Estonian to French European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Kuni 20 numbrit vormingus xxxx,yyyyy.Jusqu’à 20 caractères numériques au format xxxx,yyyyy.
Lepingu turuhinnas hindamise valuutaMonnaie de la valeur du contrat au prix du marché
ISO 4217 valuutakood, 3tähte.Code monnaie ISO 4217, trois caractères alphabétiques.
Hindamise kuupäevDate de la valorisation
ISO 8601 kuupäevavorming.Format de date ISO 8601.
Hindamise aegHeure de la valorisation
UTC ajavorming.Format de temps UTC
Hindamise tüüpType de valorisation
M= turuhinnas / O= turuväärtuse hindamise mudel alusel.M = mark to market / O = mark to model.
TagatisCollatéralisation
U= tagatiseta, PC= osalise tagatisega, OC= ühesuunalise tagatisega või FC= täieliku tagatisega.U = sans collatéralisation, PC = collatéralisation partielle, OC = collatéralisation à sens unique (one-way), FC = pleine collatéralisation
TagatisportfellPortefeuille de collatéral
Tagatisportfelli tunnuskoodCode du portefeuille de collatéral
Kuni 10 numbrit.Jusqu’à 10 caractères numériques
Tagatise väärtusValeur du collatéral
Antud tagatise kogusumma; Kuni 20 numbrit vormingus xxxx,yyyyy.Spécifier la valeur du montant total de collatéral fourni; jusqu’à 20 caractères numériques au format xxxx,yyyyy.
Tagatise valuutaMonnaie de la valeur du collatéral
Täpsustada lahtri 25 valuuta; ISO 4217 valuutakood, 3 tähte.Spécifier la monnaie du champ 25; Code monnaie ISO 4217, trois caractères alphabétiques.
ÜldandmedDonnées communes
Tuletislepingu liikTypes de contrats dérivés concernés
Jagu 2a – Lepingu liikSection 2a – type de contrat
Kõik lepingudTous les contrats
Kasutatud taksonoomiaTaxonomie utilisée
Märkida kasutatud taksonoomia:Identification de la taxonomie utilisée:
U oote tunnuskood [Euroopas vastuvõetud]U identifiant de produit [approuvé en Europe]
E ajutine taksonoomiaE taxonomie provisoire
Toote tunnuskood 1Identifiant de produit 1
Kui tähis= USi taxonomie = U:
Toote tunnuskood, määratakse hiljemidentifiant de produit (IUP), à définir
Kui tähis= ISi taxonomie = I:
Kui tähis= E:Si taxonomie = E:
Tuletislepingu klassCatégorie de dérivé:
CO kaupCO matières premières
CR krediitCR crédit
CU valuutaCU devises
EQ aktsiaEQ actions
IR intressimäärIR taux d’intérêt
OT muuOT autre
tühinéant
CFI, 6 tähteCFI, code alphabétique à 6 caractères
Tuletisinstrumendi liikType d'instrument dérivé:
CD hinnavahelepingudCD contrats financiers avec paiement d'un différentiel
FR tähtpäevaintressiga lepingudFR accords de taux futurs
AlusvaraSous-jacent
ISIN (12 tähte või numbrit);ISIN (12 caractères alphanumériques);
juriidilise isiku tunnuskood (20 tähte või numbrit);LEI (20 caractères alphanumériques);
üksuse ajutine tunnuskood (20 tähte või numbrit),identifiant provisoire d’entité (20 caractères alphanumériques);
toote kordumatu tunnuskood (Määratakse hiljem);IUP (à définir);
B korv;B panier;
I indeks.I indice.
Tinglik valuuta 1Monnaie notionnelle 1
Ülekantav valuutaMonnaie du règlement
Jagu 2b – TehinguandmedSection 2b – détails de la transaction
Tehingu tunnuskoodIdentifiant de la transaction
Kuni 52 tähte või numbrit.Jusqu’à 52 caractères alphanumériques.
Tehingu viitenumberNuméro de référence de la transaction
Kuni 40 tähte või numbritUn champ alphanumérique de 40 caractères maximum
TäitmiskohtLieu d’exécution
ISO 10383 turu tunnuskood (MIC), 4 tähte.Code d’identification de marché (MIC) ISO 10383, quatre caractères alphabétiques.
Kui vajalik, XOFF reguleeritud väärtpaberiturul kauplemisele lubatud, kuid börsiväliselt kaubeldud, või XXXX börsiväliste tuletislepingute kohta.S’il y a lieu, XOFF pour les dérivés cotés qui sont négociés hors marché ou XXXX pour les dérivés de gré à gré

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership