| Source | Target | | nimimahutavus 1,75 Ah või rohkem ning | pojemności znamionowej 1,75 Ah lub większej oraz |
| nimipinge 3,7 V, | napięciu znamionowym 3,7 V |
| laaditavate patareide tootmiseks [1] | do produkcji baterii wielokrotnego ładowania [1] |
| Risttahukakujuline liitium-ioonaku, millel on: | Akumulator litowo-jonowy o kształcie prostopadłościanu, o: |
| mõned nurgad ümardatud, | niektórych rogach zaokrąglonych, |
| nimimahutavus 3100 mAh või rohkem ning | pojemności znamionowej3100 mAh lub większej, oraz |
| Nikliga kaetud vaskfooliumi lõigatud leht, mille omadused on järgmised: | Cięte płytki z folii miedzianej powleczonej niklem, o: |
| laius 70 mm (± 5 mm), | szerokości 70 mm (± 5 mm), |
| paksus 0,4 mm (± 0,2 mm), | grubości 0,4 mm (± 0,2 mm), |
| pikkus kuni 55 mm, | długości nie większej niż 55 mm, |
| kasutatakse elektrisõidukite liitium-ioonakude valmistamiseks [1] | stosowane do produkcji elektrycznych baterii litowo-jonowych do pojazdów [1] |
| Valjuhääldid | Głośniki: |
| näivtakistusega 4 oomi või rohkem, kuid mitte üle 16 oomi, | o impedancji 4 omy lub większej, ale nie większej niż 16 omów, |
| nimivõimsusega 2 W või rohkem, kuid mitte üle 20 W, | o mocy nominalnej 2 W lub większej, ale nie większej niż 20 W, |
| plasttoendiga või ilma ja | ze wspornikiem z tworzywa sztucznego lub bez oraz |
| pistikutega elektrijuhtmega või ilma, | z lub bez kabla elektrycznego wyposażonego w złącza, |
| mida kasutatakse televiisorite ja videomonitoride tootmisel | w rodzaju stosowanych do produkcji odbiorników telewizyjnych i monitorów wideo |
| Kõvakettaseade rubriigi 8521 toodetesse monteerimiseks [1] | Napęd twardego dysku do wbudowania w produkty objęte pozycją 8521 [1] |
| Vedelkristallkuvariga värvivideomonitor, mille alalisvoolusisendpinge on 7–30 V, ekraani diagonaaliga kuni 33,2 cm, | Kolorowy ciekłokrystaliczny monitor wideo, zasilany prądem stałym o napięciu wejściowym 7 V lub większym, ale nie większym niż 30 V, o wymiarze przekątnej ekranu 33,2 cm lub mniejszym, |
| kas ilma korpuseta, kuid tagaküljekatte ja koosteraamiga, | albo bez obudowy, z tylną pokrywą i ramą do zamocowania, |
| või spetsiaalselt koostu paigaldamiseks projekteeritud korpusega, | albo z obudową specjalnie zaprojektowaną do zamocowania |
| mis on sobiv paigaldamiseks gruppide 84 kuni 90 ja 94 toodetesse | nadający się do wbudowania w towary objęte działami od 84 do 90 oraz 94 |
| Moodulid, mis sisaldavad vähemalt pooljuhtkiipe | Moduły zawierające przynajmniej chipy półprzewodnikowe do: |
| pikslite adresseerimiseks vajalike juhtsignaalide tekitamiseks või | generowania sygnałów sterujących do adresowania pikseli lub |
| pikslite aktiviseerimiseks | sterowania adresowaniem pikseli |
| Digitaalvideokaameras kujutist vastu võttev fotoandurite („progressive scan” Interline CCD-sensor või CMOS-sensor) maatriks analoogse või digitaalse monoliitse integraalskeemi kujul, mille pikslid on väiksemad kui 12 μm × 12 μm, kas ühevärvilises versioonis, mikroläätsevõrega, milles iga üksiku piksli ette on paigutatud mikrolääts, või mitmevärvilises versioonis, koos värvifiltriga ja samuti mikroläätsevõrega, milles iga piksli ette on paigutatud mikrolääts | Matryce światłoczułe (typu CCD „skanowanie progresywne” lub typu CMOS) do cyfrowych kamer wideo, w postaci analogowego lub cyfrowego monolitycznego układu scalonego z pikselami nie większymi niż 12 μm × 12 μm w wersji monochromatycznej, z mikrosoczewką przy każdym pojedynczym pikselu (układ mikrosoczewek) lub w wersji polichromatycznej z kolorowym filtrem, nawet z układem mikrosoczewek z jedną mikrosoczewką umieszczoną na każdym pojedynczym pikselu |
| Vedelkristall-värvikuvari paneel rubriigi 8528 vedelkristallmonitoride jaoks: | Panel wyświetlacza kolorowego LCD do monitorów LCD objętych pozycją 8528: |
| ekraani diagonaal 14,48–31,24 cm, | o wymiarze przekątnej ekranu 14,48 cm lub większym, ale nie większym niż 31,24 cm, |
| taustvalgustuse ja mikrokontrolleriga, | z podświetleniem, mikrosterownikiem |
| kontrolleri-ala võrgu (controller area network, CAN) kontrolleriga, millel on madalpingelise diferentsiaal-signaaliedastuse (LVDS) liides ja CAN-/toitesokkel või APIX- (Automotive Pixel Link) kontroller koos APIX-liidesega, | ze sterownikiem CAN (szeregowa magistrala komunikacyjna) z interfejsem LVDS (niskonapięciowy sygnał różnicowy) oraz z gniazdem CAN/zasilania lub ze sterownikiem APIX (Automotive Pixel Link) z interfejsem APIX, |
| korpuses, mille tagaküljel võib olla jahutusradiaator, | w obudowie z aluminiowym radiatorem z tyłu obudowy lub bez niego, |
| ilma signaalitöötlusmoodulita, | bez modułu przetwarzania sygnału, |
| gruppi 87 kuuluvate sõidukite valmistamiseks [1] | stosowany do produkcji pojazdów objętych działem 87 [1] |
| Pindpaigaldatav ühenduspesa vedelkristallkuvariga televiisorite tootmiseks [1] | Gniazdo podłączeniowe stosowane do produkcji odbiorników telewizyjnych LCD [1] |
| D-subminiatuurne (D-sub-) pistik plastik- või metallkorpuses, 15 jalaga kolmes reas, kasutatakse rubriiki 8521 või 8528 kuuluvate toodete valmistamisel [1] | Złącza typu D-sub, umieszczone w obudowie z tworzyw sztucznych lub metalu, posiadające 15 pinów w 3 rzędach, stosowane do produkcji wyrobów objętych pozycjami 8521 i 8528 [1] |
| Secure Digital’i (SD), CompactFlash’i, „Smart Card’i” ja 64 viiguga PC-kaardi pistiku pesad, kasutatakse trükkplaatidele jootmiseks, elektriseadmete ja vooluringide ühendamiseks ning selliste elektrilülituste lülitamiseks ja kaitsmiseks, millele rakendatakse pinget kuni 1000 V | Złącza żeńskie kart SD, CompactFlash, „kart inteligentnych” oraz 64-pinowych kart PC, w rodzaju stosowanych do lutowania na płytkach obwodów drukowanych, do łączenia urządzeń elektrycznych i obwodów oraz przełączania lub zabezpieczania obwodów elektrycznych o napięciu nie większym niż 1000 V |
| Sõiduki armatuurlaua andmetöötluse ja -hindamise juhtimismoodul, mis töötab kontrollerivõrgu (controller area network, CAN) andmesiini (CAN-bus) protokolli alusel ja sisaldab vähemalt järgmist: | Moduł sterujący deski rozdzielczej pojazdu, do przetwarzania i oceny danych, działający za pośrednictwem protokołu magistrali CAN, zawierający przynajmniej: |
| mikroprotsessorreleed, | przekaźniki mikroprocesorowe, |
| samm-mootor, | silnik krokowy, |
| elektriliselt ümberprogrammeeritav püsimälu (EEPROM) ja | programowalną pamięć stałą kasowalną elektronicznie (EEPROM) oraz |
| muud passiivsed komponendid (näiteks pistikud, dioodid, pingestabilisaator, takistid, kondensaatorid, transistorid), | inne komponenty bierne (takie jak złącza, diody, stabilizatory napięcia, rezystory, kondensatory, tranzystory), |
| pingele 13,5 V | o napięciu 13,5 V |
| Elektrolüüsiseadme osa, mis koosneb nikkeltraadist võrega ja niklist kinnitustega nikkelplaadist ning titaantraadist võrega ja titaanist kinnitustega titaanplaadist, mis on tagumist külge pidi teineteise külge kinnitatud | Część urządzenia do przeprowadzania elektrolizy, składająca się z naczynia z niklu, wyposażonego w niklową siatkę filtracyjną przymocowaną poprzez żebra z niklu oraz naczynia z tytanu, wyposażonego w siatkę filtracyjną z tytanu przymocowaną poprzez żebra z tytanu, przy czym oba naczynia są do siebie przymocowane tylnymi ściankami |
