Estonian to German European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
AtelidaeHerrentiere
Karvastamariin (liigist Saguinus bicolor)Manteläffchen
Pärdik (liigist Cercopithecus roloway)Roloway-Meerkatze
HANELISEDENTEN- UND GÄNSEVÖGEL
TUVILISEDTAUBENVÖGEL
SINIRAALISEDRACKENVÖGEL
KÄOLISEDKUCKUCKSVÖGEL
Dasyornis broadbenti litoralis (tõenäoliselt välja surnud) (I)Dasyornis broadbenti litoralis (möglicherweise ausgestorben) (I)
Kärbsenäplane (liigist Dasyornis broadbenti litoralis)Westliche Rötlichbraune Grasmücke
Kärbsenäplane (liigist Dasyornis longirostris)Westliche Langschnabel-Grasmücke
PELECANIFORMES PELIKANILISEDRUDERFÜSSER
TORMILINNULISEDPROCELLARIIFORMES
AlbatroslasedDiomedeidae Albatrosse
Kuldpea-albatrossKurzschwanz-Albatros
PINGVIINILISEDPINGUINE
EraktinamuGrausteiß-Tinamu
Trogonidae JäranoklasedTrogonidae Trogons
KuldkärnkonnGoldkröte
Kulmukas kärnkonnZipfelkröte
HärgkonnOchsenfrosch
ÄMBLIKULISEDECHTE SPINNEN
SKORPIONILISEDSKORPIONE
Sarvikpõrnikas (liigist Dynastes satanas)Satanskäfer, Riesenkäfer
Pääsusaba (liigist Papilio benguetanus)Schwalbenschwanz-Art
Papilio esperanzaPapilio esperanza
Papilio homerus (I)Papilio homerus (I)
Papilio hospiton (I)Papilio hospiton (I)
Madagaskari pääsusabaSchwalbenschwanz-Art
Parides ascaniusRitterfalter-Art
Kalifornia noliinaAMARYLLIDACEAE
Caryocar costaricense (II) #4Caryocar costaricense (II) #4
Euphorbia misera;Euphorbia misera
Haruline makakapuuMacacauba, Nambar, Cristobal
Kuu-putukõisHalbmond-Ragwurz
Madeira käppKlippen-Knabenkraut
Akvilaaria (liigid Gyrinops spp.)Adlerholz, Agarholz
Punaselg-rihukanaMolukkenhuhn
UbalehtFieberklee
Islandi käosamblikIsländisch Moos
Botswana, Namiibia ja Lõuna-Aafrika populatsioonid (loetletud B lisas).Lubatud on üksnes: a) jahitrofeedega kauplemine mittekaubanduslikul eesmärgil; b) elusloomadega kauplemine, kui nende sihtkoht on kohane ja vastuvõetav, vastavalt resolutsiooni Conf.Populationen Botsuanas, Namibias, Südafrikas und Simbabwes (in Anhang B aufgeführt):Zur ausschließlichen Genehmigung: a) des Handels mit Jagdtrophäen zu nichtkommerziellen Zwecken, b) des Handels mit lebenden Tieren in einen geeigneten und annehmbaren Bestimmungsort in Übereinstimmung mit der Entschließung Conf.
Kõnealuseid täiendavaid ettepanekuid menetletaks vastavalt otsustele 14.77 ja 14.78.Solche weiteren Vorschläge werden gemäß den Entschließungen 14.77 und 14.78 behandelt.
Jõekarplane (liigist Conradilla caelata)Conradilla caelata (I)
BANDIKUTILAADSEDNASENBEUTLER
MERIVEISELISEDSEEKÜHE
Dugonglased Dugong dugon (I)Gabelschwanz-Seekühe
Koolibri (liigist Glaucis dohrnii)Hakenschnabel-Kolibri
KURVITSALISEDREGENPFEIFERARTIGE
VÄRVULISED AtrichornithidaeSPERLINGSVÖGEL Atrichornithidae
RÄHNILISEDSPECHTVÖGEL
Väike-maooripapagoiCyanoramphus cookii (I)
Suur-maooripapagoiForbes Springsittich
Rhea americana (II) NanduRhea americana (II) Nandu
JAANALINNULISEDSTRAUSSENVÖGEL
TINAMULISEDSTEISSHÜHNER
TinamulasedSteißhühner
TROGONIFORMESTROGONIFORMES
ROOMAJADKRIECHTIERE, REPTILIEN
Cryptophyllobates azureiventris (II)Cryptophyllobates azureiventris (II)
Rhincodon typus (II) VaalhaiRhincodon typus (II) Walhai
SARVHAMMASLISEDLUNGENFISCHE

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership