Estonian to French European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Karatau mägilammasOryx leucoryx (I) Oryx blanc ou d’Arabie
Ovis canadensis (II) (üksnes Mehhiko populatsioon; muid populatsioone ei ole käesoleva määruse lisades loetletud)Ovis ammon (II) (sauf les sous-espèces inscrites à l’annexe A) Mouflon d’Europe ou d’Eurasie
LumelammasOvis ammon hodgsonii (I)
Küprose mägilammasMouflon du Kazakhstan
OrongoMouflon de Chypre
SinikabrikUrial
Ibeeria mägikitsAntilope du Tibet
Mongoolia saigaRupicapra pyrenaica ornata (I) Chamois des Abruzzes
Sigahirv (alamliigist Axis porcinus annamiticus)Guanaco
Buhhaara punahirvVigogne
Cervus elaphus barbarus (III Alžeeria/Tuneesia)Cervidae
SuurmasaamaCerf-cochon de Kuhl
Põhja-puduhirvCervus elaphus barbarus (III Algérie/Tunisie) Cerf de Barbarie
Lõuna-puduhirvDama dama mesopotamica (I) Daim de Mésopotamie Hippocamelus spp. (I) Cerf des Andes
Eldi hirvOdocoileus virginianus mayensis (III Guatemala)
JõehobulasedOzotoceros bezoarticus (I) Cerf des pampas
KääbusjõehobuRucervus duvaucelii (I) Cerf du Duvaucel ou barasingha Rucervus eldii (I) Cerf d’Eld Hippopotamidae Hippopotames
(üksnes Afganistani, Bhutani, India, Myanmari, Nepali ja Pakistani populatsioonid; muud populatsioonid on loetletud B lisas.)Hippopotamus amphibius (II) Hippopotame amphibie Moschidae
PekaarilasedBabiroussa, sangliers, cochons
(välja arvatud A lisas loetletud liigid ning Pecari tajacu Mehhiko ja Ameerika Ühendriikide populatsioonid, mida ei ole loetletud käesoleva määruse lisades)(sauf les populations de l’Afghanistan, du Bhoutan, de l’Inde, du Myanmar, du Népal et du Pakistan, qui sont inscrites à l’annexe A) Chevrotains porte-musc Suidae
Chaco pekaari CARNIVORABabyrousa bolabatuensis (I) Babiroussa des Célèbes
Punane e väike pandaSus salvanius (I)
KoerlasedChiens, renards, loups
ŠaakalCatagonus wagneri (I) Pécari du Chaco CARNIVORA Ailuridae Panda éclatant Ailurus fulgens (I) Petit panda Canidae Chiens, renards, loups
(Kõik populatsioonid, välja arvatud Hispaanias Duero jõest põhja pool esinevad populatsioonid ja Kreekas 39. laiuskraadist põhja pool esinevad populatsioonid. Bhutani, India, Nepali ja Pakistani populatsioonid on loetletud I lisas; muud populatsioonid II lisas. Välja arvatud on kodustatud liik ja dingo, mis esinevad nimede all Canis lupus familiaris ja Canis lupus dingo).Canis lupus (I/II)
Krabisööja rebaneCanis simensis Loup d’Abyssinie, chacal d’Éthiopie
Guara e lakkhuntRenard crabier
PunahuntLoup à crinière
Rebane (liigist Lycalopex culpaeus)Dhole ou cuon d’Asie
Rebane (liigist Lycalopex fulvipes)Renard colfeo
Rebane (liigist Lycalopex griseus)Renard de Darwin
Afgaani rebaneChien des buissons Vulpes bengalensis (III Inde) Renard du Bengale
Pudi-falanukkFoussa
(välja arvatud A lisas loetletud liigid. Kodustatud vormi isendite suhtes käesoleva määruse sätteid ei kohaldata.)Fossa fossana (II) Civette fossane Felidae
KaslasedFélins (chats, guépards, léopards, lions, tigres, etc.) Felidae spp.
MägikassCaracal
TiigerOcelot
MarmorkassChat tigré
Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (üksnes Bangladeshi, India ja Tai populatsioonid; muud populatsioonid on loetletud B lisas.)Leopardus wiedii (I)
Bengaali kassMargay
Prionailurus rubiginosus (I) (üksnes India populatsioon; muud populatsioonid on loetletud B lisas.)Lynx pardinus (I)
Puma yagouaroundi (I) (üksnes Kesk- ja Põhja-Ameerika populatsioonid; muud populatsioonid on loetletud B lisas.)Panthera leo persica (I)
MangustlasedJaguar
Mangust (liigist Herpestes javanicus auropunctatus)Tigre
Skunk (liigist Conepatus humboldtii)Prionailurus planiceps (I)
KärplasedBlaireaux, martres, belettes, etc.
SaarmaslasedPuma concolor couguar (I)
(välja arvatud A lisas loetletud liigid)(sauf les espèces inscrites à l’annexe A)
Aonyx capensis microdon (I) (üksnes Kameruni ja Nigeeria populatsioonid; muud populatsioonid on loetletud B lisas.)Puma de l’est de l’Amérique du Nord Puma yagouaroundi (I) (seulement les populations de l’Amérique centrale et de l’Amérique du Nord; toutes les autres populations sont inscrites à l’annexe B) Jaguarundi
Väikeküüs-saarmasUncia uncia (I) Panthère des neiges, once, irbis Herpestidae
Lõuna-California kalaanMangouste à queue courte de l’Inde
KassiksaarmasMangouste d’Edwards
Neotroopiline saarmasPetite mangouste indienne
Saarmas (liigist Lontra provocax)Herpestes urva (III Inde) Mangouste crabière
Harilik saarmasMangouste à cou rayé
Jaapani saarmasProteles cristata (III Botswana) Protèle Mephitidae
HiidsaarmasMoufette de Patagonie
PäriskärplasedBlaireaux, martres, belettes, etc. Lutrinae Loutres
TairaLoutres
SuurgrisonLoutre à joues blanches du Congo

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership