Source | Target | Inimlased | Chimpanzés, gorille, orang-outan |
Mägigorilla | Gorille de montagne |
Rannikugorilla | Gorille |
Šimpansid | Chimpanzé, bonobo |
Sumatra orangutan | Orang-outan de Sumatra |
Kalimantani orangutan | Orang-outan |
Indrilased | Indris, sifakas (propithèque) |
Leemurlased | Grands lémurs |
Leemurlased | Lépilémurs |
Loorilased | Loris |
Loorid (perekonnast Nycticebus spp.) | Loris paresseux |
Uakarid, titid, saakid | Ouakaris, titis, sakis |
Masktiti | Callicèbe à masque |
Valgenina-habesaaki | Saki à nez blanc |
Londilased | Éléphants |
India elevant | Éléphant d’Asie |
Loxodonta africana (I) (välja arvatud Botswana, Namiibia, Lõuna-Aafrika ja Zimbabwe populatsioonid, mis on loetletud B lisas) | Loxodonta africana (I) (sauf les populations du Botswana, de la Namibie, de l’Afrique du Sud et du Zimbabwe, qui sont inscrites à l’annexe B) |
(üksnes Botswana, Namiibia, Lõuna-Aafrika ja Zimbabwe populatsioonid [8]; muud populatsioonid on loetletud A lisas) | [seulement les populations du Botswana, de la Namibie, de l’Afrique du Sud et du Zimbabwe [8]; toutes les autres populations sont inscrites à l’annexe A] |
Aafrika elevant RODENTIA | Éléphant d’Afrique |
(kodustatud vormi isendite suhtes käesoleva määruse sätteid ei kohaldata) | (les spécimens de la forme domestiquée ne sont pas soumis aux dispositions du présent règlement) |
Pakalased | Agouti |
Paka (liigist Cuniculus paca) | Paca |
Aguutilased | Agouti ponctué |
Aguuti (liigist Dasyprocta punctata) | Agouti ponctué Erethizontidae |
Okaslased | Sphiggurus mexicanus (III Honduras) |
Okaslane (liigist Sphiggurus mexicanus) | Coendou épineux Hystricidae |
Okaslane (liigist Sphiggurus spinosus) | Porc-épic nord-africain à crête Muridae |
Okassigalased | Leporillus conditor (I) Rat architecte |
Okassiga | Souris de la baie de Shark |
Hiirlased | Faux rat d’eau |
Kõrvuk-kojarott | Rat à grosse queue Sciuridae |
Hatune väärhiir | Cynomys mexicanus (I) |
Eba-kobrasrott | Marmota caudata (III Inde) |
Hiirlane (liigist Zyzomys pedunculatus) | Marmota himalayana (III Inde) Marmote de l’Himalaya |
Oravlased | Écureuils géants Callosciurus erythraeus |
Preeriakoer e rohtlahaukur | Sciurus carolinensis |
Punaümiseja | Écureuil de Deppe |
Suurümiseja | SCANDENTIA |
Puna-kabeorav | SIRENIA |
Hallorav | Dugong |
Lamantiinlased | Lamantins |
Linnud | Oiseaux |
Laysani sinikael-part | Anas chlorotis (I) |
Piilpart (liigist Anas nesiotis) | Anas formosa (II) |
Tontpart | Canard ou sarcelle de Laysan |
Madagaskari vart | Sarcelle de l’île Campbell |
Valgesilm-vart | Sarcelle d’été |
Kanada lagle (alamliigist Branta canadensis leucopareia) | Aythya innotata |
Punakael-lagle | Aythya nyroca |
Muskuspart | Bernache du Canada aléoute |
Koskorobaluik | Cairina moschata (III Honduras) Canard de Barbarie, canard musqué |
Mustkael-luik | Cygne coscoroba |
Palmi-vilepart | Cygne à col noir |
Punanokk-vilepart | Dendrocygne à bec noir ou des Antilles |
Ruuge-vilepart | Dendrocygne à bec rouge |
Stepi-händpart | Harle du Brésil |
Rhodonessa caryophyllacea (tõenäoliselt välja surnud) (I) | Oxyura jamaicensis |
Roosavart | Érismature rousse |
Glaucis dohrnii (I) | Tadorna cristata |
CHARADRIIFORMES | APODIFORMES Trochilidae |