Source | Target | Shenzhen Universal Industrial Co., Ltd. | Shenzhen Universal Industrial Co., Ltd. |
Shenzhen Zhan Peng Xiang Industrial Co., Ltd. | Shenzhen Zhan Peng Xiang Industrial Co., Ltd. |
Shijiazhuang Kuangqu Huakang Porcelain Co., Ltd. | Shijiazhuang Kuangqu Huakang Porcelain Co., Ltd. |
Shun Sheng Da Group Co., Ltd. Quanzhou Fujian | Shun Sheng Da Group Co., Ltd. Quanzhou Fujian |
Stechcol Ceramic Crafts Development (Shenzhen) Co., Ltd. | Stechcol Ceramic Crafts Development (Shenzhen) Co., Ltd. |
Tangshan Beifangcidu Ceramic Group Co., Ltd. | Tangshan Beifangcidu Ceramic Group Co., Ltd. |
Tangshan Boyu Osseous Ceramic Co., Ltd. | Tangshan Boyu Osseous Ceramic Co., Ltd. |
Tangshan Daxin Ceramics Co., Ltd. | Tangshan Daxin Ceramics Co., Ltd. |
Tangshan Golden Ceramic Co., Ltd. | Tangshan Golden Ceramic Co., Ltd. |
Tangshan Haigelei Fine Bone Porcelain Co., Ltd. | Tangshan Haigelei Fine Bone Porcelain Co., Ltd. |
Tangshan Hengrui Porcelain Industry Co., Ltd. | Tangshan Hengrui Porcelain Industry Co., Ltd. |
Tangshan Huamei Porcelain Co., Ltd. | Tangshan Huamei Porcelain Co., Ltd. |
Tangshan Huaxincheng Ceramic Products Co., Ltd. | Tangshan Huaxincheng Ceramic Products Co., Ltd. |
Tangshan Huyuan Bone China Co., Ltd. | Tangshan Huyuan Bone China Co., Ltd. |
Tangshan Imperial-Hero Ceramics Co., Ltd. | Tangshan Imperial-Hero Ceramics Co., Ltd. |
Tangshan Jinfangyuan Bone China Manufacturing Co., Ltd. | Tangshan Jinfangyuan Bone China Manufacturing Co., Ltd. |
Tangshan Keyhandle Ceramic Co., Ltd. | Tangshan Keyhandle Ceramic Co., Ltd. |
Tangshan Longchang Ceramics Co., Ltd. | Tangshan Longchang Ceramics Co., Ltd. |
Tangshan Masterwell Ceramic Co., Ltd. | Tangshan Masterwell Ceramic Co., Ltd. |
Tangshan Redrose Porcelain Products Co., Ltd. | Tangshan Redrose Porcelain Products Co., Ltd. |
Tangshan Shiyu Commerce Co., Ltd. | Tangshan Shiyu Commerce Co., Ltd. |
Tangshan Xueyan Industrial Co., Ltd. | Tangshan Xueyan Industrial Co., Ltd. |
Teammann Co., Ltd. | Teammann Co., Ltd. |
The China&Hongkong Resources Co., Ltd. | The China&Hongkong Resources Co., Ltd. |
The Great Wall Group Holding Co., Ltd. | The Great Wall Group Holding Co., Ltd. |
Tienshan (Handan) Tableware Co., Ltd. (Tienshan) | Tienshan (Handan) Tableware Co., Ltd. (Tienshan) |
Topking Industry (China) Ltd. | Topking Industry (China) Ltd. |
Tschinawares Co., Ltd. | Tschinawares Co., Ltd. |
Weijian Ceramic Industrial Co., Ltd. | Weijian Ceramic Industrial Co., Ltd. |
Weiye Ceramics Co., Ltd. | Weiye Ceramics Co., Ltd. |
Winpat Industrial Co., Ltd. | Winpat Industrial Co., Ltd. |
Xiamen Acrobat Splendor Ceramics Co., Ltd. | Xiamen Acrobat Splendor Ceramics Co., Ltd. |
Xiamen Johnchina Fine Polishing Tech Co., Ltd. | Xiamen Johnchina Fine Polishing Tech Co., Ltd. |
Xiangqiang Ceramic Manufacturing Co., Ltd. | Xiangqiang Ceramic Manufacturing Co., Ltd. |
Xin Fu Yuan Co. Ltd. | Xin Fu Yuan Co. Ltd. |
Xin Xing Xian XinJiang Pottery Co., Ltd. | Xin Xing Xian XinJiang Pottery Co., Ltd. |
