Estonian to Polish European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
looretanool, alamrubriiki 40029990 kuuluvate vedelate tioplastide valmistamiseks, (CAS RN 107-07-3) [1]hloroetanol, do produkcji płynnych tioplastów, objętych podpozycją 40029990, (CAS RN 107-07-3) [1]
O-kresool puhtusastmega vähemalt 98,5 % massist (CAS RN 95-48-7)o-Krezol o czystości nie mniejszej niż 98,5 % masy (CAS RN 95-48-7)
Etüülvanilliin (3-etoksü-4-hüdroksübensaldehüüd) (CAS RN 121-32-4)Etylowanilina (3-etoksy-4-hydroksybenzaldehyd), (CAS RN 121-32-4)
Äädikhape puhtusega vähemalt 99 % massist (CAS RN 64-19-7)Kwas octowy o czystości 99 % masy lub większej (CAS RN 64-19-7)
Atseetanhüdriid (CAS RN 108-24-7)Bezwodnik octowy (CAS RN 108-24-7)
Dimetüülsebatsaat (CAS RN 106-79-6)Sebacynian dimetylu (CAS RN 106-79-6)
Dodekaandihape, puhtusega vähemalt 98,5 % (CAS RN 693-23-2)Kwas dodekanodiowy, o czystości większej niż 98,5 % masy (CAS RN 693-23-2)
o-Atsetüülsalitsüülhape (CAS RN 50-78-2)Kwas o-acetylosalicylowy (CAS RN 50-78-2)
Bensofenoon-3,3’,4,4’-tetrakarboksüüldianhüdriid (CAS RN 2421-28-5)Dibezwodnik benzofenono-3,3’,4,4’-tetrakarboksylowy (CAS RN 2421-28-5)
Heksametüleendiamiin (CASRN 124-09-4)Heksametylenodiamina (CAS RN 124-09-4)
o-Fenüleendiamiin (CAS RN 95-54-5)o-Fenylenodiamina (CAS RN 95-54-5)
Akrüülnitriil (CAS RN 107-13-1)Akrylonitryl (CAS RN 107-13-1)
Tsüstiin (CAS RN 56-89-3)Cystyna (CAS RN 56-89-3)
Bis(3-trietoksüsilüülpropüül)tetrasulfiid (CAS RN 40372-72-3)Tetrasiarczek bis (3-trietoksysililopropylu), (CAS RN 40372-72-3)
Flurtamoon (ISO) (CAS RN 96525-23-4)Flurtamon (ISO) (CAS RN 96525-23-4)
Heksaan-6-oliid (CAS RN 502-44-3)Heksan-6-olid (CAS RN 502-44-3)
5-(Atsetoatsetüülamino)bensimidasoloon (CAS RN 26576-46-5)5-(Acetoacetyloamino)benzoimidazolon (CAS RN 26576-46-5)
D-ksüloos (CAS RN 58-86-6)D-Ksyloza (CAS RN 58-86-6)
Sooda sulatusel kaltsineeritud diatomiitmuldZiemia okrzemkowa kalcynowana strumieniem sody
NaatriumlignosulfonaatLignosulfonian sodu
SulfaattärpentinTerpentyna siarczanowa
Värskelt ekstraheeritud õlivaikudest saadud kampol ja vaikhappedKalafonia i kwasy żywiczne, otrzymane ze świeżych oleożywic
Titaandioksiidist ja volframtrioksiidist koosnev katalüsaatorKatalizator składający się z ditlenku tytanu i tritlenku wolframu
Puidust loodusliku vaigu ekstraheerimisel saadud jääkainete alifaatsetes lahustites lahustumatu tonniahke ekstrakt, millel on järgmised omadused:Suchy wyciąg z pozostałości nierozpuszczalnych w rozpuszczalnikach alifatycznych otrzymany w trakcie ekstrakcji kalafonii z drewna, o następującej charakterystyce:
vaikhappe sisaldus kuni 30 massiprotsenti,o zawartości kwasu żywicznego nieprzekraczającej 30 % masy
happearv kuni 110o liczbie kwasowej nieprzekraczającej 110
sulamistemperatuur 100 °C või rohkemo temperaturze topnienia 100 °C lub większej
Pulbriline fütosteroolide segu, mis sisaldabMieszanina fitosteroli, w postaci proszku, zawierająca:
steroole vähemalt 75 % massist ja75 % masy lub więcej steroli
stanoole kuni 25 % massist ning mida kasutatakse stanoolide/steroolide või stanool-/steroolestrite tootmisel [1]nie więcej niż 25 % masy stanoli stosowana do produkcji stanoli/steroli lub estrów stanoli/steroli [1]
Valmistis, mis sisaldabPreparat zawierający:
55–78 % dimetüülglutaraati,55 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 78 % masy glutaranu dimetylu
10–28 % dimetüüladipaati ning10 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 28 % masy adypinianu dimetylu oraz
kuni 25 % dimetüülsuktsinaatinie więcej niż 25 % masy bursztynianu dimetylu
Tertsiaarsete amiinide segu, mis sisaldab:Mieszanina amin trzeciorzędowych zawierająca:
2,0–4,0 % massist N,N-dimetüül-1-oktaanamiini,od 2,0 % do 4,0% masy N,N-dimetylo-1-oktanoaminy