| Polüetüleentereftalaadi või polüvinüülkloriidiga isoleeritud elastne kaabel | Kabel elastyczny izolowany z PET/PVC, o: |
| pingele kuni 60 V, | napięciu nie większym niż 60 V, |
| voolutugevusele kuni 1 A, | natężeniu prądu nie większym niż 1 A, |
| kuumuskindlusega kuni 105 °C, | wytrzymałości cieplnej nie większej niż 105 °C, |
| traatide läbimõõduga kuni 0,1 mm (± 0,01 mm), soonte läbimõõduga kuni 0,8 mm (± 0,03 mm), | pojedynczym drucie o grubości nie większej niż 0,10 mm (± 0,01 mm) i szerokości nie większej niż 0,8 mm (± 0,03 mm) |
| soontevaheline kaugus kuni 0,5 mm ja | odległości między przewodami nie większej niż 0,5 mm oraz |
| soonte kesktelgede vaheline kaugus kuni 1,25 mm | skoku (odległość między osiami przewodów) nie większym niż 1,25 mm |
| Andmeedastuskaabel, mis on võimeline edastama bitikiirusega vähemalt 600 Mbit/s, | Kabel do transmisji danych o przepustowości 600 Mbit/s lub większej: |
| pingele 1,25 V (± 0,25 V), | o napięciu 1,25 V (± 0,25 V) |
| ühes või mõlemas otsas pistikud, millest vähemalt ühes on klemmid sammuga 1 mm, | ze złączami zamocowanymi na jednym lub obu końcach, z których przynajmniej jedno zawiera styki o rozstawie 1 mm, |
| väline kaitsevarjestus, | z zewnętrznym ekranowaniem, |
| kasutatakse üksnes ühenduseks LCD-paneeli, PDP-paneeli või OLED-paneeli ja videotöötluse elektrooniliste lülituste vahel | stosowany wyłącznie do komunikacji pomiędzy panelem LCD, PDP lub OLED a elektronicznymi obwodami przetwarzającymi sygnał wizyjny |
| Ferromagnetsüdamikuga filtrid, mida kasutatakse kõrgsagedusliku müra summutamiseks elektroonilistes lülitustes, rubriigi 8528 televiisorite ja monitoride valmistamiseks [1] | Filtry z rdzeniem ferromagnetycznym stosowane do tłumienia zakłóceń o wysokiej częstotliwości w obwodach elektronicznych, do produkcji odbiorników telewizyjnych i monitorów objętych pozycją 8528 [1] |
| Šassii kabiini ja diiselmootoriga, mille töömaht on vähemalt 8000 cm3, kas kolme, nelja või viie rattaga, telgede vahekaugusega vähemalt 480 cm, tööseadmetega varustamata; monteeritakse eriotstarbelistesse väetiste külvamiseks ettenähtud mootorsõidukitesse laiusega vähemalt 300 cm [1] | Podwozie z silnikiem o zapłonie samoczynnym o pojemności skokowej co najmniej 8000 cm3, wyposażone w kabinę na trzech, czterech lub pięciu kołach o rozstawie osi co najmniej 480 cm, niezawierające maszyn roboczych, do wbudowania w pojazdy silnikowe specjalnego przeznaczenia, o szerokości co najmniej 300 cm [1] |
| Materjal (võib olla rullis), mis koosneb polariseerivast kilest, mida ühelt või mõlemalt poolt toetab läbipaistev materjal, võib olla liimikihiga, on ühelt või mõlemalt poolt kaetud eemaldatava kaitsekilega | Materiał składający się z folii polaryzacyjnej, nawet w rolkach, wzmocniony po jednej lub obu stronach przezroczystym materiałem, nawet z warstwą przylepną, pokryty z jednej strony lub z dwóch stron folią rozdzielającą |
| Esifilter, mis koosneb eritrükiga klaaspaneelidest ja on kaetud kilega, kasutatakse plasmaekraanmoodulite valmistamiseks [1] | Filtr przedni, składający się z paneli szklanych ze specjalnym nadrukiem i powłoką foliową, stosowany do produkcji modułów wyświetlaczy plazmowych [1] |
| Objektiivid | Soczewki: |