Xinhua County Huayang Porcelain Co., Ltd. | Xinhua County Huayang Porcelain Co., Ltd. |
Xuchang Jianxing Porcelain Products Co., Ltd. | Xuchang Jianxing Porcelain Products Co., Ltd. |
Yangjiang Shi Ba Zi Kitchen Ware Manufacturing Co., Ltd. | Yangjiang Shi Ba Zi Kitchen Ware Manufacturing Co., Ltd. |
Yanling Hongyi Import N Export Trade Co., Ltd. | Yanling Hongyi Import N Export Trade Co., Ltd. |
Yiyang Red Star Ceramics Ltd. | Yiyang Red Star Ceramics Ltd. |
Yong Feng Yuan Industry Co., Ltd. (Yong Feng Yuan Industry) | Yong Feng Yuan Industry Co., Ltd. (Yong Feng Yuan Industry) |
Yongchun Dahui Crafts Co., Ltd. | Yongchun Dahui Crafts Co., Ltd. |
Youzhou City Kongjia Porcelain Co., Ltd. | Youzhou City Kongjia Porcelain Co., Ltd. |
Yu Yuan Ceramics Co., Ltd. | Yu Yuan Ceramics Co., Ltd. |
Yuzhou Huixiang Ceramics Co., Ltd. | Yuzhou Huixiang Ceramics Co., Ltd. |
Yuzhou Ruilong Ceramics Co., Ltd. | Yuzhou Ruilong Ceramics Co., Ltd. |
Zhangjiakou Xuanhua Yici Ceramics Co., Ltd. (Xuanhua Yici) | Zhangjiakou Xuanhua Yici Ceramics Co., Ltd. (Xuanhua Yici) |
Zhejiang Nansong Ceramics Co., Ltd. | Zhejiang Nansong Ceramics Co., Ltd. |
Zhuhai Luckyman Electronic Co., Ltd. | Zhuhai Luckyman Electronic Co., Ltd. |
Zibo CAC Chinaware Co., Ltd. | Zibo CAC Chinaware Co., Ltd. |
Zibo Fortune Light Industrial Products Co., Ltd. | Zibo Fortune Light Industrial Products Co., Ltd. |
Zibo Fuxin Porcelain Co., Ltd. | Zibo Fuxin Porcelain Co., Ltd. |
Zibo GaoDe Ceramic Technology&Development Co., Ltd. | Zibo GaoDe Ceramic Technology&Development Co., Ltd. |
Zibo Hongda Ceramics Co., Ltd. | Zibo Hongda Ceramics Co., Ltd. |
Zibo Jinxin Light Industrial Products Co., Ltd. | Zibo Jinxin Light Industrial Products Co., Ltd. |
Artikli 1 lõikes 3 osutatud kehtival faktuurarvel peab olema faktuurarve väljastanud üksuse töötaja allkirjastatud avaldus järgmises vormis: | Die in Artikel 1 Absatz 3 genannte gültige Handelsrechnung muss eine Erklärung in folgender Form enthalten, die von einer dafür zuständigen Person des Unternehmens unterzeichnet wurde, das die Handelsrechnung ausgestellt hat: |
Faktuurarve väljastanud üksuse töötaja nimi ja amet. | Name und Funktion der zuständigen Person des Unternehmens, das die Handelsrechnung ausgestellt hat. |
Deklaratsioon: „Mina, allakirjutanu, kinnitan, et (kogus) keraamilisi laua- ja kööginõusid, mis on müüdud ekspordiks Euroopa Liitu käesoleva arve alusel, tootis (äriühingu nimi ja aadress) (TARICi lisakood) Hiina Rahvavabariigis. Kinnitan, et käesolevas arves esitatud teave on täielik ja täpne.” | Folgende Erklärung: „Der/Die Unterzeichnete versichert, dass die auf dieser Rechnung ausgewiesenen und zur Ausfuhr in die Europäische Union verkauften [Mengenangabe]keramischen Tisch- oder Küchenartikel (Geschirr und andere Artikel aus Keramik für den Tisch- oder Küchengebrauch) von [Name und Anschrift des Unternehmens][TARIC-Zusatzcode]in [betroffenes Land]hergestellt wurden. Er/sie erklärt ferner, dass die Angaben auf dieser Rechnung vollständig und richtig sind.“ |
Kuupäev ja allkiri. | Datum und Unterschrift. |