| Source | Target | | Järgmiste koostisainete segu: | Mieszanina zawierająca: |
| 3,3-bis(2-metüül-1-oktüül-1H-indool-3-üül)ftaliid (CAS RN 50292-95-0) ja | 3,3-bis(2-metylo-1-oktylo-1H-indol-3-ilo)ftalid (CAS RN 50292-95-0) oraz |
| etüül-6’-(dietüülamino)-3-okso-spiro-[isobensofuraan-1(3H),9’-[9H]ksanteen]-2’-karboksülaat (CAS RN 154306-60-2) | etylo-6’-(dietyloamino)-3-okso-spiro-[izobenzofurano-1(3H),9’-[9H]ksanteno]-2’-karboksylan (CAS RN 154306-60-2) |
| 2,5,8,11-tetrametüül-6-dodeküün-5,8-diooletoksülaadi baasil preparaat (CAS RN 169117-72-0) | Preparat na bazie 2,5,8,11-tetrametylo-6-dodecyno-5,8-diol (CAS RN 169117-72-0) |
| Vedelkristallisegu, mida kasutatakse kuvarite valmistamisel [1] | Mieszanina ciekłokrystaliczna, stosowana do produkcji monitorów [1] |
| Alküülkarbonaatide baasil preparaat, mis sisaldab ka UV-absorbenti, kasutatakse prilliklaaside valmistamisel [1] | Preparat na bazie węglanu alkilu, zawierający również absorber UV, stosowany do produkcji szkieł optycznych [1] |
| Valmistis, mis koosneb järgmistest koostisainetest: | Preparat złożony z: |
| dipropüleenglükool, | glikolu dipropylenowego, |
| tripropüleenglükool, | glikolu tripropylenowego, |
| tetrapropüleenglükool ning | glikolu tetrapropylenowego oraz |
| pentapropüleenglükool | glikolu pentapropylenowego |
| Nikkelhüdroksiid, dopeeritud 12–18 massiprotsendi ulatuses tsinkhüdroksiidi ja koobalthüdroksiidiga, positiivsete akuelektroodide valmistamiseks | Wodorotlenek niklu z dodatkiem wodorotlenku cynku i wodorotlenku kobaltu 12 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 18 % masy, w rodzaju stosowanych do produkcji elektrod dodatnich do akumulatorów |
| Muu kui pulbriline fütosteroolide segu, mis sisaldab: | Mieszanina fitosteroli, w postaci innej niż proszek, zawierająca: |
| steroole vähemalt 75 % massist ja | 75 % lub więcej masy steroli, |
| stanoole kuni 25 % massist | nie więcej niż 25 % masy stanoli |
| ning mida kasutatakse stanoolide/steroolide või stanool-/steroolestrite tootmisel [1] | stosowany do produkcji stanoli/steroli lub estrów stanoli/steroli [1] |
| Pasta, mis sisaldab 75–85 massiprotsent vaske ja lisaks anorgaanilisi oksiide, etüültselluloosi ja lahustit | Pasta zawierająca 75 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 85 % masy miedzi, zawierająca również tlenki nieorganiczne, etylocelulozę i rozpuszczalnik |
| Fütosteroolide segu, mis on saadud puidust ja puidupõhistest õlidest (tallõli), pulbrina, mille osakeste suurus on kuni 300 μm ja mis sisaldab: | Mieszanina fitosteroli otrzymanych z drewna i olejów drewnopochodnych (oleju talowego) w postaci proszku o wielkości cząstek nie większej niż 300 μm, zawierająca: |
| 60–80 massiprotsent sitosteroole, | 60 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 80 % masy sitosteroli, |
| kuni 15 % kampesteroole, | nie więcej niż 15 % masy kampesteroli, |
| kuni 5 % stigmasteroole ja | nie więcej niż 5 % masy stigmasteroli, |
| kuni 15 % beetasitostanoole | nie więcej niż 15 % masy betasitostanoli |
| α-metüülstüreeni ja stüreeni kopolümeer, pehmenemistemperatuuriga üle 113 °C | Kopolimer α-metylostyrenu i styrenu, o temperaturze mięknienia większej niż 113 °C |
| Segu, mis sisaldab massist: | Mieszanina zawierająca: |
| 45–65 % stüreeni polümeere, | 45 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 65 % masy polimerów styrenu, |
| 35–45 % polü(fenüleeneetrit), | 35 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 45 % masy poli(tlenku fenylenu), |
| kuni 10 % muid lisaaineid | nie więcej niż 10 % masy innych dodatków, |
| ja mida iseloomustab üks või mitu järgmist spetsiaalset värvusefekti: | dająca jeden lub więcej z następujących barwnych efektów specjalnych: |
| metalne või pärlmutriline vaatenurgametamerism, mida põhjustab vähemalt 0,3 % helvespigmenti, | metaliczny lub perłowy z kątowym wizualnym metameryzmem wywołanym przez co najmniej 0,3 % pigmentu płatkowego, |
| fluorestsents, mis väljendub selles, et aine neelab ultravioletset kiirgust ja kiirgab samal ajal valgust, | fluorescencyjny, charakteryzujący się wysyłaniem światła podczas absorpcji promieniowania ultrafioletowego, |
| erevalge värvus, mida iseloomustab CIELab’i värvusskaala: L* on vähemalt 92, b* on kuni 2 ja a* on vahemikus –5 kuni 7 | jaskrawej bieli, charakteryzującej się L* nie mniejszą niż 92 i b* nie większą niż 2 oraz a* pomiędzy – 5 i 7 w skali barw CIELab |
| Etüleeni ja klorotrifluoroetüleeni kopolümeer, võib olla modifitseeritud heksafluoroisobutüleeniga, pulbrina, võib sisaldada täiteaineid | Kopolimer etylenu z chlorotrifluoroetylenem, nawet modyfikowany heksafluoroizobutylenem, w proszku, nawet z wypełniaczami |
| Polüglütseroolpolüglütsidüüleetervaik (CAS RN 105521-63-9) | Żywica poliglicerolowo-poliglicydylowo-eterowa (CAS RN 105521-63-9) |
| Painduvad pakendid (hapniku suhtes tundlike polümeeride jaoks), valmistatud järgmisest laminaatmaterjalist: | Elastyczne opakowania (na polimery wrażliwe na tlen) wytwarzane z laminatu zawierającego: |
| kuni 75 μm polüetüleeni, | nie więcej niż 75 μm polietylenu, |
| kuni 50 μm polüamiidi, | nie więcej niż 50 μm poliamidu, |
| kuni 15 μm polüetüleentereftalaati ja | nie więcej niż 15 μm tereftalanu polietylenu oraz |
| kuni 9 μm alumiiniumi, | nie więcej niż 9 μm glinu |
| tõmbetugevusega üle 70 N/15 mm ja hapniku läbilaskvuse määraga alla 0,1 cm3/m2/24h rõhu 0,1 MPa juures | o wytrzymałości na rozciąganie ponad 70N/15 mm oraz stopniu przepuszczalności tlenu poniżej 0,1 cm3/m2/24 godz. przy 0,1 MPa |
| Kopolümeer, mis sisaldab vähemalt 72 massiprotsenti tereftaalhapet ja/või selle isomeere ning tsükloheksaandimetanooli | Kopolimer zawierający 72 % masy lub więcej kwasu tereftalowego i/lub jego izomerów i cykloheksanodimetanolu |
| Tereftaalhappe ja isoftaalhappe kopolümeer bisfenool A-ga | Kopolimer kwasu tereftalowego i kwasu izoftalowego z bisfenolem A |
| Kopolümeer, mis koosneb järgmisest: | Kopolimer zawierający: |
| heksaandihape, | kwas heksanodiowy, |
| minododekaanhape, | kwas 12-aminododekanowy, |
| heksahüdro-2H-asepiin-2-oon ning | heksahydro-2H-azepin-2-on oraz |
| 1,6-heksaandiamiin | 1,6-heksanodiaminę |
| Termosettvaigu osakestepulber, milles on ühtlaselt jaotunud magnetilised osakesed, kasutatakse koopiamasinate, faksiaparaatide, printerite ja mitmeotstarbeliste seadmete tooneri valmistamiseks [1] | Proszek z żywicy termoutwardzalnej, w którym równomiernie rozprowadzono cząstki magnetyczne, stosowany do produkcji tuszu do kserokopiarek, faksów, drukarek i urządzeń wielofunkcyjnych [1] |
| alküülfenool-formaldehüüdvaik, võib olla broomitud, ja | alkilofenol – żywicę formaldehydu, nawet bromowaną, oraz |
| tsinkoksiid | tlenek cynku |
| Silikoonipõhine rõhutundlik liim, sisaldab kopolü(dimetüülsiloksaan/difenüülsiloksaan)kummi ja lahustit | Klej rozpuszczalnikowy oparty na samoprzylepnej substancji silikonowej, zawierający żywicę kopoli(dimetylosiloksanu/difenylosiloksanu) |
| Etüleenimiini ja etüleenimiinditiokarbamaadi kopolümeer naatriumhüdroksiidi vesilahuses | Kopolimer etylenoiminy i ditiokarbaminianu etylenoiminy w roztworze wodnym wodorotlenku sodu |
| 1,2,3,4,4a,5,8,8a-oktahüdro-1,4:5,8-dimetanonaftaleeni ja 3a,4,7,7a-tetrahüdro-4,7-metano-1H-indeeni ning 4,4a,9,9a-tetrahüdro-1,4-metano-1H-fluoreeni hüdrogeenitud polümeer (CAS RN 503442-46-4) | Uwodorniony polimer 1,2,3,4,4a,5,8,8a-oktahydro-1,4:5,8-dimetanonaftalenu z 3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-metano-1H-indenem oraz 4,4a,9,9a-tetrahydro-1,4-metano-1H-fluorenem (CAS RN 503442-46-4) |
| 1,2,3,4,4a,5,8,8a-oktahüdro-1,4:5,8-dimetanonaftaleeni ja 4,4a,9,9a-tetrahüdro-1,4-metano-1H-fluoreeni hüdrogeenitud polümeer (CAS RN 503298-02-0) | Uwodorniony polimer 1,2,3,4,4a,5,8,8a-oktahydro-1,4:5,8-dimetanonaftalenu z 4,4a,9,9a-tetrahydro-1,4-metano-1H-flourenem (CAS RN 503298-02-0) |
| Etüleen-vinüülatsetaatkile: | Folia z etylenu z octanem winylu: |
| mille paksus on vähemalt 100 μm, | o grubości 100 μm lub większej, |
| mis on ühelt poolt kaetud akrüülse rõhutundliku või UV-tundliku liimiga ja polüesterkaitsekihiga | powleczona z jednej strony akrylową warstwą przylepną aktywowaną dociskiem lub warstwą przylepną czułą na promieniowanie UV oraz przekładką poliestrową |
| Tugevdatud polüetüleenvahtlint, mis on mõlemalt poolt kaetud rõhutundliku akrüülliimiga, milles on mikrokanalid, ja ühelt poolt kattekihiga ning mille kasutamispaksus on vähemalt 0,38 mm, kuid mitte üle 1,53 mm | Wzmocniona taśma ze spienionego polietylenu, pokryta z obu stron mikrokanałową akrylową warstwą przylepną aktywowaną dociskiem oraz z jednej strony przekładką o grubości aplikacji 0,38 mm lub większej ale nie większej niż 1,53 mm |
| Akrüülvahtlint, kaetud ühelt poolt soojusele aktiviseeruva liimiga või rõhutundliku akrüülliimiga ja teiselt poolt rõhutundliku akrüülliimi ja eemaldatava kilega, mille kleepuvus 90o nurga alt mõõdetuna on rohkem kui 25 N/cm (ASTMD 3330 meetodil määratuna) | Taśma z pianki akrylowej, pokryta z jednej strony warstwą przylepną aktywowaną na gorąco lub akrylową warstwą przylepną aktywowaną dociskiem oraz z drugiej strony akrylową warstwą przylepną aktywowaną dociskiem i arkuszem rozdzielającym, o wytrzymałości na zdzieranie pod kątem 90o większej niż 25 N/cm (określonym metodą ASTM D 3330) |
| Polü(vinüülkloriid)- või polüetüleen- vms polüolefiinkile: | Folia z poli(chlorku winylu) lub polietylenu lub innej poliolefiny: |
| paksusega vähemalt 65 μm, | o grubości 65 μm lub większej, |
