Estonian to French European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
ARAUKAARIALASEDAraucaridés
Tšiili araukaariaAraucaria, désespoir des singes
KukerpuulisedPodophylles
BromeelialisedTillandsias aériens
KaktuselisedCactus
(välja arvatud A lisas loetletud liigid ja Pereskia spp., Pereskiopsis spp. ja Quiabentia spp.) [13]#4(sauf les espèces inscrites à l’annexe A ainsi que Pereskia spp., Pereskiopsis spp. et Quiabentia spp.) [13]#4
ÜbelmanniadCARYOCARACEAE
Biarum ditschianum Lüükia lünkvõhkSaussuréa, kuth Arnica montana §3
Zygosicyos pubescens (II), (tuntud ka nimetuse Xerosicyos pubescens all)Zygosicyos pubescens (II) (également connue sous le nom de Xerosicyos pubescens)
KüpressilisedCyprès
Patagoonia fitsroiaFitzroia, bois d’Alerce
DiksooniadDicksones
KäbikalisedCycadales
India palmlehikDICKSONIACEAE
(üksnes Ameerika populatsioon; muid populatsioone ei ole käesoleva määruse lisades loetletud. See hõlmab sünonüüme Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana ja D. stuebelii) #4(seulement les populations d’Amérique; aucune autre population n’est inscrite aux annexes du présent règlement. Les synonymes Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana et D. stuebelii sont inclus) #4
DidjeerealisedDidiéréacées
JamsilisedDioscorées
Afgaani dioskoorDROSERACEAE
KärbsepüünisDionée attrape-mouches
EEBENIPUULISEDÉbènes
Diospyros aculeata (III Madagascar) (k.a teisend meridionalis) #5Diospyros aculeata (III Madagascar) (comprend var. meridionalis) #5
Diospyros boivini (III Madagascar) (k.a teisend manongarivensis) #5Diospyros boivini (III Madagascar) (comprend var. manongarivensis) #5
Diospyros dycorypheoides (III Madagascar) (k.a teisend meridionalis) #5Diospyros dycorypheoides (III Madagascar) (comprend var. meridionalis) #5
Diospyros gracilipes (III Madagascar) (k.a teisendid lecomtei, parvifolia, velutipes ja subenervis) #5Diospyros gracilipes (III Madagascar) (comprend var. lecomtei, parvifolia, velutipes et subenervis) #5
Diospyros greveana (III Madagascar) (k.a teisend boinensis) #5Diospyros greveana (III Madagascar) (comprend var. boinensis) #5
Diospyros haplostylis (III Madagascar) (k.a teisend hildebrandtii) #5Diospyros haplostylis (III Madagascar) (comprend var. hildebrandtii) #5
Diospyros sakalavarum (III Madagascar) (k.a teisend mollifolia) #5Diospyros sakalavarum (III Madagascar) (comprend var. mollifolia) #5
Diospyros sphaerosepala (III Madagascar) (k.a teisend calyculata) #5Diospyros sphaerosepala (III Madagascar) (comprend var. calyculata) #5
Diospyros torquata (III Madagascar) (k.a teisend mabaoides) #5Diospyros torquata (III Madagascar) (comprend var. mabaoides) #5
Diospyros vescoi (III Madagascar) (k.a teisend mandrarensis) #5Diospyros vescoi (III Madagascar) (comprend var. mandrarensis) #5
PiimalillelisedEuphorbes
(üksnes sukulendid, välja arvatud:[seulement les espèces succulentes, sauf:
Euphorbia trigona kultivaride kunstlikul teel paljundatud isendid;les spécimens reproduits artificiellement de cultivars de Euphorbia trigona;
Euphorbia lactea kunstlikul teel paljundatud isendid, mis on poogitud kunstlikul teel paljundatud Euphorbia neriifolia pookealusele, kui nad on:les spécimens reproduits artificiellement de Euphorbia lactea greffés sur des porte-greffe de Euphorbia neriifolia reproduits artificiellement, lorsqu’ils sont
kroonikujulised võicristulés, ou
lehvikukujulised võien éventail, ou
värvimutandid;mutants colorés;
Euphorbia „Milii” kultivaride kunstlikul teel paljundatud isendid, kui nad on:les spécimens reproduits artificiellement de cultivars de Euphorbia“Milii” lorsqu’ils sont:
kergesti äratuntavad kui kunstlikul teel paljundatud isendid ningfacilement identifiables comme étant des spécimens reproduits artificiellement, et
Euphorbia cremersii (I) (k.a vorm viridifolia ja teisend rakotozafyi)Euphorbia cremersii (I) (y compris la forme viridifolia et la var. rakotozafyi)
Euphorbia cylindrifolia (I) (k.a alamliik tuberifera)Euphorbia cylindrifolia (I) (y compris la ssp. tuberifera)
Euphorbia decaryi (I) (k.a teisendid ampanihyensis, robinsonii ja sprirosticha)Euphorbia decaryi (I) (y compris les vars. ampanihyensis, robinsonii et sprirosticha)
Euphorbia moratii (I) (k.a teisendid antsingiensis, bemarahensis ja multiflora)Euphorbia moratii (I) (y compris les vars. antsingiensis, bemarahensis et multiflora)
FukjeerialisedFouquerias
VastaklehikulisedGnétum
Gnetum montanum (III Nepal) #1 Vastaklehik (liigist Gnetum montanum)Gnetum montanum (III Népal) #1
PähklipuulisedJuglandacées (noyers)
Aniba rosaeodora (II) (tuntud ka kui A. duckei) #12Aniba rosaeodora (II) (également appelée A. duckei) #12
Brasiilia dalbergiaPalissandre de Rio
Kollane emajuurLégumineuses
SiiltsesalpiiniaPernambouc, Pau-brasil
Dalbergia darienensis (III Panama) (Panama populatsioon) #2Dalbergia darienensis (III Panama) (population du Panama) #2
Dalbergia retusa (III Guatemala/Panama) (Ainult Guatemala #5 ja Panama #2 populatsioon; kõik muud populatsioonid kantakse D lisasse)Dalbergia retusa (III Guatemala/Panama) (uniquement les populations du Guatemala #5 et du Panama #2; toutes les autres populations sont inscrites à l’annexe D)
Kokobolo dalbergiaCocobolo, palissandre cocobolo, palissandre du Belize
Dalbergia stevensonii (III Guatemala) (Ainult Guatemala populatsioon; kõik muud populatsioonid kantakse D lisasse) #5Dalbergia stevensonii (III Guatemala) (uniquement la population du Guatemala; toutes les autres populations sont inscrites à l’annexe D) #5
Stevensoni dalbergiaPalissandre du Honduras
Kõrge afrormosiaAfrormosia, assamela
Sandli-tiibviljakSantal rouge
LiilialisedLiliacées
(välja arvatud A lisas loetletud liigid ja Aloe vera e Aloe barbadensis, mis ei ole loetletud käesoleva määruse lisades) #4 Aaloed(sauf les espèces inscrites à l’annexe A et Aloe vera, également appelée Aloe barbadensis, qui n’est pas inscrite aux annexes du présent règlement) #4

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership