| Source | Target | | tõukevooluga kuni 10 A, | einem Einschaltstrom von nicht mehr als 10 A |
| töötemperatuuriga – 20 °C või rohkem, kuid mitte üle + 65 °C, | für einen Betriebstemperaturbereich von – 20 °C bis + 65 °C |
| mida kasutatakse valgusdioodi juhtimiseks | zum Ansteuern von LEDs geeignet |
| Solenoidmähis järgmiste omadustega: | Magnetspule mit |
| voolu tarbimine kuni 6 W, | einem Stromverbrauch von nicht mehr als 6 W, |
| isolatsiooni takistus üle 100 megaoomi ja | einem Isolationswiderstand von mehr als 100 M Ohm und |
| südamikuava läbimõõt 11,4–11,8 mm | einer Eingangsöffnung von 11,4 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 11,8 mm |
| Neodüümi, raua või boori sulamist püsimagnetid, mis on kas ümardatud ristküliku kujulised, mõõtudega kuni 15 mm × 10 mm × 2 mm või kettakujulised, diameetriga kuni 90 mm, auguga keskel või ilma selleta | Dauermagnete aus einer Legierung von Neodym, Eisen und Bor, entweder in Form eines abgerundeten Rechtecks dessen Abmessungen 15 mm×10 mm×2 mm nicht übersteigen, oder in Form einer Scheibe mit einem Durchmesser von nicht mehr als 90 mm, auch in der Mitte gelocht |
| Spetsiaalselt vormitud latid, mis on pärast magneetimist ette nähtud püsimagnetitena kasutamiseks ning mis sisaldavad neodüümi, rauda ja boori ja mille mõõtmed on järgmised: | Speziell geformte Stangen, die dazu bestimmt sind, nach Magnetisierung Dauermagnete zu werden, und die Neodym, Eisen und Bor enthalten, mit |
| pikkus 15 mm või rohkem, kuid mitte üle 52 mm, | einer Länge von 15 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 52 mm, |
| laius 5 mm või rohkem, kuid mitte üle 42 mm, | einer Breite von 5 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 42 mm, |
| kasutatakse tööstuslike servomootorite tootmisel | vonder zur Herstellung von elektrischen Servomotoren für die industrielle Automatisierung verwendeten Art |
| Neodüümi, raua ja boori sulamist valmistatud rõngad, torud, puksid või muhvid, mille | Ringe, Rohre, Hülsen oder Manschetten aus einer Legierung von Neodym, Eisen und Bor, mit |
| läbimõõt on kuni 45 mm, | einem Durchmesser von nicht mehr als 45 mm und |
| kõrgus on kuni 45 mm, | einer Höhe von nicht mehr als 45 mm, |
| kasutatakse püsimagnetite valmistamisel pärast magnetiseerimist | die dazu bestimmt sind, nach Magnetisierung Dauermagnete zu werden |
| Korduvlaetavate ioon-liitium-elektriakude patareid | Wiederaufladbare Lithium-Ionen-Akkumulatoren mit |
| pikkusega 1203 mm või rohkem, kuid mitte üle 1297 mm, | einer Länge von 1203 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 1297 mm |
| laiusega 282 mm või rohkem, kuid mitte üle 772 mm, | einer Breite von 282 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 772 mm |
| kõrgusega 792 mm või enam, kuid mitte üle 839 mm, | einer Höhe von 792 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 839 mm |
| kaaluga 260 kg või enam, kuid mitte üle 293 kg, | einem Gewicht von 260 kg oder mehr, jedoch nicht mehr als 293 kg |
| võimsusega 22 kWh või 26 kWh ja | einer Leistung von 22 kWh oder 26 kWh |
| koosnevad 24 või 48 moodulist | bestehend aus 24 oder 48 Modulen |
| Liitium-ioon-elektriakude patareide paigaldamiseks ettenähtud moodulid | Module für die Montage von Lithium-Ionen-Akkumulatoren mit: |
| pikkusega 298 mm või rohkem, kuid mitte üle 408 mm, | einer Länge von 298 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 408 mm, |
| laiusega 33,5 mm või rohkem, kuid mitte üle 209 mm, | einer Breite von 33,5 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 209 mm, |
| kõrgusega 138 mm või rohkem, kuid mitte üle 228 mm, | einer Höhe von 138 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 228 mm, |
| kaaluga 3,6 kg või rohkem, kuid mitte üle 17 kg, | einem Gewicht von 3,6 kg oder mehr, jedoch nicht mehr als 17 kg und |
| võimsusega 485 kWh või rohkem, kuid mitte üle 2158 kWh | einer Leistung von 485 kWh oder mehr, jedoch nicht mehr als 2158 kWh |
| Silindriline liitium-ioonaku, millel on: | Lithium-Ionen-Akkumulator, in zylindrischer Form, mit: |