vähemalt 94 % massist N,N-dimetüül-1-dekaanamiini,minimum 94 % masy N,N-dimetylo-1-dekanoaminy
kuni 2 % massist N,N-dimetüül-1-dodekaanamiinimaksymalnie 2 % masy N,N-dimetylo-1-dodekanoaminy
Propüleen-etüleenkopolümeer, sulanult viskoossusega kuni 1700 mPa 190 °C juures, nagu on kindlaks määratud ASTM D 3236 meetodigaKopolimer propylenu z etylenem o lepkości stopu nie większej niż 1700 mPa w temperaturze 190 °C określonej metodą ASTM D 3236
Polü(vinüülalkoholid), mis sisaldavad või ei sisalda hüdrolüüsimata atsetaatrühmiPoli(alkohol winylowy), nawet zawierający niezhydrolizowane grupy octanowe
Polüdimetüülsiloksaan, mille polümerisatsiooniaste on 2800 monomeeri (± 100)Polidimetylosiloksan o stopniu polimeryzacji 2800 (± 100) jednostek monomeru
Tselluloosatsetaadi helbedPłatki octanu celulozy
Naatriumhüaluronaat, mittesteriilne, milleHialuronian sodu, niesterylny, o:
massikeskmine molekulmass (Mw) on kuni 900000,masie cząsteczkowej wagowo średniej (Mw) nie większej niż 900000
endotoksiinisisaldus on kuni 0,008 endotoksiiniühikut (EÜ/mg),zawartości endotoksyny nie większej niż 0,008 jednostek endotoksyny (UE)/mg
etanoolisisaldus on kuni 1 massiprotsent,zawartości etanolu nie większej niż 1 % masy
isopropanoolisisaldus on kuni 0,5 massiprotsentizawartości izopropanolu nie większej niż 0,5 % masy
Polümetüülmetakrülaadi tahvlid, mis vastavad järgmistele standarditele:Arkusze z poli(metakrylanu metylu) zgodne z normami:
EN 4364 (MIL-P-5425E) ja DTD5592A võiEN 4364 (MIL-P-5425E) i DTD5592 A lub
EN 4365 (MIL-P-8184) ja DTD5592AEN 4365 (MIL-P-8184) i DTD5592 A
Regenereeritud tselluloosist vahtplastikplokk, mis on immutatud magneesiumkloriidi ja kvaternaarset ammooniumühendit sisaldava veega ja mille mõõtmed on 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm)Blok komórkowy z celulozy regenerowanej, impregnowany wodą zawierającą chlorek magnezu i czwartorzędowe związki amonu, o wymiarach 100 cm (± 10 cm) x 100 cm (± 10 cm) x 40 cm (± 5 cm)
Tulekindlad tellised järgmiste omadustega:Cegły ogniotrwałe o:
servapikkus üle 300 mm,długości krawędzi większej niż 300 mm oraz
TiO2 sisaldus mitte üle 1 massiprotsendi,zawartości TiO2 nie większej niż 1 % masy oraz
O3 sisaldus mitte üle 0,4 massiprotsendi,zawartości Al2O3 nie większej niż 0,4 % masy oraz
ruumala muutus 1700 °C juures vähem kui 9 %zmianie objętości mniejszej niż 9 % w temperaturze 1700 °C
Ferrokroom, mille süsinikusisaldus on massist 1,5 % või rohkem, kuid mitte rohkem kui 4 %, ja mille kroomisisaldus ei ületa 70 % massistŻelazochrom zawierający 1,5 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 4 % masy węgla i nie więcej niż 70 % masy chromu
Alumiiniumist teleskoopkäepide, mida kasutatakse kohvrite valmistamiseks [1]Uchwyt teleskopowy z aluminium, stosowany do produkcji bagaży podróżnych [1]
800000 ühikut800000 sztuk
Ühefaasiline vahelduvvoolu kommutaatormootor, väljundvõimsusega rohkem kui 750 W ja sisendvõimsusega rohkem kui 1600 W, kuid mitte üle 2700 W, välisläbimõõduga rohkem kui 120 mm (± 0,2 mm), kuid mitte üle 135 mm (± 0,2 mm), nimipöörlemiskiirusega rohkem kui 30000 pööret minutis, kuid mitte üle 50000 pöörde minutis, varustatud õhuventilaatoriga, kasutatakse tolmuimejate tootmisel [1]Elektryczny silnik komutatorowy prądu przemiennego, jednofazowy, o mocy wyjściowej większej niż 750 W, o mocy pobieranej większej niż 1600 W, ale nie większej niż 2700 W, o średnicy zewnętrznej większej niż 120 mm (± 0,2 mm), ale nie większej niż 135 mm (± 0,2 mm), prędkości znamionowej większej niż 30000 obr/min, ale nie większej niż 50000 obr/min, wyposażony w wentylator indukcyjny, stosowany do produkcji odkurzaczy [1]

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership