| Source | Target | | Tegelik/365, 30B/360 või muu | Actual/365, 30B/360 oder sonstige Zählung. |
| Fikseeritud intressi poole maksesagedus | Zahlungsfrequenz Festzinsseite |
| Ajaperioodi täisarvuline kordaja, mis kirjeldab vastaspoolte maksete vahetamise sagedust, nt 10D, 3M, 5Y. | Ganzzahliger Multiplikator eines Zeitraums, der beschreibt, wie oft die Gegenparteien einander Zahlungen leisten, wie 10D, 3M, 5Y. |
| Ujuva intressi maksesagedus | Zahlungsfrequenz variable Seite |
| Ujuva intressimäära muutmissagedus | Frequenz der Neufestsetzung bei variabler Seite |
| D Ajaperioodi täisarvuline kordaja, mis kirjeldab vastaspoolte maksete vahetamise sagedust, nt 10D, 3M, 5Y. | D Ganzzahliger Multiplikator eines Zeitraums, der beschreibt, wie oft die Gegenparteien einander Zahlungen leisten, wie 10D, 3M, 5Y. |
| Poole 1 ujuv intressimäär | Variabler Satz „Leg 1“ |
| Ujuva intressimäära nimi, nt 3M Euribor. | Bezeichnung des Indexes, an dem sich der variable Satz orientiert, wie 3M Euribor. |
| Jagu 2f – Valuutavahetus | Abschnitt 2f - Devisen |
| Valuutatuletislepingud | Währungsderivate |
| Valuuta.2 | Währung 2 |
| Vahetuskurss 1 | Wechselkurs 1 |
| Valuuta forvardkurss | Devisenterminkurs |
| Vahetuskursi alus | Umrechnungsbasis |
| Nt EUR/USD või USD/EUR. | Z. B. EUR/USD oder USD/EUR. |
| Jagu 2g – Kaubad | Abschnitt 2g – Rohstoffe |
| Kogu allpool nõutud teavet sisaldavast toote kordumatust tunnuskoodist teavitamise puhul ei pea siin nõutud teavet esitama, välja arvatud kui teavitadatuleb määruse (EL) nr 1227/2011 alusel | Wird eine einheitliche Produktkennziffer (UPI) gemeldet, die alle nachstehend genannten Informationen umfasst, sind keine Angaben erforderlich, es sei denn, sie sind nach der Verordnung (EU) Nr. 1227/2011 vorzulegen. |
| Kaubatuletisinstrumendid | Rohstoffderivate |
| Üldsätted | Allgemeines |
| Aluseks olev kaup | Basiswert |
| AG põllumajandus | AG Agrarprodukt |
| EN energia | EN Energie |
| FR veos | FR Fracht |
| ME metallid | ME Metalle |
| EV keskkond | EV Umwelt |
| EX eksootika | EX Exotisch |
| Kauba andmed | Nähere Beschreibung des Basiswerts |
| Põllumajanduslik | Agrarprodukt |
| GO teravili, seemned | GO Getreide, Ölsaaten |
| DA piimatooted | DA Molkereiprodukte |
| LI kariloomad | LI Vieh |
| Energia | Energie |
| OI nafta | OI Öl |
| NG maagaas | NG Erdgas |
| CO süsi | CO Kohle |
| EL elektrienergia | EL Strom |
| IE Arbitraažitehing | IE Arbitragegeschäft |
| Metallid | Metalle |
| PR väärismetallid | PR Edelmetalle |
| NP mitteväärismetallid | NP Nichtedelmetalle |
| Keskkond | Umwelt |
| WE ilm | WE Wetter |
| EM heide | EM Emissionen |
| Tarnekoht või -tsoon | Lieferpunkt oder -zone |
| EIC-kood, 16 tähte või numbrit. | EIC-Code, 16-stelliger alphanumerischer Code. |
| Ühenduspunkt | Kuppelstelle/Kopplungspunkt |
| Vabas vormis tekst, kuni 50 tähemärki. | Textfeld mit bis zu 50 Zeichen. |
| Koormuse liik | Art der Last |
| Korratakse lahtrite 50–54 andmeid, et määrata kindlaks toote tarneprofiil, mis vastab päeva tarneperioodile; | Wiederholbarer Abschnitt der Felder 50-54 zur Identifizierung des Produktlieferprofils entsprechend den Lieferperioden pro Tag); |
| BL põhikoormus | BL Grundlast |
| PL tippkoormus | PL Spitzenlast |
| OP madal koormus | OP Schwachlast |
| BH blokktunnid | BH Blockstunden |
| Tarne alguskuupäev ja -aeg | Lieferstarttermin und -zeit |
| Tarne alguskuupäev ja -aeg | Lieferendtermin und -zeit |
| Lepingu võimsus | Kontrahierte Kapazität |
| Koguse ühik | Mengeneinheit |
| Kuni 10 numbrit vormingus xxxx,yyyyy. | 10 numerische Zeichen im Format xxxx,yyyyy. |
| Hind/tarneajavahemiku kogus | Preis-/Zeitintervallmengen |
| Jagu 2h – Optsioonid | Abschnitt 2h – Optionen |
