| Source | Target | | kalkuni- ja hanemunad | de dindes ou d'oies |
| muud värsked munad: | Autres œufs frais: |
| muude kodulindude kui liiki Gallus domesticus kuuluvate kodulindude munad | de coqs et de poules, à l'exclusion des volailles de l'espèce Gallus domesticus |
| kodulindude | de volailles de basse-cour: |
| Kooreta linnumunad ja munakollased, värsked, kuivatatud, vees või aurus keedetud, külmutatud või muul viisil töödeldud (suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma): | Œufs d'oiseaux, dépourvus de leurs coquilles et jaunes d'œufs, frais, séchés, cuits à l'eau ou à la vapeur, moulés, congelés ou autrement conservés, même additionnés de sucre ou d'autres édulcorants: |
| munakollane: | Jaunes d'oeufs: |
| inimtoiduks kõlblikud | propres à des usages alimentaires |
| muud, kaasa arvatud külmutatud: | autres, y compris congelés: |
| Piim ja rõõsk koor, kontsentreerimata, suhkru- või muu magusainelisandita [45]: | Lait et crème de lait, non concentrés ni additionnés de sucre ou d'autres édulcorants[45]: |
| rasvasisaldus kuni 1 % massist: | d'une teneur en poids de matières grasses n'excédant pas 1 %: |
| kontaktpakendis netomahuga kuni 2 liitrit | en emballages immédiats d'un contenu net n'excédant pas 2 l |
| rasvasisaldus üle 1 %, kuid mitte üle 6 % massist: | d'une teneur en poids de matières grasses excédant 1 % mais n'excédant pas 6 %: |
| kuni 3 % massist: | n'excédant pas 3 %: |
| kontaktpakendis netomahuga kuni 2 liitrit | en emballages immédiats d'un contenu net n'excédant pas 2 l: |
| rasvasisaldus kuni 1,5 % massist | d'une teneur en poids de matières grasses n’excédant pas 1,5 % |
| rasvasisaldus üle 1,5 % massist | d'une teneur en poids de matières grasses excédant 1,5 % |
| üle 3 % massist: | excédant 3 %: |
| rasvasisaldus üle 10 % massist: | d'une teneur en poids de matières grasses excédant 10 %: |
| rasvasisaldus: | d'une teneur en poids de matières grasses: |
| kuni 17 % massist | n’excédant pas 17 % |
| üle 17 % massist | excédant 17 % |
| üle 21 %, kuid mitte üle 45 % massist: | excédant 21 % mais n’excédant pas 45 % |
| üle 35 %, kuid mitte üle 39 % massist | excédant 35 % mais n’excédant pas 39 % |
| Piim ja rõõsk koor, kontsentreeritud või suhkru- või muu magusainelisandiga [39]: | Lait et crème de lait, concentrés ou additionnés de sucre ou d'autres édulcorants [39]: |
| pulbrina, graanulitena või muul tahkel kujul, rasvasisaldus kuni 1,5 % massist [41]: | en poudre, en granulés ou sous d'autres formes solides, d'une teneur en poids de matières grasses n'excédant pas 1,5 % [41]: |
| ilma suhkru- või muu magusainelisandita [43]: | sans addition de sucre ou d'autres édulcorants [43]: |
| kontaktpakendis netomassiga kuni 2,5 kg | en emballages immédiats d'un contenu net n'excédant pas 2,5 kg |
| pulbrina, graanulitena või muul tahkel kujul, rasvasisaldus üle 1,5 % massist [41]: | en poudre, en granulés ou sous d'autres formes solides, d'une teneur en poids de matières grasses excédant 1,5 % [41]: |
| kontaktpakendis netomassiga kuni 2,5 kg: | en emballages immédiats d'un contenu net n'excédant pas 2,5 kg: |
| rasvata piimakuivaine sisaldus 15 % massist või rohkem ja rasvasisaldus üle 7,4 % massist | d'une teneur en matière sèche lactique non grasse égale ou supérieure à 15 % en poids et d'une teneur en poids de matières grasses excédant 7,4 % |
| rasvata piimakuivaine sisaldus 15 % massist või rohkem | d'une teneur en matière sèche lactique non grasse égale ou supérieure à 15 % |
| sahharoosisisaldus 40 % massist või rohkem, rasvata piimakuivaine sisaldus 15 % massist või rohkem ja rasvasisaldus üle 6,9 % massist | d'une teneur en saccharose égale ou supérieure à 40 % en poids, d'une teneur en matière sèche lactique non grasse égale ou supérieure à 15 % en poids et d'une teneur en poids de matières grasses excédant 6,9 % |