| keskelt kokkupoole pigistatud ellipsi sarnane alus, | einer Grundfläche, die einer im Bauch gestauchten Ellipse ähnelt, |
| pikkus 49 mm või rohkem (ilma klemmideta), | einer Länge von 49 mm oder mehr (ohne Anschlüsse), |
| laius 33,5 mm või rohkem, | einer Breite von 33,5 mm oder mehr, |
| paksus 9,9 mm või rohkem, | einer Dicke von 9,9 mm oder mehr, |
| nimimahutavus 1,75 Ah või rohkem ning | einer Nennkapazität von 1,75 Ah oder mehr, und |
| nimipinge 3,7 V, | einer Nennspannung von 3,7 V, |
| laaditavate patareide tootmiseks [1] | zum Herstellen von wiederaufladbaren Batterien [1] |
| Risttahukakujuline liitium-ioonaku, millel on: | Lithium-Ionen-Akkumulator, in Form eines Quaders, mit: |
| mõned nurgad ümardatud, | teilweise abgerundeten Ecken, |
| nimimahutavus 3100 mAh või rohkem ning | einer Nennkapazität von 3100 mAh oder mehr, und |
| Nikliga kaetud vaskfooliumi lõigatud leht, mille omadused on järgmised: | Zugeschnittene Platte aus vernickelter Kupferfolie mit |
| laius 70 mm (± 5 mm), | einer Breite von 70 mm (± 5 mm), |
| paksus 0,4 mm (± 0,2 mm), | einer Dicke von 0,4 mm (± 0,2 mm), |
| pikkus kuni 55 mm, | einer Länge von nicht mehr als 55 mm, |
| kasutatakse elektrisõidukite liitium-ioonakude valmistamiseks [1] | zur Verwendung bei der Herstellung von Lithium-Ionen-Akkumulatoren für Elektrofahrzeuge [1] |
| Valjuhääldid | Lautsprecher mit |
| näivtakistusega 4 oomi või rohkem, kuid mitte üle 16 oomi, | einer Impedanz von 4 Ohm oder mehr, jedoch nicht mehr als 16 Ohm, |
| nimivõimsusega 2 W või rohkem, kuid mitte üle 20 W, | einem nominellen Stromverbrauch von 2 W oder mehr, jedoch nicht mehr als 20 W, |
| plasttoendiga või ilma ja | mit oder ohne Kunststoffhalterung und |
| pistikutega elektrijuhtmega või ilma, | mit oder ohne Kabel mit Anschlussstücken, |
| mida kasutatakse televiisorite ja videomonitoride tootmisel | von der für die Herstellung von Fernsehgeräten und Videomonitoren verwendeten Art |
| Kõvakettaseade rubriigi 8521 toodetesse monteerimiseks [1] | Festplattenlaufwerk, zum Einbau in Waren der Position 8521 [1] |
| Vedelkristallkuvariga värvivideomonitor, mille alalisvoolusisendpinge on 7–30 V, ekraani diagonaaliga kuni 33,2 cm, | Farb-Videomonitor mit Flüssigkristallanzeige (LCD), mit einer Eingangsgleichstromspannung von 7 V oder mehr, jedoch nicht mehr als 30 V, mit einer Bildschirmdiagonalen von 33,2 cm oder weniger, |
| kas ilma korpuseta, kuid tagaküljekatte ja koosteraamiga, | entweder ohne Gehäuse, mit Rückwand und Einbaurahmen, |
| või spetsiaalselt koostu paigaldamiseks projekteeritud korpusega, | oder mit einem speziell für den Einbau konzipierten Gehäuse |
| mis on sobiv paigaldamiseks gruppide 84 kuni 90 ja 94 toodetesse | zum Einbau in Waren der Kapitel 84 bis 90 und 94 geeignet |
| Moodulid, mis sisaldavad vähemalt pooljuhtkiipe | Module, die mindestens Halbleiterchips enthalten, für |
| pikslite adresseerimiseks vajalike juhtsignaalide tekitamiseks või | die Erzeugung von Steuerungssignalen für die Pixel-Adressierung oder |
| pikslite aktiviseerimiseks | die Steuerung der Pixel-Adressierung |
| Digitaalvideokaameras kujutist vastu võttev fotoandurite („progressive scan” Interline CCD-sensor või CMOS-sensor) maatriks analoogse või digitaalse monoliitse integraalskeemi kujul, mille pikslid on väiksemad kui 12 μm × 12 μm, kas ühevärvilises versioonis, mikroläätsevõrega, milles iga üksiku piksli ette on paigutatud mikrolääts, või mitmevärvilises versioonis, koos värvifiltriga ja samuti mikroläätsevõrega, milles iga piksli ette on paigutatud mikrolääts | Flächen-Bildsensor („progressive scan“ Interline CCD-Sensor oder CMOS-Sensor) für digitale Videokameras in Form einer analogen oder digitalen, monolithischen integrierten Schaltung mit Pixeln, die jeweils eine Fläche von nicht mehr als 12 μm × 12 μm aufweisen, monochrom mit Mikrolinsen an jedem einzelnen Pixel (Mikrolinsen-Array) oder polychrom mit einem Farbfilter, auch mit einer auf jedem Pixel aufgebrachten Mikrolinse |
