| Source | Target | | IN indeks | IN indice |
| EV keskkond | EV environnement |
| EX eksootika | EX exotiques |
| Kauba andmed | Catégories spécifiques de matières premières |
| Põllumajanduslik | Matières premières agricoles |
| GO teravili, seemned | GO grains, oléagineuses |
| DA piimatooted | DA produits laitiers |
| LI kariloomad | LI animaux |
| Energia | Énergie |
| OI nafta | OI pétrole |
| NG maagaas | NG gaz naturel |
| CO süsi | CO charbon |
| EL elektrienergia | EL électricité |
| IE Arbitraažitehing | IE interénergies |
| Metallid | Métaux |
| PR väärismetallid | PR précieux |
| NP mitteväärismetallid | NP non précieux |
| Keskkond | Environnement |
| WE ilm | WE climatique |
| EM heide | EM émissions |
| Tarnekoht või -tsoon | Lieu ou zone de livraison |
| EIC-kood, 16 tähte või numbrit. | Code EIC, code alphanumérique à 16 caractères |
| Ühenduspunkt | Point d’interconnexion |
| Vabas vormis tekst, kuni 50 tähemärki. | Texte libre, champ de 50 caractères maximum. |
| Koormuse liik | Type de charge |
| Korratakse lahtrite 50–54 andmeid, et määrata kindlaks toote tarneprofiil, mis vastab päeva tarneperioodile; | Section répétable des champs 50 à 54, pour identifier le profil du produit à fournir en fonction des périodes de livraison selon la période de la journée; |
| BL põhikoormus | BL charge de base |
| PL tippkoormus | PL charge maximale |
| OP madal koormus | OP hors période de pointe |
| BH blokktunnid | BH heures bloc |
| Tarne alguskuupäev ja -aeg | Date et heure de début de livraison |
| Tarne alguskuupäev ja -aeg | Date et heure de fin de fourniture |
| Lepingu võimsus | Capacité contractée |
| Koguse ühik | Nombre d’unités |
| Kuni 10 numbrit vormingus xxxx,yyyyy. | 10 caractères numériques au format xxxx,yyyyy. |
| Hind/tarneajavahemiku kogus | Prix par quantité par intervalle de temps de fourniture |
| Jagu 2h – Optsioonid | Section 2h – options |
| Optsioonilepingud | Contrats contenant une option |
| Optsiooni liik | Type d’option |
| P= müügioptsioon, C=ostuoptsioon. | P = put, C = call. |
| Optsiooni tüüp (võimalik täitmine) | Style d’option (exercice) |
| A= Ameerika, B= Bermuda, E= Euroopa, S= Aasia. | A = américaine, B = bermudienne, E = européenne, S = asiatique. |
| Täitmishind (kõrge/madal määr) | Prix d’exercice (taux plafond/plancher) |
| Muudatused lepingus Jagu 2i – | Section 2i – Modifications du contrat |
| Toimingu liik | Type d'action |
| N uus | N nouveau |
| M muudatus | M modification |
| E viga | E erreur |
| C tühistamine | C annulation |
| Z tihendamine | Z compression |
| V hindamise ajakohastamine | V actualisation de la valorisation |
| O muu. | O autre |
| Toimingu üksikasjad | Précisions sur le type d’action |
| ISIN või AII, | ISINou AII, |
| 12 tähte või numbrit | code alphanumérique à 12 caractères |
| FO metsandustooted | FO sylviculture |
| milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses taotlusvormiga, mida kasutatakse kauplemisteabehoidlate registreerimiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta | définissant des normes techniques d’exécution en ce qui concerne le format des demandes d’enregistrement des référentiels centraux conformément au règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux |
| võttes arvesse Euroopa Keskpanga arvamust [1], | vu l’avis de la Banque centrale européenne [1], |
| Kogu Euroopa Väärtpaberiturujärelevalvele (ESMA) kauplemisteabehoidla registreerimise taotluses esitatud teave tuleks esitada püsival andmekandjal, mis võimaldab selle säilitamist tulevikus kasutamiseks ja taasesitamiseks. | Toute information soumise à l’Autorité européenne des marchés financiers (AEMF) dans le cadre d’une demande d’enregistrement d’un référentiel central doit être fournie sur un support durable qui permet son stockage en vue de son utilisation ultérieure et de sa reproduction. |
| Selleks et lihtsustada kauplemisteabehoidla esitatud teabe tuvastamist, peaksid kõik taotluse dokumendid olema varustatud kordumatu viitenumbriga. | Afin de faciliter l’identification des informations soumises par un référentiel central, les documents joints à la demande doivent porter un numéro de référence unique. |