| sahharoosisisaldus 40 % massist või rohkem, rasvata piimakuivaine sisaldus 15 % massist või rohkem | d'une teneur en saccharose égale ou supérieure à 40 % en poids et d'une teneur en matière sèche lactique non grasse égale ou supérieure à 15 % en poids |
| rasvasisaldus üle 21 %, kuid mitte üle 39 % massist | d'une teneur en poids de matières grasses excédant 21 % mais n'excédant pas 39 % |
| rasvasisaldus kuni 21 % massist, sahharoosisisaldus 40 % massist või rohkem ja rasvata piimakuivaine sisaldus 15 % või rohkem | d'une teneur en poids de matières grasses n'excédant pas 21 %, d'une teneur en saccharose égale ou supérieure à 40 % en poids et d'une teneur en matière sèche lactique non grasse égale ou supérieure à 15 % en poids |
| Petipiim, kalgendatud piim ja koor, jogurt, keefir ja muu fermenteeritud või hapendatud piim ja koor (kontsentreeritud või kontsentreerimata, suhkru- või muu magusainelisandiga, lõhna- ja maitseainetega, puuvilja-, pähkli- või kakaolisandiga või ilma): | Babeurre, lait et crème caillés, yoghourt, képhir et autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés, même concentrés ou additionnés de sucre ou d'autres édulcorants ou aromatisés ou additionnés de fruits ou de cacao: |
| lõhna- ja maitseaineteta, puuvilja-, pähkli- või kakaolisandita: | non aromatisés ni additionnés de fruits ou de cacao: |
| pulbrina, graanulitena või muul tahkel kujul [39][42]: | en poudre, en granulés ou sous d'autres formes solides [39][42]: |
| ilma suhkru- või muu magusainelisandita, rasvasisaldus [35]: | sans addition de sucre ou d'autres édulcorants et d'une teneur en poids de matières grasses [35]: |
| üle 1,5 %, kuid mitte üle 27 % massist: | excédant 1,5 % mais n’excédant pas 27 %: |
| muud, rasvasisaldus [37]: | autres, d'une teneur en poids de matières grasses [37]: |
| Vadak, kontsentreeritud või kontsentreerimata, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma; mujal nimetamata tooted naturaalsetest piimakomponentidest, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma: | Lactosérum, même concentré ou additionné de sucre ou d'autres édulcorants; produits consistant en composants naturels du lait, même additionnés de sucre ou d'autres édulcorants, non dénommés ni compris ailleurs: |
| kuni 1,5 % massist: | n’excédant pas 1,5 %: |
| pulbrina või graanulitena, veesisaldus kuni 5 % ja rasvata piimakuivaine piimavalgusisaldus: | en poudre ou en granulés, d'une teneur en eau n'excédant pas 5 % et d'une teneur en protéines lactiques dans la matière sèche lactique non grasse: |
| vähemalt 29 %, kuid alla 34 % massist | égale ou supérieure à 29 % mais inférieure à 34 % |
| vähemalt 34 % massist | égale ou supérieure à 34 % |
| üle 1,5 %, kuid mitte üle 27 % massist [39]: | excédant 1,5 % mais n'excédant pas 27 % [39]: |
| pulbrina või graanulitena: | en poudre ou en granulés: |
| üle 27 % massist [39]: | excédant 27 % [39]: |
| pulbri või graanulitena, rasvasisaldus: | en poudre ou en granulés, d'une teneur en poids de matières grasses: |
| muud, rasvasisaldus [37][39]: | autres, d'une teneur en poids de matières grasses [37][39]: |
| pulbrina või graanulitena | en poudre ou en granulés |
| muu kui pulbri või graanulitena: | autres qu’en poudre ou en granulés: |
| sahharoosisisaldus 40 % massist või rohkem, rasvata piimakuivaine sisaldus 15 % massist ja rasvasisaldus üle 6,9 % massist | d'une teneur en saccharose égale ou supérieure à 40 % en poids, d'une teneur en matière sèche lactique non grasse égale ou supérieure à 15 % en poids et d'une teneur en poids de matières grasses excédant 6,9 % |
| Või ja muud piimarasvad; piimarasvavõided: | Beurre et autres matières grasses provenant du lait; Pâtes à tartiner laitières: |
| või: | Beurre: |
| naturaalne või: | Beurre naturel: |
| taastatud või: | Beurre recombiné: |
| vadakuvõi: | Beurre de lactosérum: |
| piimarasvavõided: | Pâtes à tartiner laitières: |
