Estonian to Polish European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Sõidukisse pääs ja sõiduki manööverdamisvõimeDostęp do pojazdu i jego zwrotność
Uksesulgurid ja uksekinnituskomponendidZamki i elementy mocowania drzwi
HelisignaalDźwiękowe sygnały ostrzegawcze
Helisignaalseadmed ja -signalisatsioonDźwiękowe urządzenia ostrzegawcze i sygnały dźwiękowe
Kaudse nähtavuse seadmedUrządzenia widzenia pośredniego
Kaudse nähtavuse seadmed ja nende paigaldusUrządzenia widzenia pośredniego i ich instalacja
PidurdamineUkłady hamulcowe
Tarbesõidukite ja haagiste pidurisüsteemPojazdy i przyczepy w zakresie hamowania
Sõiduautode pidurisüsteemSamochody osobowe w zakresie hamowania
ÜRO EMK eeskiri nr 13-HRegulamin EKG ONZ nr 13-H
Raadiohäired (elektromagnetiline ühilduvus)Zakłócenia radioelektryczne (kompatybilność elektromagnetyczna)
Elektromagnetiline ühilduvusKompatybilność elektromagnetyczna
Sõidukite sisustusWyposażenie wnętrza
Ärandamisvastased seadmed ja immobilisaatorZabezpieczenie przed bezprawnym użyciem i urządzenie unieruchamiające
Kaitse mootorsõiduki omavolilise kasutamise eestZabezpieczenie pojazdów samochodowych przed ich nieuprawnionym użyciem
Kaitsemehhanismiga rooliseadeBezpieczne układy kierownicze
Juhi kaitse roolimehhanismi eest kokkupõrke korralOchrona kierowcy przed układem kierowniczym w przypadku uderzenia
Istmete tugevusWytrzymałość siedzeń
Istmed, nende kinnituspunktid ja peatoedSiedzenia, ich mocowania i zagłówki
Suurte reisijateveo-sõidukite istmedSiedzenia dużych pojazdów pasażerskich
Välispinnast välja ulatuvad osadWystające elementy zewnętrzne
Väljaulatuvad osadWystające elementy zewnętrzne
Kiirusmõõdik ja tagasikäikPrędkościomierz i bieg wsteczny
Kiirusmõõdik ja selle paigaldamineZespół prędkościomierza oraz jego montaż
AndmesildidTabliczki znamionowe
Valmistaja andmesilt ja valmistajatehase tähisTabliczka znamionowa producenta oraz numer identyfikacyjny pojazdu
Turvavööde kinnituspunktidPunkty kotwiczenia pasów bezpieczeństwa
Turvavööde kinnituspunktid, ISOFIXi kinnitussüsteemid ja ISOFIXi ülakinnitusedKotwiczenia pasów bezpieczeństwa, systemy kotwiczenia ISOFIX i kotwiczenia górnego paska mocującego ISOFIX
Valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldusInstalacja urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej
Valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldus sõidukiteleInstalacja urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w pojazdach
HelkuridŚwiatła odblaskowe
Mootorsõidukite ja nende haagiste helkurseadmedUrządzenia odblaskowe pojazdów o napędzie silnikowym i ich przyczep
Ülemised ääretuled, eesmised ääretuled, tagumised ääretuled, pidurituled, küljeääretuled, päevased sõidutuledŚwiatła obrysowe, światła pozycyjne przednie (boczne), światła pozycyjne tylne (boczne), światła stopu, światła obrysowe boczne, światła dzienne
Mootorsõidukite ja nende haagiste eesmised ja tagumised ääretulelaternad, piduritulelaternad ja ülemised ääretulelaternadPrzednie i tylne światła pozycyjne, światła stopu oraz światła obrysowe górne pojazdów o napędzie silnikowym i ich przyczep
Mootorsõidukite päevatulelaternadŚwiatła jazdy dziennej przeznaczone dla pojazdów o napędzie silnikowym
Mootorsõidukite ja nende haagiste küljeääretulelaternadŚwiatła obrysowe boczne przeznaczone do pojazdów o napędzie silnikowym i ich przyczep
SuunatulelaternadKierunkowskazy
Mootorsõidukite ja nende haagiste suunatuledKierunkowskazy pojazdów o napędzie silnikowym i ich przyczep
Tagumised numbrituledOświetlenie tylnej tablicy rejestracyjnej
Mootorsõidukite ja nende haagiste tagumiste registreerimismärkide valgustusseadmedUrządzenia do oświetlenia tylnych tablic rejestracyjnych pojazdów o napędzie silnikowym i ich przyczep
Esilaternad (koos lambipirnidega)Reflektory (w tym żarówki)
Mootorsõidukite Euroopa asümmeetrilise valgusjaotusega lähi- või kaugtuld või mõlemat kiirgavad esitulede lamplaternadSamochodowe halogenowe reflektory typu »sealed beam« z asymetrycznymi światłami mijania lub światłami drogowymi lub z obydwoma tymi światłami
Mootorsõidukite ja nende haagiste tüübikinnitusega laternaseadmestikus kasutatavad hõõglambidŻarówki stosowane w homologowanych reflektorach pojazdów o napędzie silnikowym i ich przyczep
Gaaslahendus-valgusallikaga esilaternadReflektory z wyładowczymi źródłami światła
Tüübikinnitusega gaaslahenduslaternates kasutatavad gaaslahendus-valgusallikadWyładowcze źródła światła do homologowanych świateł wyładowczych pojazdów o napędzie silnikowym
Mootorsõidukite esilaternad, mis kiirgavad asümmeetrilist lähi- või kaugtuld või mõlemat ja on varustatud hõõglampide ja/või LED-moodulitegaŚwiatła główne pojazdów silnikowych wyposażone w żarówki i/lub moduły LED i emitująceasymetryczne światło mijania i/lub światło drogowe
Mootorsõidukite kohanduvate esitulede süsteemidSystemy adaptacyjne oświetlenia głównego (AFS) w pojazdach silnikowych
Eesmised udutulelaternadPrzednie reflektory przeciwmgielne
Mootorsõidukite eesmised udulaternadPrzednie reflektory przeciwmgielne pojazdów o napędzie silnikowym
PukseerimiskonksudHaki holownicze
PukseerimisseadisUrządzenie holownicze
Tagumised udulaternadTylne światła przeciwmgielne
Mootorsõidukite ja nende haagiste tagumised udulaternadTylne światła przeciwmgielne pojazdów o napędzie silnikowym i ich przyczep
TagurdustulelaternadŚwiatła cofania
Mootorsõidukite ja nende haagiste tagurdustulelaternadŚwiatła cofania pojazdów o napędzie silnikowym i ich przyczep
SeisutulelaternadŚwiatła postojowe
Mootorsõidukite seisutulelaternadŚwiatła postojowe pojazdów o napędzie silnikowym
Turvavööd ja turvasüsteemidPasy bezpieczeństwa i urządzenia przytrzymujące
Turvavööd, turvasüsteemid, lapse turvasüsteemid ja ISOFIXi lapse turvasüsteemidPasy bezpieczeństwa, urządzenia przytrzymujące, urządzenia przytrzymujące dla dzieci oraz urządzenia przytrzymujące dla dzieci ISOFIX
Ettepoole suunatud vaateväliPole widzenia z przodu

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership