifera) | Euphorbia cylindrifolia (I) (Umfasst die ssp. tuberifera) |
Euphorbia decaryi (I) (k.a teisendid ampanihyensis, robinsonii ja sprirosticha) | Euphorbia decaryi (I) (Umfasst die vars. ampanihyensis, robinsonii und sprirosticha) |
Euphorbia moratii (I) (k.a teisendid antsingiensis, bemarahensis ja multiflora) | Euphorbia moratii (I) (Umfasst die vars. antsingiensis, bemarahensis und multiflora) |
Fukjeerialised | Ocotillogewächse |
Vastaklehikulised | Gnetumgewächse |
Pähklipuulised | Walnussgewächse |
LAURACEAE | Gavilan |
Aniba rosaeodora (II) (tuntud ka kui A. duckei) #12 | Aniba rosaeodora (II) (auch bekannt als A. duckei) #12 |
Brasiilia dalbergia | Rio-Palisander |
Kollane emajuur | Leguminosen (Hülsenfrüchtler) |
Siiltsesalpiinia | Fernambuk, Echtes Brasilholz |
Dalbergia darienensis (III Panama) (Panama populatsioon) #2 | Dalbergia darienensis (III Panama) (Population Panamas) #2 |
Dalbergia retusa (III Guatemala/Panama) (Ainult Guatemala #5 ja Panama #2 populatsioon; kõik muud populatsioonid kantakse D lisasse) | Dalbergia retusa (III Guatemala/Panama) (Nur die Populationen Guatemalas #5 und Panamas #2; alle anderen Populationen sind in Anhang D enthalten) |
Kokobolo dalbergia | Cocobolo |
Dalbergia stevensonii (III Guatemala) (Ainult Guatemala populatsioon; kõik muud populatsioonid kantakse D lisasse) #5 | Dalbergia stevensonii (III Guatemala) (Nur die Population Guatemalas; alle anderen Populationen sind in Anhang D enthalten) #5 |
Stevensoni dalbergia | Honduras-Palisander |
Õli-tonkapuu ehk panama tonkapuu | Almendro, Waldmandelbaum |
Sandli-tiibviljak | Rotes Sandelholz |
Liilialised | Liliengewächse |
(välja arvatud A lisas loetletud liigid ja Aloe vera e Aloe barbadensis, mis ei ole loetletud käesoleva määruse lisades) #4 Aaloed | (Ausgenommen die Arten des Anhangs A und Aloe vera, auch bekannt als Aloe barbadensis, die nicht in den Anhängen dieser Verordnung aufgeführt ist.) #4 |
Aloe albida (I) | Aloen |
Aloe compressa (I) (k.a teisendid paucituberculata, rugosquamosa ja schistophila) Aaloe (liigist Aloe compressa) | Aloe compressa (I) (Umfasst die vars. paucituberculata, rugosquamosa und schistophila) |
Aloe haworthioides (I) (k.a teisend aurantiaca) Aaloe (liigist Aloe haworthioides) | Aloe haworthioides (I) (Umfasst die var. aurantiaca) |
Aloe laeta (I) (k.a teisend maniaensis) Aaloe (liigist Aloe laeta) | Aloe laeta (I) (Umfasst die var. maniaensis) |
Magnoolialised | Magnoliengewächse |
Liiliaõieline magnoolia | Taungme-Baum |
Meelialised | Mahagonigewächse, Zedrachgewächse |
Cedrela fissilis (III Boliivia) #5 Sedreel (liigist Cedrela fissilis) | Cedrela fissilis (III Bolivien) #5 |
Cedrela lilloi (III Boliivia) #5 Sedreel (liigist Cedrela lilloi) | Cedrela lilloi (III Bolivien) #5 |
Cedrela odorata (III Boliivia/Brasiilia. Lisaks sellele on oma riigi populatsioonid loetelusse lisanud järgmised riigid: Kolumbia, Guatemala ja Peruu) #5 | Cedrela odorata (III Bolivien/Brasilien. Zusätzlich haben folgende Länder ihre nationalen Populationen angegeben: Kolombien, Guatemala und Peru) #5 |
Lõhnav sedreel | Spanische Zeder, Cedro |
Mahagonipuu (liigist Swietenia humilis) | Gateado-Mahagonibaum |
Swietenia macrophylla (II) (neutroopika populatsioon - hõlmab Kesk- ja Lõuna-Ameerikas ja Kariibi mere piirkonda) #6 | Swietenia macrophylla (II) (Population der Neotropen — umfasst Mittel- und Südamerika und die Karibik.) #6 |
Suurelehine mahagonipuu | Amerikanischer Mahagoni |
Päris-mahagonipuu | Echter Mahagonibaum |
Kanntaimelised | Kannenpflanzengewächse |
Kuning-kanntaim | Nepenthes rajah (I) |
Käpalised e orhideelised | Orchideen |
(välja arvatud A lisas loetletud liigid) [14]#4 | (Ausgenommen sind die Arten des Anhangs A.) [14]#4 |
Käesoleva määruse sätteid ei kohaldata järgmiste A lisas loetletud orhideeliikide, seemikute või koekultuuride suhtes, kui | Bei allen folgenden Orchideenarten des Anhangs A gilt diese Verordnung nicht für Sämlinge oder Gewebekulturen, wenn |